FOLLOW US! TT | IG | YT | @loschulosteam
É hora de considerar um show de apresentação.
Te quero no Price.
...eu acho o Price grande.
Se queremos um público de rock,
precisamos de salas de rock.
Um lugar onde se possa dançar.
Querem dançar ou não?
Sim!
Diga que não plagiou a música que gravamos.
É claro que não. Você me viu compondo naquela noite.
A música é minha.
Escrevê-la num pedaço de papel não a torna sua.
Pela denúncia, a música não é sua.
Você está me ofendendo.
Não vou permitir que ninguém questione a minha honra.
-Sinto muito, vou embora. -Desculpe.
Vou pedir duas bebidas ao Tino e esqueceremos isso.
Você e eu temos coisas a acertar.
Você e eu não temos nada.
Só porque você fugiu não quer dizer que acabou.
Não pode me acusar de plágio. É sua palavra contra a minha.
Esta é uma gravação de alguns anos atrás. Ouça.
...são parecidas?
Tem dois versos idênticos no refrão.
Palavra por palavra.
O que querem?
Primeiro, a autoria única do nosso cliente.
Diga a ele que nem sonhando.
Ele pode ficar com tudo. Não ligo.
-A música é sua. -E se não for?
O que está dizendo?
Eu a roubei.
Eu não compus a música. Foi o Mike.
Não toquem muito alto. Esse cara pode copiar.
O que foi que disse?
Que tem um bom ouvido...
Parem! Não!
Na próxima vez, tente pegar mais três
para ver se perde a vontade de brigar.
Ainda bem que estava lá.
Desculpe, é que fui ao bar ao lado e só me deram isto,
-mas vou ver se me dão mais. -Não.
-Eu te devo uma explicação. -Seria ótimo.
Já leu algo de Oscar Wilde, o escritor?
Por que essa aula de literatura?
Também gosto de homens.
-Então, Mike é... -Sim.
Mike é...
O que é isso?
Uma carta. Como a do Oscar Wilde para o amante dele.
É o refrão da música.
Isso prova que não foi plágio.
Isso é uma carta de amor.
Se isso vier a público, posso acabar na cadeia ou...
Faça o que tiver que fazer com ela.
Andei investigando e sei quem paga o exército de advogados do sujeito.
Vai dizer ou vamos brincar...
Eugenio Vidal.
E então? Será o fim da Futura e da Golden.
Parece que sim, a menos que conheça um investidor
que nos tire deste buraco.
Espere.
Acho que sei como podemos sair dessa.
Gostou? É da Golden.
Uma das melhores gravadoras do país.
E pode fazer parte dela.
...então tentou negociar ações da minha empresa sem eu saber?
Em sua defesa, o plano não parece tão descabido.
Quero 51% da empresa.
Acho que temos um trato.
Maribel, você está bem?
Fiquei tonta com tanta gente. Estou bem.
-Tem certeza? -Tenho.
Achei que não fosse vir.
Mal podia esperar pra te ver. Ficou louca?
Não sei, Robert. Talvez isso seja um erro.
Por que diz isso, amor?
Sabe o que dizem de você. Que é um safado e não é confiável.
Dizem que é indomável como alguns cavalos.
Diga que não acredita nisso.
Não quero, mas meus pais, minhas amigas,
todos dizem que você vai acabar me magoando.
Confia em mim?
Fanny, preciso saber. Confia em mim?
Claro que confio.
Feche os olhos. Tenho uma surpresa pra você.
Vire-se
De vez em quando Eu fico um pouco solitária
E você nunca vai voltar
Vire-se
De vez em quando Eu fico um pouco cansada
De ouvir o som de minhas lágrimas
Vire-se
Corta.
Do início, vamos repetir.
A fita máster é só quando ele pegar o violão.
Gesticule mais. Não quero que seja tedioso.
Maribel, espere.
Como vai?
-Bem. -O que acha?
