Vamos jogar um jogo, ok?
A corda. A corda é muito importante.
Nós vamos sacrificar uma garota da tribo
para apaziguar o deus Baag.
Nossa mais bela virgem, imagino.
O deus Baag não se importa com esses detalhes.
Vamos, dance.
- Você vai me matar? - Claro, depois de muita tortura.
Sério, George?
Querida, o deus Baag e eu nunca desapontamos uma dama.
Então é isso que é o deus Baag.
Jacques.
Esta! Agora sirva nossos convidados.
George, por que essa navalha?
- Você vai ver. - George!
Assim não, George. Por favor. Está me machucando. George!
Só vai levar um minuto.
E seu marido está aqui. Está com medo de que?
Todos adoramos você. É a escolhida de toda a tribo.
Mas estou com medo, George. Me desamarre, por favor.
Tarde demais! Está decidido.
- Grande Baag, aceita essa mulher? - George, me solta!
Lhe ofereço sua vida, seu coração, seu sangue, grande Baag.
Não, George. George!
Venham, amigos, e façam com ela tudo o que quiserem,
da pior forma possível.
O que você fez? Jack, onde está você? Jack?
Silêncio!
Contemplem a chama purificadora vindo em direção a todos vocês.
Preparem-se, pecadores.
Contemplem...
Ninguém se mova.
Quem foi?
Quem estava com a adaga? Ninguém lembra?
Estava comigo, mas alguém tirou de mim no escuro.
- Não sabe quem foi? - Sei muito bem quem foi.
Quem? Fale!
Não vou falar, George. É a culpada que vai falar.
- Estão indo embora? - Quem?
Eles. Não está vendo?
Os marinheiros e o iate.
Por mim poderiam ir pro inferno.
Mas aí terei que servir todo mundo sozinho.
Sirva-me, querido.
São todos tão exigentes.
Um camareiro é como uma segunda mãe para gente assim.
Por que não pede a conta? Nós te empregaríamos, Jacques.
Do que se trata essa reunião misteriosa?
Nada, apenas negócios.
Por que não é mais carinhoso, mamãe?
Vamos, me abrace.
Jacques.
Às vezes é difícil entender o meu George.
Pra que mandar o iate embora?
Não foi pra comprar comida, com certeza.
Quer dizer, estamos numa ilha.
Isso mesmo. Um de nós poderia ficar doente.
- Não tem muita chance disso. - Ninguém fica doente em nossa casa.
Ordens de George.
Ordens de George!
Mas tem alguma coisa nesta ilha que não me agrada.
Quase nunca me engano.
Trudy, soube da pobre Peggy?
Ela não gosta da ilha. Temos que fazer alguma coisa.
Não, estou falando dessa misteriosa reunião de negócios.
Quando vai fazer uma exposição?
Fiz no mês passado. George arranjou tudo.
- Como pôde se casar com uma besta dessas? - Todos os homens são bestas.
Mas tem algo na forma com que ele escreve um cheque.
Então casou por dinheiro?
20 bilhões de liras. Casaria com meu avô por isso.
Terminei. Quando vão descer?
Oi, Isabel.
Gosta de margaridas? Tem muitas do outro lado da ilha.
- Obrigada. - Obrigada.
- Por que não nos ajuda na cozinha? - Eu, na cozinha? De jeito nenhum!
Não tem medo de zanzar pela ilha sozinha?
Não. Acho que meu pai vai voltar logo, com minha mãe.
- Talvez até amanhã. - Ah é?
Já faz um tempo que foi operada.
É o bastante, professor. Queremos comprar.
Pode fechar seu preço e pegar o primeiro milhão de dólares agora.
Na verdade, já que estamos nessa juntos, cada um de nós pode te dar um milhão.
Sempre disse que não me importo com dinheiro.
Só vim aqui para descansar.
Cada um de nós tem um cheque de um milhão de dólares no bolso.
- De um banco suíço, ao portador. - É um pagamento inicial.
Pode descontar quando quiser.
Três milhões de dólares.
Simplesmente não estou interessado em dinheiro.
Por que não escuta desta vez? Queremos sua fórmula.
Ainda não quer vendê-la depois de todo esse tempo?
Ainda não sei. Preciso pensar mais um pouco.
Tentem entender.
Meu melhor amigo foi morto por causa desses experimentos.
Isso não tem nada a ver com sua fórmula.
- E a minha consciência? - Sua consciência? Não seja ridículo!
Você quer seu nome nos livros de história.
