- 911, qual é a emergência? - Muito quente, estou queimando!
A ajuda está a caminho.
Esperem, esperem. Há algo errado.
Está ficando quente? Ou sou só eu?
| ManiacS | Haters Gonna Hate!
| ManiacS | alineana
| ManiacS | LiuMacedo
| ManiacS | Vinícius
| ManiacS | crolzinha
| ManiacS | Frank
Se essa mulher continuar chamando atenção, vou dar nela.
- Ou podíamos ir embora. - Não!
Se vou fazer 30 anos, tanquinhos são meus presentes.
Está na minha frente!
Vocês estão surdas aí na frente?
- Relaxa. É o dia dela. - E é o meu aniversário.
Parabéns, vovó.
- 911, qual é a emergência? - Socorro, estão descontroladas.
- Não, a tiara não! - Fica fria, vadia.
Paul, Marjan, cuidem das pessoas,
tentem diminuir o trabalho dos paramédicos.
- Novato! - Sim, senhor?
Sala do champanhe, sempre há algo ruim lá.
- Como sabe disso? - Não importa.
- Abram espaço. - Nos deem licença.
- Pare de se mexer, vadia. - Solte meu cabelo!
Senhoras, fiquem calmas e não se movam.
Essas coroas não eram de plástico?
É uma tiara, não uma coroa. E é de platina.
- Eu não uso plástico. - Você é de plástico.
A tiara está costurada no seu couro cabeludo?
Está, paguei US$ 285 à minha cabelereira
para ficar igual a Meghan.
- Então, está sim. - Vamos ter que cortar.
- Tesoura. - Não, não corte meu cabelo!
Meu casamento é em 3 dias!
Meu Deus.
- Como isso aconteceu? - Tentei separar a briga,
e uma louca me atingiu com a mangueira de purpurina..
Para sua sorte,
eu fiz o treinamento de remoção de purpurina.
Será um pouco frio.
Pronta? Aí vai.
Está ótima. Já acabou.
Abra os olhos no 3, certo?
Um, dois, três.
Como se sente?
Perfeita.
- Ótimo trabalho, Capitão. - Obrigado, Capitão.
| 9-1-1 Lone Star - 1.05 | Studs
- TK. - Precisa de algo?
Tenho óleo de hortelã, salgadinho,
bala de gengibre, fone de ouvido...
- Você está surtando. - Não estou surtando.
Estou surtando um pouco.
Está tudo bem, também surtei na primeira vez.
- Obrigado por vir. - É claro.
Não acredito que estava lidando com isso sozinho.
Lidar com isso e com o trabalho é loucura.
Foi difícil, mas...
Está com náusea?
Ficarei, quando os conselhos começarem.
- Capitão Strand, bom te ver. - Como está?
- Bem, bom te ver. - Esse é TK, meu filho.
Finalmente falou a verdade, que bom para você.
- Olá, Wayne Gettinger. - Oi.
Parece um modelo, como seu pai.
Garoto sortudo.
Coloque do lado esquerdo, Jan. Quero visitar meus amigos.
Então, TK, você mora aqui?
- Ou está visitando seu pai? - Nós trabalhamos juntos.
- Você é bombeiro também? - Sou, sim.
Deve se meter em muitos problemas.
Austin, proteja suas filhas.
Na verdade, eu jogo no outro time.
"Proteja seus filhos" não soa bem, não é?
Mas eu não julgo.
O importante é jogar enquanto pode, não é, Capitão?
Porque Deus sabe que não entramos muito em campo.
Fale por você, eu entro bastante em campo.
Não precisa fingir para mim.
Não precisa ter vergonha.
Não faço ideia do que está falando.
Do que vocês estão falando?
O tratamento que fazemos pode...
Bem, pode... fazer o seu soldadinho,
digamos...
tirar uma licença prolongada.
Não tem nada errado com o meu soldadinho.
Está perfeitamente saudável e ativo.
É um patriota.
E está sempre disposto.
Pode estar assim agora...
Mas não se choque se, em breve,
descobrir que ele é um desertor.
Vou querer o fone de ouvido.
