Você se torna selvagem estando em uma fazenda,
por você pode andar, estar ao ar livre...
correndo entre as vacas, na medida do possível.
Realmente uma vida ao ar livre.
73 VACAS
Meu avô foi engenheiro, e...
FAZENDA BRADLEY NOOK
minha ambição era trabalhar na Rolls-Royce, seguir seus passos.
Mas, por várias razões, falhei completamente na escola,
então deixou de ser uma opção.
Penso que quando se é jovem, você copia...
o que as outras pessoas fazem,
particularmente quando você tem uma figura paterna forte,
e ele está administrando uma fazenda.
Existem procedimentos ao lidar com animais de fazenda que...
se deve simplesmente seguir para cumprir o trabalho.
Eu comecei a sentir...
consciência do fato de que os animais tinham sentimentos...
e isso levou a sentimentos de desconforto...
quando os criamos, por acabarmos comendo eles.
Você percebe que eles têm personalidades e...
que eles vivenciam o mundo.
Eles não são apenas...
robôs que comem e dormem.
Eu não conseguia desconectar...
esse sentimento de ter que fazer o trabalho
do fato de eles serem...
indivíduos...
em vez de apenas...
unidades de produção.
Mais do que um número, realmente.
Eu vim para a fazenda Bradley Nook em 2006,
como uma estudante que teve que ir
a um país de língua inglesa, para uma tarefa.
E eu escolhi largar a vida na cidade
por dois meses e trabalhar em uma fazenda.
Jay falava sobre como ele não gostava muito
do que ele vinha fazendo na criação do gado,
e que na verdade ele gostaria de fazer algo diferente.
E ao final dos dois meses, ele disse:
"Por que você não vem morar comigo
e começamos algo completamente diferente?"
Eu vim aqui com a intenção de mudar a fazenda
para algo que não envolvesse
levar os animais ao abatedouro.
Levá-los ao abatedouro é o que costumávamos fazer
sendo pequenos agricultores.
Tínhamos apenas um ou dois animais para...
serem abatidos a qualquer momento.
Você se sente como se traísse eles, porque...
você fez um tipo de amizade com eles.
E então, de repente, um dia...
você os carrega dentro de um trailer,
algo que eles nunca experimentaram antes.
E você sabia que os estava levando...
para...
o que deve ser uma experiência...
aterrorizante.
Aquilo foi destruidor de almas, foi assim que nos sentimos...
Aquilo foi...
Foi muito difícil de fazer, mas...
querendo manter a fazenda...
trabalhando como uma fazenda...
eu só precisava continuar fazendo isso
até encontrar outra coisa para fazer.
Eu vim...
há 10 anos, para fazer algo diferente
com a fazenda, e por várias...
razões, isso ainda não havia acontecido.
Eu só queria que Jay chegasse à posição
de ele poder fazer algo diferente,
porque isso obviamente...
estava destruindo-o.
Olhar para Jay e ver o que ficar preso nesse tipo de vida
fez com ele, foi bastante doloroso.
Nós muitas vezes ficamos tão tensos
que começamos a discutir,
porque ninguém poderia lidar com a situação.
Acho que sou mais capaz de endurecer meu coração
do que Jay, apenas por pura necessidade.
Eu tinha uma visão mais utilitária.
Temos que fazer isso, e é o que fazemos,
e se não fizermos, não pagaremos as contas.
Mas, você sabe...
você sabe o que está fazendo, e é horrível.
Ficou claro que precisávamos encontrar uma solução.
O que poderíamos fazer com a fazenda,
mantê-la, manter a vida selvagem na fazenda...
e sair da criação de gado.
Foi sugerido por várias fontes que...
a melhor solução seria apenas vender e ir embora.
Vender a fazenda em dois campos e...
levar o dinheiro para tantas casas sendo construídas,
e vê-lo indo para pessoas ricas,
não era algo que nós queríamos fazer.
Depois que meu pai morreu...
eu não tinha a desculpa de mantê-lo feliz...
deixando a fazenda como ele desejava.
Mas eu simplesmente não sabia o que mais fazer.
De início, instalamos um pequeno número de painéis solares,
pensando ser uma maneira de compensar...
o impacto ambiental da fazenda.
Então tentamos obter permissão para colocar turbinas eólicas...
mas foi recusado.
Alguém me disse que...
você pode produzir vegetais e plantações...
sem insumos animais...
assim você não sente que está envolvendo animais
na sua produção de alimentos.
Isso parecia animadoramente diferente...
e parecia ser o futuro.
Foi realmente muito estressante na época...
ter de levantar os detalhes, ver o arquiteto,
e discutir as coisas, o que é possível,
e o que temos que fazer para chegar lá...
e chegar a algum tipo de plano
para não mergulharmos em um buraco negro completo,
e, basicamente, abandonar a agricultura...
e acabar com nada.
A fazenda foi avaliada...
e sabíamos que poderíamos fazer algo diferente com a fazenda,
e que isso seria viável.