E terá. A descoberta ainda é sua.
Quer que eu inclua minha esposa também, Sr. Cientista?
Já chega!
Quero ir embora desta ilha.
Deixa disso, pense a respeito.
Por que mandou o iate embora?
Porque o mar está agitado e não há onde atracar um barco tão grande.
Bem, Jacques pode me levar embora amanhã na lancha.
E minha esposa ainda dizia que seria como férias!
Vamos, Trudy. Me ajude. Ele nunca diria não para você.
Está enganado. Ele nunca muda de ideia a menos que queira. É genioso.
- Por isso que me casei com ele. - Certo.
Também é um grande cientista.
Mas não vou desistir.
Quero sua fórmula e a comprarei a qualquer preço.
Não consegue entender que um cientista
pode querer trabalhar para a humanidade e não por milhões de dólares?
Nós, industriais, também trabalhamos para a humanidade.
Vendemos coisas, mas não somos sentimentais.
Ele não vende, ele oferece.
Haverá uma grande convenção em Genebra segunda-feira. Ele vai dar uma palestra lá.
Escute, é melhor não fazer nada estúpido
porque nenhum de nós três está disposto a desistir do negócio.
Isso é uma ameaça?
- O que você quer? - Vim buscar a Trudy.
Vamos dar um passeio.
Querido, não quer que eu fique aqui, não é?
Não, pode ir.
Obrigada. Não vou demorar. Tchau.
Só estou te alertando.
Não imaginei que te incomodaria tanto.
Não teria me casado se soubesse, Trudy.
Ah é? Desculpe, mas não acredito em você.
Em todo caso, sempre pode se divorciar, não é?
Não adianta. Mas por que se incomoda com ele?
Só não posso acreditar que se casou com alguém capaz de te afastar de mim.
Não, Trudy. Nunca. Nunca, eu juro.
Veremos.
Olha lá, Pook está indo encontrar Jacques, o camareiro.
- Onde? Não consigo vê-la. - Lá, na lancha.
Jacques? Está me ouvindo?
Jacques.
Querido.
Jacques.
Jacques, você está bem?
Jacques?
- O que eu estava dizendo? - Que eu sou uma vagabunda suja.
Por isso estou tomando banho. Ao menos serei uma vagabunda limpa.
E aí me perguntou como é que posso dormir com um camareiro.
Bom, temos que fazer alguma coisa pela classe trabalhadora, não é?
Em suma, você dizia que tinha uma esposa muito má.
Pode continuar daí.
Olha, Jacques é só um camareiro.
Pra mim, é uma questão de bom gosto.
Por que Jacques, se há opções muito melhores?
- Alguma vez fui ciumento? - Não sei o que diabos quer dizer.
Quero dizer, como pode se desvalorizar desse jeito?
Não estou me desvalorizando. Só estou matando tempo.
- Olha, eu penso que... - Querida, não quero que pense.
Quero que faça uma coisa.
O que diabos quer que eu faça?
Bem, uma esposa poderia ajudar seu marido.
Se me disser como.
Aquilo que você faz pro camareiro
poderia ajudar a convencer o professor.
Quem é a vagabunda agora? Questão de bom gosto!
Se pra você um par de chifres é "ajudar o marido",
pode contar comigo.
Te ajudarei com todos os amigos que encontrar, ok?
Ok. Comece com George.
Não...
Não fique aqui. Venha, vamos voltar pra dentro.
Vamos.
Quem poderia ter sido?
Não, não podemos tocá-lo até que a polícia chegue.
Sim, eu sei.
Sério? Dê só uma olhada.
Se não o levarmos embora, os caranguejos vão acabar com ele.
Vamos deixar só um esqueleto pra polícia?
Oh não. Pobre Jacques.
Então, você o matou?
Ainda estou tentando entender se você é perigoso ou só estúpido.
Meu caro marido, já se esqueceu que gosto dos meus homens vivos?
Alô? Ei!
Não adianta, professor. Poupe o fôlego.
A linha deve ter caído.
O que é essa gritaria?
George, foi você que desligou o telefone a rádio?
Não, estava funcionando antes.
Alô? Alô?
Não quer que eu chame a polícia?
Como se tivesse medo da polícia.
Ah sim, é um grande homem que ninguém se atreve a tocar.
Estou dando o fora daqui agora. Vou com a lancha.
Volte aqui.
Espere, professor.
Aonde pensa que vai? Não pode ir embora.
- Se foi. - O que?
A lancha. Você a mandou embora como o iate.