Judd ficará chateado por não estar aqui.
- Mas ele está no trabalho. - Eles sempre estão.
Como vocês estão?
Nós temos dias bons e dias ruins.
Ela sente falta do pai. Nós duas sentimos.
Foi tão bom...
tão bom ver Judd de volta no posto 126.
Como está sendo com o Capitão chique?
Foi difícil no começo, mas o Capitão o apoia bastante.
- Isso é ótimo. - Forçou Judd a fazer terapia.
Meu Deus.
- E como está indo? - Pode estar ajudando.
Mas ele ainda não...
- Deixa para lá. - O que foi?
- Nada.
Claramente é alguma coisa.
Ele está distante.
E eu tento ser paciente,
mas faz um tempo que não dormimos juntos.
Quanto tempo, exatamente?
Desde o acidente.
4 meses? Não, Grace!
Você precisa pegar esse touro pelos chifres e consertar isso.
Colleen, casamentos esfriam, não é?
Geralmente depois de ter filhos, desse jeito vocês nunca terão.
- Oi. - Aqui está sua pulseira.
Obrigada, querida. É linda!
A tia Grace vai subir em um touro?
- Não, não. - Só se ela souber o que é bom.
Esse suco de uva não faz bem à mamãe.
- Oi, posso te ajudar? - Oi.
Estou procurando por Paul.
Strickland?
- Você tem visita. - O quê?
- Oi. - Oi.
Josie, não é?
- Você lembrou. - Pois é.
Você não esquece o nome de uma pessoa
quando tira purpurina do olho dela.
Eles são lindos. Os seus olhos.
Quero dizer, sem toda a purpurina.
Espero que eu não esteja incomodando.
Eu só queria agradecer
por ajudar a mim e minhas amigas idiotas.
Amigos idiotas mantêm as coisas funcionando.
A cesta é do Cooper's.
O melhor peito defumado do mundo.
- Você é vegano? - Não, senhora, eu como carne.
Ótimo, hoje em dia, nunca se sabe.
É verdade.
Obrigada, de novo.
Claro. Obrigado também.
Diga-me o que achou.
Deixei meu número na cesta.
Pode mandar mensagem ou algo do tipo.
Certo, farei isso.
- Obrigado. - É.
Tchau.
Isso aí, Paul! Seu garanhão.
Eu não usaria esse.
- O quê? - Não é da minha conta.
Mas isso só vai bombardear seus poros com umectantes.
E aí vem as espinhas. Acredite, já passei por isso.
Acho que nunca ouvi um homem falar "umectantes".
Cuidado com a pele é a minha praia.
- Owen. - Zoe.
Então me ajude, preciso de algo para olheiras.
- Tipo um microscópio? - Isso foi fofo, mas é mentira.
Passei duas noites acordada corrigindo provas.
Com o seu tom de pele,
eu não usaria corretivo, usaria colheres.
- Colheres? - É, colheres.
Você coloca uma colher no freezer de noite,
e de manhã, a esfrega aqui.
Reduz o fluido sob seus olhos, e o frio tira o inchaço.
Ficará firme e revigorada.
- Funciona mesmo? - Eu sou a prova.
Acredita que saí de um plantão de 24 horas?
- Você é médico? - Bombeiro.
- Nossa, você é perfeito. - Bem...
Por que não há héteros como você?
Nossa, eu não sei o que dizer.
Não precisa dizer nada, isso acontece.
Não acontece comigo. Tem mesmo que ir?
Já faz 3 horas e eu estou faminta.
- Quer ir comer comigo? - Não, não estou com fome.
- Você está surtando. - Eu estou surtando.
Não precisa surtar, é sério.
Falhar ocasionalmente na decolagem não significa nada.
Acontece com todo homem.
Literalmente nunca aconteceu comigo.
Eu sei que homens de uma certa idade
tendem a definir a masculinidade em certos termos.
Nos termos da masculinidade.
Mas esse não é um paradigma evoluído.
Quanto mais rígida é sua visão, mais pressão põe em si mesmo.
Se evitasse falar "rígida", ajudaria bastante.