Preciso ir, tenho pressa.
-Você gostou? -Sim, está bom.
Vamos lá. Está ótimo. Vamos repetir?
Caramba, Guillermo Rojas de pé às 9h.
Não diga mais nada.
Despejado por dever aluguel.
Me deixa. Já tenho muita preocupação.
Coitado, sempre é a vítima.
Eugenio Vidal está aqui por sua causa.
Não tínhamos opção.
Sempre há opções. Cresça.
Você fala em crescer? Briga por causa de um ioiô.
Tem uma coisa que gosto sobre o Vidal estar aqui.
Que agora não sou o único na Golden que te odeia.
O garoto me deu a quinta fila.
Disse: "Não me conhece?"
Quando ele descobriu, não parou de dizer: "Perdão, Sr. Eugenio."
E "darei um camarote agora". Camarote? No dia seguinte, foi demitido.
Enfim, vamos aos negócios, senhores?
Verifiquei o orçamento.
Espero que concorde.
Vamos mantê-los. Ao menos a quantia geral.
Fico feliz. Temos a mesma visão para os negócios.
Outra questão é para onde o dinheiro vai.
É onde as coisas mudarão, principalmente sobre a Futura.
Tenho pensado muito e decidi
triplicar o orçamento da Futura.
O quê?
Investiremos em novos talentos.
Se triplicarmos o orçamento da Futura,
cortaremos do outro lado.
Por enquanto, a Golden não vai contratar ninguém novo.
Estamos negociando com Sara Montiel,
ela é essencial pro futuro da Golden.
Sara terá de esperar.
Peço que reconsidere, Eugenio. É prioridade da Golden.
Não é mais.
Precisamos ampliar nosso catálogo.
Devíamos discutir isso com mais calma.
Sem conversa. Focaremos na Futura e na carreira do Robert.
É um investimento que terá futuro.
Se não se importam, quero conversar com Guillermo a sós.
Se vão falar de negócios, é melhor ficarmos.
Relaxem, é uma conversa informal.
Surpreso?
Pra ser sincero, achei que fosse me jogar aos leões.
Escute. Não vou esquecer o que fez comigo com aquela música,
mas reconheço que tem talento
pra escolher seus artistas. Que me rendam muito dinheiro.
A carreira de Robert nos trará alegria.
A do Robert e a dos novos talentos que descobrirá.
Eugenio, não vai se arrepender.
Assim espero. E como está a memória do seu garoto?
Por quê?
Ele precisa memorizar muitas falas. Tome.
"Robert deixa a multidão sem fôlego.
Os rostos de surpresa e encanto..."
O que ele te disse?
Má notícia?
Eugenio Vidal continuará com a Futura e triplicará nosso orçamento.
O quê?
E vamos trabalhar com o promotor da Hispamusic.
Sabem o que significa?
Concertos pela Espanha.
Nos melhores locais.
Preparem-se. Partiremos em poucas semanas.
Poucas semanas!
Vai parecer eterno!
Nem tanto. Estará ocupado.
O que é isto?
O roteiro do seu 1o filme.
UM AMOR PARA FANNY
-Fará um filme com ela. -Fanny!
Ela é uma estrela.
A Hispamusic produz os discos e filmes musicais dela.
Precisam do galã pro próximo.
E pensaram no Robert.
Claro que sim.
Você não era a primeira opção,
mas mudaram as datas,
e o protagonista foi recrutado.
Ele servirá o exército e você o substituirá.
Dizem que o serviço militar não serve pra nada.
O que você acha?
Não viram o anúncio da Sonora
porque Robert repetiu 50 vezes pra acertar.
Não, foram 30, não 50.
O importante é que cante 4 ou 5 músicas no filme.
Uma delas com Fanny. A música tema,
que será uma do álbum.
Você fica encarregada da gravação.
Obrigada, mas estou encarregada de organizar a turnê.