Não mandei a lancha embora. Me ajude a procurar.
Onde pode estar?
É a primeira vez que alguém tenta congelar um camareiro.
Jill, não chore.
Precisa esquecer isso. Está tudo acabado. Vamos.
Pare com isso, Jill. Já chega.
Pare você! Me deixa em paz.
Jill, não pode continuar desse jeito. Chorando assim. Vamos.
- Quer beber alguma coisa? - Não quero, obrigada.
Camareiros vêm e vão, mas as garrafas ficam.
Aqui está. Mortes me deixam com sede.
Por favor, Jill. Tente se acalmar.
A morte faz você se sentir sujo.
Oh, querida.
Não pode continuar assim.
Preciso de ar.
- É uma boa ideia. - Vou tomar banho.
Por favor, chega.
Está chorando como uma garotinha fazendo birra.
- Por favor, por mim. - Já chega, pare com isso.
Não sei o que está fazendo, George, mas sei que é capaz de tudo...
Pare com isso, sua idiota! Cale-se! Já deu!
Dê um jeito nela, Trudy. Você sabe como lidar com mulheres.
Eu o farei pagar por isso, Trudy, eu juro.
Jill... me escute, querida.
Por favor, me escute.
Você não pára de falar, não sabe que uma mulher não deve falar?
Uma mulher pode até matar um homem, mas não ficar falando a respeito, ok?
Claro, querido, faremos isso.
Partiremos juntos, quando você quiser.
Um minuto.
Só um minuto.
Entre.
Estava pensando...
Até agora, tudo o que fizemos foi falar. Aqui está um milhão de dólares.
Se negociar apenas comigo,
te pagarei mais cinco milhões
e ninguém precisa saber.
Está perdendo seu tempo.
Minha fórmula não está à venda.
Não precisa decidir agora. Pense um pouco.
Se quiser descontar no banco,
basta dizer 2-2-3-3-3.
É o número da conta.
- De quem é isso? - Nick.
- Então está vendendo? - Não. Vou devolver isso pra ele.
Nick, fique com isso. Não quero.
- Deveria pensar a respeito. - Não preciso.
Espere. Tudo pode acontecer.
Vou deixar aqui pra você.
Isabel! O que está havendo?
Me dê essa echarpe agora. É minha.
Claro, eu dou.
Espere. Onde vai? Venha aqui.
- Não, vá embora. Me deixe em paz. - Não disse que era sua?
- Sim. - Pegue, então.
- Pegue. Está com medo? - Obrigada.
- Agora me diga do que se trata. - Me larga!
Ah, professor. O que está fazendo aqui?
Vim dizer que o cheque está no seu quarto.
Aí está.
Oh, professor, vocês, cientistas, são uns cabeçudos.
Se recusa a vender sua fórmula e fazer uma fortuna
e larga um milhão de dólares como se fosse papel higiênico.
Acorde, meu amigo, e ouça o que eu digo.
Um milhão de dólares? Uau!
Para que serve essa sua fórmula? Uma bomba atômica?
Não. É um novo tipo de resina industrial.
Você é tão diferente dos outros.
- Que outros? - Todo mundo.
Já parou pra pensar quanto poderia comprar com um milhão de dólares?
Muitas coisas.
- Qual o seu nome? - Isabel.
Mas não ache que dá pra comprar tudo o que quiser.
Faça as contas, professor.
Se comprar um iate, um par de Rolls-Royces e uma mansão com um grande jardim,
já era o seu milhão de dólares.
E aí, o que vai fazer, professor?
Outra fórmula.
Ah, Trudy, a bela dama de gelo.
- Quer um pouco? - Não.
Bem, eu quero. Quero tudo, até a última gota.
Já era! Agora, uma coisa diferente.
Quer saber, Trudy?
Esta é a melhor fórmula que seu marido já descobriu.
Você é uma mulher quente e apaixonada.
Não é, Trudy?
Trudy, um homem como eu
e uma mulher como você...
Minha mão na sua pele.
Não pode sentir, Trudy?
É como se sempre tivesse te procurado, como se...
Você não entende.
Você é louco.
Houve um assassinato, não sabemos quem foi e quer que eu fique calmo.
Não podemos simplesmente sentar aqui conversando.
Não me importo nem com os seis milhões que Nick quer me dar.
Oh, sim, tinha esquecido.
Já fechei o negócio
e passei pra ele o primeiro milhão adiantado.
Ele vendeu pro meu grupo.
Não foi isso que combinamos.