Masculinidade não deve ser sobre performance.
É muito mais do que isso.
É sobre como você lida com a vida.
Como conhece a si mesmo.
Para dizer a verdade, aquela situação pode ser
resolvida se você só relaxar e não fizer nada.
O que você faz? É tipo uma terapeuta do sexo?
Sou professora de psicologia com foco na sexualidade humana.
Que bom que não disse antes. Ficaria na minha cabeça.
Sinto muito que seja tão duro para você.
Outra palavra que poderia evitar.
Owen, eu gostei de você. Gostei mesmo.
Não costumo ir para cama com alguém que conheci
na loja de cosmético e pensei que era gay.
E que fique claro que eu não sou.
Espero que não seja a última vez que te vejo.
Tem certeza que não quer ir comer algo?
Por minha conta.
Vou ter que deixar para a próxima.
Masculinidade não é crime. Masculinidade não é crime.
O tal do abrigo usa o dinheiro do povo para cometer fraude.
Falsas acusações de violência doméstica
acabam com o homens e suas famílias.
Você tem que prendê-los!
As mulheres lá dentro já tiveram trauma suficiente.
Eu entendo, senhora. Por favor, afaste-se.
Masculinidade não é crime.
- Senhor, peço que abaixe isso. - Não estamos quebrando regras.
Ninguém disse isso. Tem sua permissão?
- O quê? - Permissão de protesto.
- O nome é direito. - É permissão de passeata.
Isso é baboseira.
- Senhor... - Masculinidade não é crime.
- Senhor, estou pedindo para... - Não me toque.
- Conheço meus direitos. - Entendo, mas...
Quem jogou essa garrafa?
Senhor? Senhor? Afastem-se! Afastem-se!
Preciso de uma ambulância para a quadra 2400 em Goya.
Paciente atingido por garrafa e convulsionando.
O que está acontecendo?
- Achei que era manifestação. - Protesto.
É um abrigo feminino. Protestam o quê?
Mulheres. Eles são incels.
- Celibatários involuntários - Isso existe?
Costumávamos chamá-los de perdedores.
O príncipe encantado levou uma garrafa na cabeça,
desmaiou por dois minutos, mas acordou novinho em folha.
Confiram a respiração e sinais vitais.
Colega de trabalho e chefe mulheres.
Você fede a estrogênio, cara.
E você a alho, estamos quites. A reposta da pupila está normal.
Tem taquicardia e respiração de Cheyne-Stokes.
Vamos colocá-lo na maca e levantá-lo.
Ele teve a mesma reação quando mal encostei nele.
Senhor, sofre de alguma condição que devemos saber?
- Tenho DDPC. - Ouviram. Tenham cuidado.
DDPC?
Artrite por pirofosfato de cálcio.
É uma artrite mais severa.
Tóxico por dentro e por fora.
- Masculinidade não é crime. - Masculinidade não é crime!
O que ele almoçou, um dente de alho?
- Precisa de uma balinha. - Eu ouvi.
Qual seu nome? Vou denunciar você.
A pressão está caindo. Não detecto respiração.
Inicie RCP. Vou para o desfibrilador.
Afaste-se!
Caramba, que fedor. Meu Deus.
Gillian?
Não acho que seja alho.
- Tim! Tim, encoste! - Não consigo...
- O que temos? - Blake e equipe estão ali.
Há gás tóxico, não deu para tirá-los.
Ele quase desmaiou.
- Capitã Blake? - Sim, ela e a equipe estão ali,
e mais um paciente que transportavam.
A polícia chegou logo, mas não chegaram perto
porque o gás tóxico os impediu.
Certo, protocolo Hazmat, pessoal.
Ponham a máscara e mantenham. Marjan, pegue o detector.
Mateo, TK, peguem o equipamento de extração.
- Policial Reyes... - Sim?
- Tire todo mundo daqui. - Claro.
Parece que ainda estão respirando.
- O que acha? Monóxido? - Não está detectando nada.
Um tipo de sulfato, 500 PPM.
- De onde está vindo? - Acho que vem dele.