Sim. Mas temos orçamento, pode contratar alguém.
Ache alguém que goste e me avise.
Não preciso achar. Tenho a Clara.
Me ajudou no show do Price.
Se está feliz com ela, também estou.
-Obrigado. -Estamos deslanchando, não?
Temos uma nova secretária, temos turnês, seu filme.
Felizes ou não?
-Claro. -Claro.
-Quando começa o filme? -Começou ontem.
Esta é a área da criação.
Eles cuidam das capas, cartazes...
Maribel, nem sei como agradecer.
Esqueça. Faço por mim.
Preciso de alguém como você.
É bom ter uma aliada neste mundo de homens.
-O salário é pouco... -Não se preocupe.
Verá que tudo sairá bem.
A Futura é o lugar perfeito pra começar.
Vou ao banheiro. Já volto.
Vou te esperar.
Pode ver todas as rugas dela?
Faremos um desenho.
Zabala quer novidade.
Não precisa ver o rosto dela.
Todo mundo conhece Carmela.
Sempre igual com o pente e o cravo.
Nem precisa ver o rosto.
Saberia que é ela, só pela silhueta.
Mas é só uma ideia.
Enfim.
Eu usaria carvão pra sombrear os olhos,
escondendo as rugas e os pés de galinha.
Você está bem?
Sim. Deve ser algo que comi no café.
Ruivinha? O que acha da nova chefe?
Não confie. Parece boazinha, mas o caráter...
Ela precisa disso pra chamar sua atenção.
-Maribel, posso falar com você? -Agora?
Tudo bem. Vou ao escritório pra ir me acostumando.
Já li o roteiro.
Faço o rebelde apaixonado pela mocinha.
Típico.
Nem me fale.
Precisarei de ajuda com as falas.
Não posso. Ouviu Guillermo,
organizarei a gravação, sua turnê...
Só preciso de um tempinho seu. Me ajude.
Não tenho tempo, desculpe. Preciso ir.
-O que faz aqui? -Preciso falar com você.
Deixou bem claro da última vez.
-É importante. -Sério?
Pensou direito e quer voltar.
Sempre me deixa confuso.
Desde quando é sarcástico?
Desde que terminamos.
Está magoado e entendo.
Podemos conversar como adultos?
Com licença. Sr. Diego, o gerente quer vê-lo.
Já vou. Obrigado, Carmen.
Qual é a urgência?
Não é tão urgente. Depende, claro.
O problema é como te dizer isso.
O gerente está esperando.
Tudo bem. Esquece. Conversamos outra hora, está bem?
Tudo bem.
Maribel, o que foi? Qual é o problema?
Acho que estou grávida. Duas semanas de atraso.
Acha que foi quando nós... Sabe?
Nos prevenimos.
Claro que não, Diego.
Vomitei três vezes esta semana.
Estou grávida ou nervosa.
Vamos descobrir, certo?
Estou com medo, Diego.
Não se preocupe.
Estarei ao seu lado sempre. Ficará tudo bem.
Não vai.
Vai sim. Olhe pra mim.
Isso acontece.
Calma, por favor. Vai ficar tudo bem. Estou com você.
Coloque ali. Esta é sua mesa. Desculpe a bagunça, está bem?
Além de ajudar Maribel,
preciso de ajuda com ligações e agenda.
Tenho uma organização estranha.
Tranquilo. Maribel me informou sobre o senhor, digo, você.
O que ela disse?
Pra ser informal,
que pega seu próprio café,
e pra não marcar reunião antes das dez,
porque não chega.
Ótimo resumo. Cobriu tudo. Ao trabalho.
Tem um minuto?
Claro, pra você sempre tenho.
Nossa nova secretária.
É a Clara.
O cara de pastor-alemão é Pedro Zabala, diretor da Golden.
Muito prazer.
-Podemos conversar? -Sim.
A sós?
Vou sair.
Não, Clara, fique. O que foi?