Eu sei, mas não achou que jogaríamos limpo, não é? O negócio está feito.
Sabe muito bem que te devolvi o cheque, Nick.
Eu não encontrei.
A última coisa que esperava era uma visita sua.
- Onde está o cheque? - Cheque?
Eu tinha deixado aqui.
Em cima do sutiã... que está vestindo.
Um cheque no meu sutiã? Que fofo! Veja se consegue encontrá-lo.
Vá em frente, dê uma olhada.
Com certeza vai encontrar alguma coisa agradável.
Jack... Estou realmente assustada.
Lamento, mas não consigo evitar.
Tem certeza que não devemos chamar a polícia?
É o que todos estão dizendo. Seja como for, não temos nada a esconder.
Claro, mas não consigo tirar o pobre Jacques da cabeça.
Sinto que alguma coisa está prestes a acontecer.
Sabe o que?
Tente adivinhar. Mas só se quiser.
Se ele não entregar a fórmula, terei que...
Estão todos dormindo.
Trudy, tenho resultados de laboratório...
Isso vai revolucionar o mercado.
Sinto muito, mas se não conseguir a fórmula...
Que pena, Nick.
Quer jogar sujo o tempo todo, não é?
Se fizer do meu jeito e fechar um acordo comigo,
ainda dá tempo,
e seria melhor.
Melhor pra você, quero dizer.
Quem está tentando assustar?
Somos iguais. Farinha do mesmo saco.
Somos dois porcos sujos do mesmo chiqueiro, George.
Nunca se esqueça disso, ok?
Jill.
- Oh, Trudy. Não vi você e... - E?
Bem, estava um pouco assustada.
Não sou muito de animar as pessoas.
Sua bobinha. Por que tudo te assusta?
A noite toda fiquei pensando que tem um assassino entre nós.
Parece que todos estão esperando por algo que nem vai mais acontecer.
Mas a pessoa que matou Jacques pode matar de novo.
Quem poderia ser, Trudy?
Não pense nisso, Jill.
Vamos esquecer essa história horrível, pelo menos por enquanto, ok?
Sim, claro. Sinto muito.
Quero te mostrar um lugar realmente lindo.
- Tiros! - Onde?
Atrás da pedra. Rápido!
Fritz!
- Ele está morto, Jill. - Ouviu isso? Lá em cima!
Rápido, vamos avisar os outros.
Nick! George! Venham aqui!
Fritz foi morto.
- Levou um tiro. - Rápido, vamos!
Alguém o arrastou para o mar. Por que?
Porque esperavam que seu corpo não fosse encontrado.
Tem certeza que isso não é algum engano?
Claro. Eu o vi claramente. Ele estava morto.
E Jill também estava aqui.
Acredito em você. Mas é estranho.
Se você joga um corpo no mar, você tenta cobrir seus rastros.
O que quer dizer com isso?
Quero dizer que quem o matou estava com muita pressa.
Venha, vamos voltar. Tenho medo de ficar aqui.
Com pressa para fazer o quê?
Voltar para a casa e ser encontrado na cama como todo mundo.
Quer dizer que foi um de nós?
Sem a menor dúvida.
- O que querem? - Nada.
- Só que desembuche. - O que?
Achamos que deve saber onde a fórmula está escondida.
Não sei. Ele nunca me conta nada.
Nem mesmo onde botou meu cheque de um milhão de dólares?
Quando saí ele estava na cama,
mas um de vocês o acordou e o levou lá pra fora.
É essa pessoa que deviam procurar.
Pra começar, por que você saiu?
- Para encontrar Jill? - Não é da sua conta.
Como não? Deixei um milhão de dólares aqui e você vai devolver.
Se mais alguém quiser tentar, estou pronta.
Peg, já tomou café da manhã?
Peg, como está o mar esta manhã? Está calmo?
Vou pegar você e te afogar. Aí vai aprender a responder.
Não é, Peg?
Peg!
Um por um vamos todos acabar aqui no freezer.
- Não é, George? - O que há com você?
Por que ela? Vamos, diga!
Fez isso com ela pra me atingir? O que ela fez pra você?
Se não falar vou te matar.
Só assassinos matam.
Jack!
Jack, onde está você?
Jack!
Responda!
Onde está?
Jack!
- Jack! - Onde está se escondendo?
Jack, responda!
Onde você está?
Jack!
Isabel, por acaso viu o Jack?
- Quer alguma coisa pra beber? - Não. Talvez mais tarde.