- Vem, sim. - Certo, pessoal,
vamos salvá-los e tirá-lo daqui.
Capitão...
Eu agradeceria se começasse com a gente.
Ele não vai se importar. Está morto.
Oi, chica.
- Posso entrar? - Deve.
Os médicos disseram que vão deixá-la em observação.
- Que ótimo. - Então trouxe umas roupas,
alguns Harry Potter e M&Ms de amendoim.
Meu herói.
Ninguém sabe ainda
o que fez o paciente virar arma de destruição em massa.
Acho que eu sei. Fui eu.
Os sinais estavam na minha frente o tempo todo.
Alguns medicamentos para artrite são à base de sulfeto.
Eles têm cheiro de alho.
Quando eu o pus no oxigênio e usei o desfibrilador,
deve ter desencadeado algum tipo de reação química
que converteu os sulfetos em sulfatos.
E, basicamente,
eu criei uma nuvem venenosa dentro do cara.
- Por que deveria saber disso? - Porque é meu trabalho saber.
Tenho estado errada sobre tantas coisas.
Não posso começar a errar no trabalho também.
Por que acho que não estamos falando mais do cara tóxico?
É sobre Iris?
Ela estava passando por algo, Carlos, e...
E eu não fui capaz de ver. Ou escolhi não ver.
Minha irmã tinha segredos.
Encontrei no galpão da minha mãe na noite do tornado.
- A caminhonete azul. - Uma caminhonete azul.
Não reconheço nenhum desses rostos.
Mas talvez seja algo por onde continuar.
Vou dar uma olhada.
Obrigada.
Paul, seu telefone está explodindo.
É a Josie. Ela está muito afim de você.
Nunca espie o telefone de outro homem, Novato.
Você vai ignorá-la?
Estou confuso. Ela é gostosa, solteira e está afim de você.
Está esperando você convidar. Por que não a convida?
- Boa pergunta. - Estamos conversando.
E ela é legal. Muito legal.
Quase legal demais para ser verdade.
E por que não a chama para sair?
Talvez eu queira viver a fantasia do que poderia ser,
antes da realidade achar uma forma de me desapontar.
- Isso é sombrio. - É fácil para você falar,
sr. Existência Charmosa,
quando foi a última vez que você foi rejeitado?
116 dias atrás.
Quando pedi minha alma gêmea em casamento
e ele foi morar com outro cara.
Isso é difícil.
Sinto muito.
- Droga, cara. - É, não foi meu melhor dia.
Todo mundo leva chute na cabeça.
Tem que levantar e recomeçar.
E a garota te deu um peito defumado.
Tenho certeza que é um sim garantido.
Um, dois, três.
Talvez para o primeiro encontro.
O difícil é tentar conseguir o segundo.
Você é legal, malhado e bombeiro.
Até onde sei, todo mundo ia querer o segundo encontro.
Eu agradeço, Novato.
Mas é um pouco mais complicado para mim.
Porque não sabe como ela reagirá quando souber que é trans.
Geralmente uso aplicativos de encontro.
Está tudo no perfil, sem surpresas.
Então, apenas vá lá e conte.
Essa é a parte arriscada. Quando é algo tão íntimo,
tem que pensar na regra dos três.
Como os famosos sempre morrem de 3 em 3?
Não, cara. Não.
Para cada pessoa que conto, devo imaginar
que contei para três, porque elas sempre comentam.
Hétero, gay, bi, trans...
Encontros são horríveis. Não tem jeito.
Chame-a para sair, analise os riscos,
caso se sinta seguro, se jogue.
Algo está cheirando bem.
- Seja bem-vindo, marido. - Olha só para você.
- Que dia é hoje? - Segunda-feira.
- Estou esquecendo algo? - Os bons modos.
Não vai falar nada do vestido novo?
Não importa quanto custou, valeu cada centavo.
- Para você. - Assado na segunda-feira.
É um presente. Você fez batatas assadas.
Com cebolinha e bacon de verdade.
Srª Ryder, se eu não te conhecesse bem,
pensaria que quer me seduzir.
É sério isso?
Precisava de algo para chamar sua atenção.