Quero almoçar com Enrique Herreros.
Um cara incrível, divertido. Mande lembranças.
Espere. Quero almoçar com ele,
mas ligue pra ele primeiro.
Sei que são amigos
e podia falar de mim...
Deixe-me ver se entendi. Está me pedindo um favor?
Pode se dizer que sim.
Clara, anote. É histórico!
Por que te ajudaria?
Porque ele é agente da Sara Montiel.
Mas Eugenio foi claro.
Sem contratos novos com a Golden.
Não ligo para o que ele diz.
A Golden precisa de uma estrela
e preciso falar com Herreros.
Desobedecendo o chefe.
Aprendendo comigo.
Vai me ajudar ou não?
Verei o que posso fazer.
Algo mais?
Quer que eu ligue para o tal Herreros?
O que acha?
Não.
Essa garota é diferente.
É especial.
Sempre que olho...
Sempre que estou com ela, é como...
Algo dentro...
...dentro de mim acende, como se meu coração fosse de fogos de artifício.
Quem escreveu?
Veja minhas falas.
Sua atitude não ajuda. O roteiro é ruim,
mas não é um concurso.
Não é minha praia.
Muita gente assistirá e farei o papel de bobo.
Quando canta sobre uma garota que gosta, no que pensa?
Que mente suja.
Uma canção de amor. Pra acreditar nas palavras, sentir que é o cara
e que fala da garota que gosta,
precisa pensar em alguém, não?
Uma garota bonita, inteligente, brilhante, morena.
Clara, não comece.
Não disse nada.
-Sei. -Enfim,
não fale. É louco pela Maribel.
Eu sei. Está na cara.
O mundo está perdendo uma detetive como você.
Vai negar?
Ela não é ruim.
Está fingindo pra mim. Era só o que me faltava.
É tão óbvio assim?
Dá pra ver de longe.
Faz tempo que não te vejo assim.
Assim como?
Como se seu coração fosse feito de fogos de artifício.
Sua boba!
Falou com ela?
Não necessariamente.
Talvez devesse.
E dizer o quê?
O que sente. Deixe essa história de cara rebelde pra seus concertos.
Fale com ela, vá.
Você não jantou.
É observadora.
-Pode parar com o sarcasmo? -Não sei, diga você.
Sim. Vamos tentar. O que houve? Teve um dia ruim?
Com certeza já tive melhores.
Suponho que não vá me contar.
Acertou. Não conversamos há dias,
e agora quer ser cordial?
Não podemos ficar assim pra sempre.
Papai que te mandou?
Sim. Sabe que ele é teimoso como você.
Mas ele tem razão, devíamos nos acertar.
Maribel, filha, sei que andamos nos estranhando.
Nos estranhamos desde os meus 16 anos.
Mais ainda nas últimas semanas. Só queria dizer
que, apesar das diferenças, estou aqui.
Se tiver algum problema e precisar conversar, fale comigo.
Agora quer que conversemos? Quer honestidade? Certo. Comece.
Não vá se deitar tarde.
Não devia descansar?
É tarde. Vai filmar cedo.
Não consigo dormir.
É normal ficar nervoso.
É sua 1a vez diante das câmeras,
vai atuar com a atriz mais famosa do país,
toda a equipe vai ficar de olho, mas não se preocupe.
Não estava nervoso por isso, mas agora estou, obrigado.
Não dormi pensando em você.
Robert, é tarde.
-Está zangada comigo? -Não.
Por que não fala comigo há dias?
Nada dessa história de colegas...
Somos colegas de trabalho.
Sim, mas nos beijamos duas vezes.
Uma.
-Duas. -Uma.
Duas, Maribel.
E Chimo, Nines, Ignacio...
São ótimos, mas não beijo eles.
Deve significar algo.
É tarde. Acordaremos o vizinho.
Sei que está tarde,
mas deixe o mundo saber.