Veja!
Oh Deus! Ele também.
Onde estava se escondendo?
- Aqui está ele, George. - Procuramos você em toda parte.
Onde está Pook?
Dessa vez água com gás não vai adiantar.
Posso saber o que há com você?
Não aguento mais ficar aqui. Tem que me deixar ir embora, George.
- Tenho medo de todos vocês. - Até de mim?
Acho que nunca consegui conhece-lo de verdade.
Tem que haver uma forma de sair desta ilha amaldiçoada, não é, George?
Mas era o que queria, não? Você manteve todos aqui.
Por que, George?
O professor ainda poderia estar vivo, e Peggy e Jacques.
E aquela pobre garota, a última.
Não fui eu quem os matou, sabia?
Não sei, poderia ter sido você.
O que? Ah, chega disso! Pode pensar o que quiser.
Não aguento mais!
Não aguento mais...
Nick, o que diabos está fazendo?
Nada. Só procurando meu cheque.
Mesmo? Na minha mesa?
PERDÃO, NÃO POSSO CONTINUAR.
O que está fazendo?
Por que desligou?
O que deu em você?
Só quero que ao menos a minha voz permaneça.
Meu nome é Trudy Larson.
Meu marido foi morto hoje por uma dessas três pessoas.
O primeiro é George Sagan, que nos convidou a todos aqui.
O segundo é Jack Davidson.
Acredito que tenha negócios com George Sagan, que organizou este encontro.
O nome da terceira pessoa é Nick Chaney.
Que poderia ser outro dos associados de George Sagan.
Um desses três homens...
Estamos todos um pouco tensos.
- Não deveríamos ir todos para a cama? - Não, acho que não.
Por que não, George?
É outra de suas idéias brilhantes? Do que se trata?
Dormiremos aqui. Todos os quatro.
- Ah, você acha? - Me parece muito perigoso.
Cavalo...
bispo...
rainha.
Xeque-mate.
- Mas também muito conveniente. - Muito conveniente.
Não concorda?
Assim o assassino vai matar todos nós.
Não estou brincando. Ele não vai me pegar.
- Nick! - Deixa ele, George.
Ele está bêbado. Se quer arriscar a vida, é problema dele.
- Nick saiu. - Trudy, vai começar de novo?
Os outros dois ainda estão aqui comigo.
Ela está obcecada.
Cada um deve ficar de olho nas outros.
Se o assassino estiver entre nós e fizer um movimento errado...
Não vai.
...vamos descobrir quem é, afinal.
Quer parar com isso? Está me dando nos nervos.
Vamos tentar não pensar mais nisso. Preparei uma bebida incrível pra vocês.
Vai nos deixar doidos.
Trudy, venha aqui você também.
Nós três podemos fazer companhia um ao outro.
Estranho. Não tem ninguém aqui. Vocês dois, dêem uma olhada lá em cima.
Como poderiam ter saído da ilha? Não é possível.
A menos que amigos viessem buscá-los.
É possível.
Não estão aqui.
Não tem ninguém lá, capitão.
Muito estranho. Bem, podemos ir embora.
Ei, Jack.
Jack.
Minha cabeça está me matando.
Vocês estão bem? George?
Fomos drogados.
Sim, tinha alguma coisa no coquetel.
Não pode ser. Eu mesmo fiz.
Se não foi você, quem mais poderia ter feito isso?
Quem colocou a droga nos nossos copos?
Pode ter sido qualquer um de nós.
Mas por que?
Talvez quisessem nos matar, mas não colocaram o suficiente.
- Quem poderia ter sido? - Um de nós, isso é certo.
Estamos todos aqui, exceto... exceto Nick.
- Por incrível que pareça, ainda estamos vivos. - Pelo menos até agora.
Que tal apostar quem morre primeiro? Quem morrer vence.
O iate já deveria estar aqui. Só mais algumas horas.
Estranho. Não tem ninguém aqui. Vocês dois, dêem uma olhada lá em cima.
Imediatamente, capitão.
Como poderiam ter saído da ilha? Não é possível.
A menos que amigos viessem buscá-los.
É possível
Não tem ninguém lá, capitão.
É muito estranho. Bem, podemos ir embora.
- O que aconteceu? - É muito simples.
Enquanto dormíamos o gravador estava ligado.
- E não nos viram? - Isso. Parece absurdo.
Não é absurdo, é impossível. Estávamos bem aqui.
Evidentemente, não estávamos.
O que?
Quer nos deixar malucos?