Não vou te encontrar na porta vestida com celofane.
Agora fiquei imaginando isso.
Por favor, pare.
Por que está irritada?
- Não estou irritada. - Você está irritada.
Não. Estou frustrada.
- E estou magoada. - Você está magoada.
- O que eu fiz? - Não é o que você fez, Judd.
É o que você não fez.
Você não me olha, você nunca me toca.
- Olha... - Não, deixe-me terminar.
Quando nos casamos, querido, você não tirava as mãos de mim.
Não tirávamos as mãos um do outro.
Mesmo depois de um turno de 24 horas.
Principalmente depois de um turno de 24 horas.
Sabe quanto tempo faz desde que dormimos juntos?
Claro que sei. Vai jogar na minha cara?
Não estou jogando nada na sua cara.
Você sabe tudo que tenho passado.
Eu estou sem entender meus próprios sentimentos, sabe?
Não é sobre você.
Esse é o problema. Nunca é sobre mim.
E talvez, às vezes, devesse ser, Judd.
Também tenho necessidades, mesmo que você não esteja afim.
Grace, espere.
Vou tirar esse vestido, está coçando.
US$ 15 mil? Isso é um assalto.
Desculpe, mas é esse o preço.
Não era o preço da última vez que eu te vendi um lote.
Não quero ser cruel, mas da última vez que veio aqui
seu touro estava vivo e saudável.
Agora que morreu, o sêmen dele vale bem mais.
Veja, ele já está na prateleira de cima.
Não acredito que ele morreu.
Jericho era um reprodutor premium.
Por favor, sr. Poole.
Dou US$ 10 mil, é tudo que eu tenho.
Desculpe, Andy, mas não posso baixar o preço.
Caso simples de oferta e procura.
Agora que a oferta acabou,
a procura pelo sêmen de um touro campeão
como Jericho vai ser enorme.
Jericho não era só meu ganha pão.
Eu o criei desde que era um bezerro. Ele tinha alma.
O amor que sente por ele é comovente, filho.
Mas eu não me tornei o maior fornecedor de sêmen
da região tomando decisões sentimentais.
Agora saia daqui. Tenha uma boa noite.
Só precisa deixar o pedido de Bill Anderson pronto...
Mas o que... Fogo!
Harley, pegue o extintor! Vá!
Andy!
- 911, qual é a emergência? - Fogo! Meu prédio vai explodir!
Avise aos paramédicos que há civis aqui,
preparem-se para tratar ferimentos.
Entendido, os paramédicos estão a caminho.
- O que é isso? - Certo, pessoal, recuem!
Judd!
Recuem! Recuem!
Respire fundo, Judd. Você está bem?
- Estou bem. - Protejam-se!
Há explosões e recipientes de aço voando.
O que eles guardam nesse local?
É uma clínica de reprodução, Capitão.
Levam as vacas para fazer inseminação artificial.
Então acho que deve ser sêmen de touro.
- Sêmen de touro? - Abaixem-se!
Eles congelam em nitrogênio líquido.
O calor deve fazer o gás expandir.
- O que são essas coisas? - Sêmen de touro quente.
Bem-vindos ao Texas!
Capitão, o dono da clínica
disse que tem uma pessoa presa na dispensa.
- Entendido. - Capitão, não!
Há uma pessoa presa lá dentro.
TK, Marjan, Paul, peguem as mangueiras.
Mateo, será o olheiro.
- Olheiro? - Isso!
- Lá vem mais um! - Assim mesmo.
- Consegue ir? - Sim, estou bem.
- Acha que é engraçado? - Eu acho, você não acha?
Estou imaginando meu obituário.
- Estamos no prédio. - Capitão, fique atento.
O homem que procura pode ter causado o incêndio.
Tem alguma ideia de onde ele está?
Foi visto por último na dispensa,
no fim do prédio, no lado sudoeste.
- Entendido, estamos indo. - Ele não está aqui, Capitão.
- Estão voando por todo lado. - Cuidado.
Ele não está aqui, Capitão.
Ali está ele!
Deve ter desmaiado com a fumaça.