Quando você nasce em uma fazenda...
quando seus pais a estabeleceram,
você quer fazer as coisas pelo menos tão...
bem como as que foram feitas anteriormente.
Você não quer sentir que foi responsável por...
deixar as coisas degradarem e literalmente cair aos pedaços.
É assustador, porque parece tão estranho,
depois de uma vida inteira criando animais, dizer:
"Está bem, você pode fazer isso sem nenhum animal...
pela agricultura orgânica vegana."
Quando o inverno chegou ao fim, começamos a pensar:
"Temos todas essas vacas na fazenda...
o que acontecerá com elas?
Vamos enviá-las para o mercado, ou...
ou talvez enviá-las ao abate?"
E eu disse: "Bem, isso não seria uma boa maneira
de começar na agricultura vegana."
"Vamos tentar encontrar vagas nos santuários."
Mas demoraria muito tempo.
Nós temos que...
organizar isso e lidar com a realidade das...
das vacas saindo da fazenda.
E isso será...
uma grande mudança.
Você pensa: "Estou fazendo a coisa certa?"
Foi bastante assustador para mim porque...
Eu estava meio que rejeitando tudo...
o que eu tinha aprendido até aquele dia, na verdade.
Fazer algo tão radical como retirar o gado
da cadeia alimentar parecia ameaçador...
para a maior parte da agricultura, eu acho.
Isso nos distanciou dos...
outros agricultores da região.
A fazenda foi apelidada de "Fazenda Engraçada"
por alguns moradores locais.
Eu acho...
que é bastante subestimada
a pressão que os agricultores sentem.
Acho que poderiam ter mais apoio
para ver as coisas de modo diferente,
em vez de serem atacados.
O custo que estávamos assumindo ao fazer o que estamos fazendo
é basicamente a perda do dinheiro
que teríamos ganho enviando os animais ao abate.
Que teria sido de aproximadamente...
220 a 280 mil reais.
Aceitar que perderíamos a receita
com a venda do gado não foi difícil...
pois confiamos que existem pessoas suficientes por aí
que apreciam o que estamos fazendo,
apreciam o que estamos tentando fazer,
e que estão dispostas a nos apoiar.
Parece que demoraria muito tempo até...
acharmos locais para os animais.
E teremos que alocar seis aqui, e uma ou duas...
Até conhecer os santuários vai levar bastante tempo.
Foi preciso muito planejamento, muitas ligações telefônicas...
e suponho que foi estressante
para o Jay também, mas...
ele não expressa tanto isso,
mas sei que eu estava muito estressada.
SANTUÁRIO ANIMAL HILLSIDE
Então, ficamos maravilhados quando telefonaram e disseram
que Hillside, em Norfolk...
poderia receber o rebanho inteiro.
Todos juntos, de uma só vez.
Bezerros e vacas poderiam ficar juntos,
e todos os grupos familiares seriam preservados.
É um resultado absolutamente dos sonhos,
que todos possam ficar juntos e...
viver o resto de suas vidas.
Ficamos muito, muito satisfeitos.
O FAZENDEIRO LIVRE DE CARNE
No dia seguinte ao nosso gado ter ido,
recebemos os primeiros cartões-postais e cartas
de pessoas dizendo como é maravilhoso
o que estamos fazendo...
e muitas pessoas disseram:
"Você restaurou a minha fé na humanidade."
Agora finalmente conseguimos alcançar a mudança que eu...
vim aqui para ajudar em primeiro lugar, e...
apesar de ainda estarmos trabalhando nisso
e ainda não termos o resultado final,
é uma coisa bem diferente de administrar...
de fazer planos, em vez de apenas
o mesmo velho método do qual você não está convencido.
Eu acho que isso mudou o Jay.
A maior mudança é...
acho que ele fala mais sobre o que está pensando...
e o que ele está planejando e o que estamos fazendo,
e isso é tão bonito de se ver.
Não vejo como Jay estivesse se destruindo,
pois na verdade estamos trabalhando juntos
para criar algo realmente bom,
e de que nós dois estamos convencidos disso.
E isso é uma coisa boa...
Isso é uma coisa boa.
UM ANO DEPOIS
Pode-se dizer que eles...
que eles não me pertencem mais de alguma maneira.
Tudo aquilo que me incomodava...
no processo agrícola, no passado...
todo esse fardo, cada responsabilidade...
foi retirado.
E...
foi um tremendo alívio...
saber que os animais estão sendo cuidados...
e que terão uma vida feliz...
pelo resto das suas vidas.
Sei que parece muito sentimental, mas...
foi realmente uma alegria saber que...
aquelas que ainda viviam na fazenda...
seriam salvas...
literalmente, e...
desfrutariam simplesmente serem vacas.
- Art Subs - 12 anos fazendo Arte para você!
Legenda - willy_br -
Curta a gente no Face: facebook.com/ArtSubs
E siga a gente no Insta: instagram.com/ArtSubs_Legendas