Episódio 03 The Golden Arm (Michigan) - Parte 3
Tradução e Sincronia por Tati Saaresto
Onde está...
meu braço dourado?
Você prometeu.
Leve-o.
Por favor, leve.
A Polícia de Lachine...
nunca descobriu o que aconteceu.
Mas as pessoas boas daqui
enterraram o corpo de Heather com o braço dourado,
do jeito que ela queria.
E colocamos o corpo de David ao lado dela.
Somos pessoas simples por aqui.
A maioria nem sequer completou o colégio.
E todos nós sabemos exatamente
onde certo braço dourado está enterrado...
EM MEMÓRIA DE HEATHER NAIMARK
apenas esperando ser levado.
Mas ninguém é idiota a ponto de desenterrá-lo.
E perdemos o Ragnar novamente, que pecado!
Tradução e Sincronia por Tati Saaresto