Gosto de você.
-Não diga nada. -Sério.
Não diga nada, tá?
Vou tirar as mãos, vai pra casa,
vai dormir e amanhã será outro dia.
Não direi que passo o dia pensando em você.
E a noite também. E não vou dizer
que quando chega, fico com cara de bobo.
Também não vou dizer que quando está perto,
quero tocar e cantar como nunca.
Mas não se preocupe, não vou dizer.
Robert, sinto muito, mas não é uma boa hora.
Não há hora boa ou ruim na vida. Só momentos e ponto final.
Achei que havia algo entre nós, mas pelo jeito não.
Desculpe.
Parece cansado.
Não dormi bem.
Não se preocupe, vai arrasar.
Devia estar nervoso. Se eu for mal, sobra pra você.
Sou atento. A generosidade de Vidal não faz sentido.
Não gosto de ser surpreendido pelo inimigo.
Vidal é seu inimigo?
Outro dia eu te conto. Agora, foque no filme.
E na sua colega.
Vão passar dias juntos.
Estarei num filme com Fanny.
Assisti a todos.
Não parece esse tipo.
Os filmes são péssimos, mas ela é demais!
Olha ela ali. Calado.
Guillermo, esperávamos vocês.
Robert, esta é Fanny.
Fanny, claro.
Vi todos os seus filmes.
Desculpe, a maquiagem. Pare de puxar meu cabelo.
Fanny, Robert vai contracenar com você.
É ator? Não é conhecido.
Não, sou músico, cantor. Lancei meu primeiro disco.
Queria trabalhar com profissionais.
Não é difícil.
Robert será ótimo. Está ansioso pra começar, certo?
Levem Robert ao figurino, vamos.
É mais simpática nos filmes.
Não deixe a fama subir à cabeça,
não é tão bonito assim.
Venha, aproveite.
-Richard. -Robert.
Sim, Robert, isso.
Pronto.
Isso dirá se estou grávida?
Cem por cento.
Quanto tempo demora?
Estamos com pressa.
Sim.
Pressa e reprodução não combinam. Paciência.
Quanto tempo casados?
Não são casados.
Estamos noivos, perto de nos casar.
Por isso achamos... Foi culpa minha.
O que há com os jovens?
Não respeitam a doutrina católica?
Não. É como quando você vai ao banco pedir um empréstimo
e consegue, mas ainda não tem o dinheiro,
e começa a gastá-lo.
E por aí vai.
Isto é pra urina. O banheiro fica ali.
Vai demorar muito?
No final do corredor.
GRAVADORA GOLDEN
Entendi, Chimo. Não me conte sua vida, certo?
Estou dizendo que o disco do Luis é prioridade, ponto.
Preciso terminar o filme.
Que filme, Chimo?
Por favor, o que ele faz aqui? Mas que ousadia. Ele...
O que faz aqui?
Preciso adaptar uma música do Robert pra dueto.
Cantará com Fanny no filme.
Que filme?
Mais um falando do filme.
Enlouqueceu? Depois da confusão em que me meteu com plágio,
acha que continuará aqui?
Pegue suas coisas e saia.
Guillermo me pediu.
Esse cara é idiota?
Saia daqui, por favor.
Ignacio, aonde vai? Terminou?
Pergunte ao Sr. Zabala.
Fique aqui.
-Mandou Ignacio embora? -Grande dedução.
Eu o contratei, eu o demito.
Certo, se quiser
trago a demissão e ele assina.
Ignacio, volte e continue.
Com suas coisas ou com as dos outros? Nunca se sabe.
Se voltar, corto sua cabeça.
O filme é do Robert, meu artista, e ele é meu compositor.
E sou o diretor da empresa. Podemos ficar discutindo isso.
Nos fará muito bem.
Mas vai se arrepender.
Não se preocupe.
Também podemos fazer um acordo, pra variar.
Um acordo?