- Judd, temos que levantá-lo. - Cuidado.
Respire fundo e se acalme. Nós o tiraremos daqui.
- Eu não posso deixá-lo! - Capitão.
- Jericho! - Capitão!
Não posso sair sem o recipiente!
- Tire-o daqui! - Vamos!
- Jericho! - Não temos tempo.
- Temos que tirá-lo daqui. - Jericho, não!
Você não entende! Só preciso pegar aquilo.
Tudo limpo, Capitão.
Sente-se aqui, amigo.
Devia ter me deixado lá.
Desculpe, cara, mas ninguém morre hoje.
Tem outro vindo!
Deve ser o Jericho.
O sêmen dele sempre foi poderoso.
Parece que sim.
Seu ultrassom deu negativo.
E seus níveis de testosterona estão perfeitos.
Ótimo, então não foi por conta de quimio?
Pode ter sido ou pode ter sido psicológico
ou pode ser só uma daquelas coisas.
"Uma daquelas coisas?" Doutor, essa é a coisa.
- Eu preciso de sua ajuda. - Por conta do seu tratamento,
não posso passar os remédios tradicionais.
Não sairei daqui sem uma solução.
Bem, nesse caso,
tenho algo que pode resolver seu problema.
Mas, tenho que avisar, não é para os fracos.
Vivo de apagar incêndios, eu aguento.
Para ficar claro, eu sou acionista na empresa,
mas é milagroso. É uma aplicação local,
então não deve interferir com outros medicamentos.
- Chama Phalluxis. - Estou dentro!
Como uso isso?
Parece assustador, mas vou te explicar.
Quando estiver no clima,
tem que limpar a unidade
com um algodão com álcool. Não quer uma infecção ali.
- Não, mesmo. - Então pega a seringa,
extrai o remédio,
vira a unidade para o lado
e injeta, logo a cima da base.
Esvazie a seringa e segure firme.
Faça pressão por 4 ou 5 minutos.
- 4 ou 5 minutos? - Isso.
E não aperte demais ou para o lado,
pois há risco de curvatura.
- Curvatura? - Sim, é péssimo, acredite.
E se tiver muita dor ou sangramento, chame o 911.
Isso seria estranho.
É sério?
- Obrigada. - E Josie faz outro strike.
- É meu dia de sorte. - Certo.
Era para ser um encontro, não uma competição.
Foi a 4ª jogada.
Dá para se recuperar, pare de reclamar.
- Certo. - Talvez dê.
- Não precisa rir. - Eu não ri.
- Riu sim. - Como percebeu?
Eu percebo tudo.
Não jogam boliche no Centro-Oeste?
Já que não saem de casa por 6 meses.
Eu passava meus invernos lutando boxe.
Então sabe mexer bem os pés.
- Posso trabalhar com isso. - É.
Aqui vamos nós.
Posso?
Pague uma bebida primeiro. Que grosseira.
- Para trás, vamos. - Estamos indo.
Para trás. Comece aqui.
Vai dar 4 passos, começando com a direita.
E vai deslizar e pisar com a esquerda
para abaixar o quadril direito, certo?
- Está pronto? - Eu vou um, dois, três...
Quatro, desliza e pisa.
- Desliza e pisa. - Certo.
Solte quando a bola estiver no joelho.
O giro vai se cuidar sozinho.
Certo.
Lá vamos nós.
Isso aí!
Você é uma ótima professora, Josie.
- Você não se importa, não é? - Com o quê?
Levar um tapa de uma garota.
Eu meio que amo.
Meu último namorado odiava.
Parece ser um idiota.
Reclamava sempre por eu ser meio masculina,
mas não podemos mudar quem somos, não é?
- Acredite, eu sei. - Desliza e pisa.
Estou arrependido de tirar purpurina do seu olho.
Se estivesse cega, talvez fosse uma luta justa.
Tente se convencer disso.
- Acha que é a melhor, não é? - "Acho"?
Da próxima vez vamos jogar minigolfe.
Sou melhor que o Tiger Woods pondo a bola na boca do palhaço.
Certo, marcado.