É isso, não é?
Por que não nos mata como os outros?
Você que é louca e eu estava cego por não perceber antes.
Mas agora chega. O jogo acabou.
Bem, é um ponto de vista muito interessante.
Devo confessar que te subestimei, minha querida Trudy.
Mesmo?
Por que? Também acha que fui eu, como Jack?
Sente-se, Trudy.
Não importa o que eu penso.
Não sou homem de pensar, sou homem de agir.
Aqui, minha querida. É o meu milhão de dólares.
Não acho que seja louca.
É o dinheiro que é importante.
Não é, Trudy?
Muito importante. Você é muito esperto, George.
Quer que eu te ajude?
Espere por mim aqui.
Tudo bem. Confio em você.
Maldição! Não vai pegar!
- Trudy? Jack? Onde estão? Eu achei... - Que pena.
Eu vi que achou e isso vai te custar caro.
Eu teria te poupado, sabia?
Não se mova, idiota.
Fui eu quem se livrou da lancha.
E do telefone à rádio.
E você matou Nick. Como fez isso?
Enquanto você e Trudy dormiam, é claro.
Mas estávamos todos drogados.
Só coloquei sonífero nos seus copos.
Por que?
Pra que quando seus homens viessem não achassem você
e pensassem que tinha ido embora.
Como vai se safar? Onde vai deixar os corpos?
Vou escondê-los na lancha, depois vou afundá-la e nadar para longe.
Vão descobrir, Jack.
O mar é bem profundo e não tenho outra escolha.
Por que? Você disse que não queria me matar.
Esse era o plano original,
não te matar para que levasse a culpa por tudo.
- Afinal, o professor você mesmo matou. - Eu? De onde tirou isso?
- Eu matei os outros, mas ele não. - Nem eu.
- Não acredito em você, George. - E quanto a sua esposa?
Ela tinha que morrer também. Sabia demais.
Deixar testemunhas faz mal à saúde.
Trudy?
É você?
Pode entrar, Jack. Não está com medo, espero.
Estou desarmada, como pode ver.
Ouvi que não gosta de deixar testemunhas, isso me preocupa.
Também matou o professor, e isso não fazia parte do nosso acordo.
Eu não matei o seu marido.
E se não foi George, só pode ter sido você.
Eu? Por que eu faria isso?
Não sei.
Tem muita coisa que você não sabe. Muita coisa.
Já eu sei que não pode atirar em mim.
Só eu sei onde a fórmula está escondida.
E isso é interessante, não é?
Não há nada que possa fazer, exceto cumprir nosso acordo.
Como você?
Já embolsou dois cheques e agora quer o meu em troca da fórmula.
- Exato, Jack. - Ok.
Venha comigo.
Diante das evidências, o tribunal o considera culpado
pela morte de seu amigo Professor Kruger,
a quem matou com a intenção desprezível
de roubar a fórmula de uma de suas valiosas descobertas,
e o sentenciamos à morte por enforcamento.
Provavelmente está surpreso de me ver aqui.
Não pode imaginar o quanto te amei.
Nunca mais amarei ninguém dessa maneira.
Bastou olhar pela primeira vez para seus olhos doces e vulneráveis.
Te amei até quando descobri que matou seu colega pra ficar com a fórmula dele.
Acredita em mim, não é?
Mas...
eu não te julgo, sabe?
Você é o único homem que amei. Amei de verdade.
Não quero que pareça uma bronca, mas por que o dardo de pentotal?
E todas aquelas outras injeções de pentotal?
Olhe o que fez comigo.
Meu pai usa em animais para que não morram.
Pentotal faz você falar.
Quando a polícia chegou, você contou a eles tudo que havia feito ao seu colega.
Foi um golpe de azar.
Como eu poderia saber?
Quando meu pai atira esses dardos em animais
eles dormem em paz e não falam.
Achei que poderia te salvar. Eles queriam te matar, sabe?
- Obrigado. - Não há de que.
Sabe, talvez você...
Talvez o quê?
Poderia me ajudar. Estou completamente falida.
Você gastou três milhões de dólares?
Não, apenas dois.
Sabe...
Chegue mais perto.
Descontei os cheques de George e Jack.
O problema é o de Nick.
Eu descontaria se pudesse me passar o número da conta.
Preciso informa-lo ao caixa.
É um número muito fácil.
2-2-3-3-3.
Oh, Fritz, te amo!
Vou orar por você, meu amor, eu juro.
- Vamos para Lausanne. - Sim, madame.