Fique com o idiota, me faça um favor em troca.
Quer que eu ligue pra Herreros?
Pedi com educação, mas você negou.
Eu fico ou vou? O quê?
Depende do Guillermo.
Ligarei pra ele.
E dirá o quanto sou um cara legal.
Minto bem.
Me dê o número pra eu falar com ele.
-Você. -Eu?
Sim, você. O que faz aí com essa cara de bobo?
Ande, precisa compor. Sem cópias, certo?
Pode ir.
"A culpa é minha por me apaixonar por você.
Tinha de ser o cara do estábulo. Nenhum outro."
"Também não planejava isso."
Está frio. Quando peço café,
deve entender que é quente.
Não é difícil.
Leve o café
e façam outro. Vá.
Do início quando quiser. Quando estiver pronta.
"A culpa é minha por me apaixonar por você.
Tinha de ser o cara do estábulo. Nenhum outro."
"Também não planejava isso. Sou louco por você."
O que foi?
Dê mais intenção. É o que mereço por trabalhar com você.
Não sou Marlon Brando.
Acredite, já percebi.
Vamos repassar?
Imagine que é a 1a vez...
Sim.
-Que a deseja. -Sim.
Se ele conseguir,
vão chover ofertas de Hollywood.
Apenas sorria. Eu faço o resto.
Faça tudo.
Como?
O filme. Se é tão esperta, faça tudo,
a iluminação, o cabelo. Faça o rapaz, a garota, o cavalo.
Com certeza pode fazer melhor. Sua mimada.
Não estou feliz, mas tem de ser assim.
Eu aguento, entendeu?
Vamos dar uma pausa.
Não tem nada a dizer?
Robert, cantor de sucesso atua em novo filme da estrela juvenil Fanny.
Sabe que vivo disso? Preciso de exclusividade pra trabalhar.
É sua vez de me ajudar porque estou aqui sempre que precisa.
Por que não me ligou?
Não cabia a mim.
Não? Mas agora cabe.
Quero uma entrevista exclusiva
com Robert e Fanny.
Impossível. Vidal cuida de tudo a respeito do filme
e não quer mídia.
Nada disso. Você me deve uma.
Lamento. Não depende de mim. Uma exclusiva com Robert será sua.
A que não estiver a cargo de Vidal, certo?
Acha que tive a aprovação do meu chefe quando fiz o artigo do Robert?
Celia, sério, eu...
Não, já chega. Amigos são pra isso.
Deixou a revista.
Enfie onde o sol não brilha.
Certo. E onde você estava?
Problemas de família.
-Tudo bem? -Sim.
Vá trabalhar. Estão esperando.
O que me diz?
Podemos tentar melhorar a estrofe, o que acha?
Maribel.
A segunda estrofe.
Sim, a segunda estrofe, a parte em que Fanny entra,
não parece certa, o que acha?
Acho que pode melhorar.
Faremos uma pausa.
Continuem. Vamos ouvir de novo.
Certeza, Maribel?
Sim, mais uma vez.
Tudo bem.
Vai ao set?
Sim, preciso levar a música.
Você está bem? Parece distraída.
Estou sobrecarregada com o trabalho, mas...
Certeza que é isso?
O que mais seria?
Não é da minha conta, mas a tontura, os enjoos...
Duas semanas de atraso.
Sabia. É do meu irmão?
Não é dele.
Desculpe. Vi vocês outro dia.
Foi só um beijo.
Então é outro?
Meu ex. Só uma vez antes de deixá-lo.
Foi tão rápido que mal notei.
Foi a primeira vez.
Ele sabe?
Ele foi ao médico comigo, é um homem bom,
atencioso, mas não o amo.
Quando sai o resultado?
Não demora. E se der positivo?
Não posso ter um filho.
Seus pais sabem?
Deus me livre se souberem.
Dizem que há lugares que... você sabe.
Não sei se quero.
Não quero ter, mas...
