Cada estado tem o seu folclore, contos de fadas e lendas...
mas por vezes há uma história mais sombria,
uma história não contada, mas sussurrada.
Jesus Cristo! Podem ligar o aquecedor?
Vamos tratar disso.
Muito bem, vamos tentar mais uma vez.
Houve um acidente na 91.
A estrada ficou bloqueada durante três ou quatro horas,
e atrasou a minha entrega.
Nunca gostei muito de vir aqui à noite, sabe?
Para falar a verdade, nunca gostei nada de vir aqui.
Ouve-se todas as histórias, desde que se é criança,
- toda a merda que aconteceu... - Sr. Lundstrom.
Eu só queria ajudar.
Fim da linha, rapaziada.
De joelhos, agora!
Ele disse "de joelhos", imbecil.
Bem-vindos ao recrutamento, cavalheiros.
Este é Grey Cloud Island,
o terreno mais assombrado de todo o Minnesota.
Esta noite, vocês e os vossos irmãos
terão de sobreviver à noite e apoiarem-se uns aos outros.
Kappas nunca fogem, nunca escondem,
Kappas até morrer!
Nunca fogem, nunca escondem, Kappas até morrer!
Eles vão fugir e esconder, aposto nisso.
Agora, têm duas opções...
seguirem esta estrada por aqui,
19 km através da ponte,
onde estaremos à espera,
só deve levar quatro, cinco horas ou mais,
ou, podem apanhar aquele atalho,
que diminui o trajecto pela metade...
mas só se forem suficientemente homens.
De pé, agora! Telemóveis, passem para cá.
Obrigado.
Aposto que vais ser o primeiro falhado.
Quase que esqueci. Caso se percam.
- Até ao outro lado, otários. - Tenham uma boa noite, rapazes.
O que diz o mapa?
Merda!
Diz que são idiotas. Completos idiotas.
Bem, é melhor irmos andando. Então...
- Digo... - Pelo mais longo
ou podemos voltar.
- Guarda para mais tarde. - É mais rápido por aqui.
Até logo.
Sim, tudo bem. Eu só ia...
Ser comido vivo aqui.
Espera, o quê?
Esperem por mim, malta.
Então, até onde temos de ir?
Não faço ideia, vê o mapa.
E o que aconteceu em ficar bêbado
e enfiar fraldas na cabeça e merdas assim?
Que tipo de iniciação te deixa no meio de um cemitério indígena?
"Cemitério Indígena"?
Pensava que havia uma tipa sem cabeça a vaguear pela floresta,
à procura de uma nova cabeça...
a tua!
O meu favorito é o do camião fantasma que atropela pessoas.
Está bem, então qual é? O cemitério indígena,
o camião fantasma, ou a mulher sem cabeça?
Quase que esqueci...
Nalgum lugar por aqui, devia haver
a oitava porta de entrada para o Inferno.
Não, meu, lendas urbanas.
Acho que cemitérios indígenas são reais, por acaso.
Daí surgiu este nome.
Toda a família Grey Cloud está enterrada aqui.
Então, montes de índios são enterrados aqui
e depois é suposto ser assombrado?
São só histórias, meu.
Nada mais. Provavelmente para afastar pessoas como tu.
Afastá-las de quê? Aqui só há mosquitos.
E endogamia.
A sério, não acredito que vivem pessoas aqui.
Nem todos temos dinheiro para viver em Edina.
Merda, ouviram isto?
É o fantasma do Grey Cloud, meu.
Sim, muito engraçado!
- Mas que merda? - Cala-te um segundo.
Está alguém aí?
Tudo bem...
Acho que devíamos voltar.
Jesus.
Merda! Merda!
- Caramba, meu, estás bem? - Sim, eu só...
Não magoaste a vagina, pois não?
Cala-te.
É como um totem?
Não. E os totens são Nativos Americanos.
Isto é outra coisa.
Malta, olhem...
- São eles. - Eles quem?
Os mesmos dois idiotas com as máscaras de esqui.
Pensem bem. Eles trouxeram-nos aqui
no meio do nada, à espera que a gente discuta
ou fuja.
Eles só querem ter a certeza que merecemos ser da Kappa.
Talvez ele tenha razão.
Sim, claro que tenho razão. Dá-me isso.
Sigam-me e... Cavalheiros,
preparem-se para serem iniciados.
- Pois. - Porque vamos.
- Anda. - Vamos lá.
Merda, ser iniciado ou decepcionado?
Isto aqui cheira a cu.
Isto parece coisa da Kappa para vocês?
Vamos ver o que está atrás da porta número um.
Não posso esperar, meu.
Jesus!
Mas que merda...
imfreemozart Tati Saaresto