Você não é como a maioria dos caras por aqui.
Hoje foi a noite mais divertida desde que cheguei.
A noite não precisa acabar agora.
Precisamos conversar sobre algo.
- Judd? - Bem-vinda, esposa.
Espere, eu pego para você.
- Aqui está, vamos. - O que é isso?
- Isso é ossobuco? - Sim, senhora.
- Você odeia ossobuco. - Não é sempre sobre mim.
Judd...
Espere, venha cá.
Grace,
você é a única coisa no mundo que eu não posso viver sem.
E a ideia de você duvidar disso,
mesmo que por um segundo, é um crime.
Eu não só quero você. Eu preciso de você.
Você tem a mim, seu tolo.
Pode me xingar se quiser. Eu aguento.
- Eu aguento. - Tentou me superar, não é?
A comida vai esfriar.
- Odeio ossobuco. - Eu sei que odeia.
- Eu te amo. - Eu te amo.
- Oi. - Beleza?
Quer que eu te faça um café?
- Valeu. - Café expresso?
Claro.
- Aqui está. - Obrigado.
Como está?
- Diz, como foi? - Isso, não queria perguntar...
- Jogamos boliche. - Jogaram boliche.
Jogamos boliche e fiz 54 pontos.
- Muito bem, cara. - Não, é terrível.
Desculpe-me, não entendo.
As crianças fazem 60 pontos. Então...
Então deve ter vergonha de você mesmo.
- Talvez. - Acho que foi bom então.
Oi, podemos conversar?
Estou tão envergonhada de como reagi ontem à noite.
Eu te devo desculpas.
Você não me deve nada, Josie.
Não consegui dormir noite passada.
Não consigo parar de pensar em você.
Eu realmente gosto de você, Paul.
Quis dizer "gostava".
Não, disse "gosto". No presente.
Você é atencioso, charmoso
e sexy para caramba.
Você é literalmente o homem dos meus sonhos.
Mas só nos seu sonhos, não é?
Acho que não sou tão evoluída quanto pensei que fosse.
- Não sou uma pessoa terrível. - Eu sei que você não é.
Eu realmente gosto de você.
Mas acho que isso é algo que não consigo deixar de lado.
Eu sinto muito.
Foi bom te conhecer, Paul Strickland.
Foi bom te conhecer também, Josie.
Este Uni está derretendo na boca.
Não sabia que faziam sushi assim no Texas.
Em teoria, o chef é de Okinawa, mas fico feliz que gostou.
E o saquê. Tão saboroso e refrescante.
Teve dias que a comida parece melhor?
Eu sei o que está acontecendo.
Alguém teve uma ereção.
Não, não, passou longe disso.
- Então está usando drogas? - Não desse tipo.
Então o que houve?
Eu ia injetar no meu "amiguinho" uma agulha grossa.
Meu Deus.
E percebi que você estava certa.
Coloquei muita pressão na situação.
Parece que você cresceu bastante nas últimas 48 horas.
- Devo reformular a frase? - Não, não, não.
Estou bem. Estou bem. Estou zen.
E tenho que dizer,
- meio que estou amando. - Ótimo.
Prepare-se, porque o Ahi vai te surpreender.
Quer saber de um truque?
Quando corta um sentido, intensifica os outros.
Então feche os olhos e abra a sua boca.
É verdade que sushi é afrodisíaco?
Sim, falam isso.
Mas não poderia ser tão rápido, poderia?
- Você diz... Sério? - Sim. Sim.
- Acho que devemos ir. - Sushi não é para viagem.
Dane-se. A conta!
Pessoal, o que estão fazendo?
- Esperando você. - Eu?
- Por quê? - Porque sairá com a gente.
- Não vou. - Falo sério, Paul.
Não aceitamos não como resposta.
Não vamos jogar boliche, vamos?
Não vamos.
Então, acho que ele falou de mim.
O quê? Que você é hétero?
Eu não julgo.
Têm certeza que estamos no Texas?
Não estereotiparia caso fosse você.
Verdade.
Mantenha Austin estranha, querido.
Legende conosco! www.maniacsubs.ga