O que decidir, conte comigo. Não passe por isso sozinha.
Estou aqui para o que precisar, e meu irmão também.
-Obrigada. -De nada.
Eu vou...
Tudo bem.
Venho com uma oferta de paz. Nada quente desta vez.
Você mesma comprou?
Pedi a um assistente, mas fui educada com ele.
Tinha razão. Não devia tratar mal os outros.
Sou mimada, é verdade. É uma maneira de me proteger.
Não sei, estou nisso há tanto tempo
que acabei me distanciando pra me proteger.
E dá certo.
Com seu gênio, assusta todo mundo.
Mas não sou assim. Se deixar, eu te mostro.
Temos tempo. Vamos recomeçar?
Por mim tudo bem.
Muito prazer, sou a Fanny.
Ansiosa pra trabalhar com você.
Adoro seus discos.
Só lancei um.
É incrível. Ouço sem parar.
Não ouviu, não é?
É tão óbvio? Achei que fosse uma atriz melhor.
Diria que não é tão famoso.
Sou o cantor do momento.
Veja.
Agora, quem é o astro convencido?
Gosto mais de você assim.
Assim como?
Não sei, melhor.
Você não é dos piores.
E suas falas?
Cá entre nós, canto melhor que atuo.
Algum conselho de especialista?
Diga suas falas, não tropece nos móveis e...
ao beijar, feche os olhos.
Senão ficará vesgo
e será a morte ao se ver na tela.
Sério?
Obrigado pelo conselho.
Tem de fazer assim, viu? Pra câmera poder te ver.
Vai se sair bem. Não será difícil fazer o malvado.
Talvez eu esteja interpretando.
Não é tão bom ator assim.
-Olá. -Olá.
Ignacio terminou. Tenho tempo, quer conversar?
Não. Vou me maquiar.
Vá e fique bonito.
Não que seja feio, é lindo, mas...
Obrigado. Não posso conversar.
Desculpe, não percebi.
Desculpe. Fanny, a protagonista. Maribel.
Produtora dele. Desculpe. Não notei que...
Vou deixá-los. Divirtam-se.
Vire-se
De vez em quando Eu fico um pouco solitária
E você nunca vai voltar
Vire-se
De vez em quando Eu fico um pouco cansada
De ouvir o som de minhas lágrimas
Vire-se
De vez em quando Eu fico um pouco nervosa
Que o melhor de todos os anos se foram
Vire-se
De vez em quando Eu fico um pouco assustada
E então eu vejo seu olhar
Vire-se, olhos brilhantes!
De vez em quando eu desmorono
E eu preciso de você esta noite
Eu preciso de você mais...
Juntos nós podemos levar isso Ao fim da linha
Seu amor é como uma sombra sobre mim O tempo todo
Preciso muito de você esta noite
A eternidade começará esta noite
Uma vez eu me apaixonei
Agora estou desmoronando
Não posso fazer nada
Um eclipse total do coração
Corta. Do início, faremos outra tomada. Fanny, amor, até ele...
Não custa esperar. Perfeito.
Tudo bem.
Maribel, espere.
O que achou?
Muito bom. Preciso ir.
Gostou?
Sim, está ótimo.
Vamos, muito bem. Vamos repetir?
Deixe de besteira, Nines, nos conhecemos.
É simples:
mandou as flores ou não?
Achei que sim, Sr. Zabala,
mas fiquei ocupada e...
Tivemos a chance de contratar Sara Montiel.
Só precisava mandar as flores.
Devem ter se perdido. Sinto muito.
Não me interessa se sente muito. Quero que faça seu trabalho.
-Zabala. -O quê?
-Calma. -Deixe-me em paz.
O que foi isso?
Falei com Enrique, consegui um acordo com Sara, mas ela não vem pra Golden.
A culpa é da Nines por não mandar flores.
Não, perdi a calma com ela.
Vai me dizer o que houve?
Seu querido Vidal me enganou.
Disse que não tinha dinheiro pra contratar ninguém.
Apesar disso, não desisti,
consegui um acordo com Sara por menos. O que acha?
Que tem um mérito.
Isso foi no almoço, mas quando cheguei, sabe o que descobri?
Vidal te enganou. Já disse.
Sim, mas ele ofereceu o dobro à Sara não pra vir pra Golden,
mas pra ir pra Hispamusic.
O canalha joga dos dois lados.
Colocou a raposa no galinheiro.
Não mando nas decisões de Vidal.
Por isso todas te favorecem.
Quer saber? O que está te irritando
é Vidal apoiar a Futura.
Vá à merda, Guillermo.
Não, Zabala, vá você.
Não pude chegar antes. Desculpe. O médico já ligou?
Ainda não. Diego, preste atenção.
Andei pensando e se der positivo,
se eu estiver... Se der positivo,
não posso me virar sozinha.
Maribel, já disse que ficarei ao seu lado, haja o que houver.
Que bom, porque andei pensando
e o melhor é nós nos casarmos.
Como vão vocês dois?
Não sei como faço isso, mas escolho o melhor momento.
Vou deixá-los a sós.
-Uma água com gás? -Uísque duplo. Bem cheio, por favor.
Interrompi algo muito importante. Já volto.
O que me diz?
Não.
Não. Sim, eu entendo.
Não entendo. Queria se casar.
Eu aceito e não quer mais.
Eu não quero.
Por que, se é o melhor?
Se tiver um bebê,
ele terá uma família.
Não posso criá-lo sozinha.
Não sei trocar fralda,
dar mamadeira.
E se tiver febre,
se vomitar?
Não posso ensinar matemática, pois eu era muito ruim.
E já pensou o que seria
se eu ficasse igual à mamãe?
Poderia acontecer.
É possível, sim.
Não brinque. Serei uma péssima mãe.
A pior do mundo, e preciso de você
porque sozinha não dá.
Não sei fazer nada.
Você sabe das coisas,
é bom em tudo.
Quer se casar porque me ama ou porque tem medo?
Passei anos pensando na família que teríamos.
Um casal.
Seriam lindos como você, com sua personalidade
que tanto amo e que até me irrita.
Seria o pai mais feliz do mundo,
e se estiver grávida,
estarei presente pra te dar tudo.
Mas não vamos nos casar
porque você não me ama,
e não quero que seja infeliz comigo, ou o contrário,
porque mereço ser amado, Maribel.
Quando tiver o resultado, me ligue. Estou atrasado.
Não vou te ver de novo depois de tudo?
A menos que vá comigo. Deixe tudo pra trás, Fanny.
Venha comigo e não olhe pra trás.
Vamos cavalgar juntos.
Corta.
Aposto que não se importariam de repetir.
Como está sua namorada, já que tem tantas fãs?
Sou solteiro.
E a garota de ontem?
Maribel? Trabalhamos juntos, só isso.
Melhor para as fãs. Viu?
Estava tão nervoso e se saiu ótimo.
A cena também ajudou.
Quando o filme estrear,
sua vida vai mudar, sabia?
Todos falarão de você. De nós, eu diria. Você vai ver.
NO-DO APRESENTA
IMAGENS REVISTA CINEMATOGRÁFICA
Não vamos esperar muito pra ver esses jovens em nossas telas.
Aqui estão eles, Fanny e Robert.
E com nomes assim,
perguntarão de onde vieram.
Pois acreditem, são espanhóis como o presunto ou a paella.
Como nosso feriado nacional.
Por que não se chamam Roberto e Estefanía?
Parece que as tendências modernas são muito excêntricas.
A juventude de hoje.
Mas os dois têm uma aparência invejável,
e de acordo com as previsões
dos especialistas cinematográficos,
vão nos dar muito o que falar.
UM AMOR PARA FANNY
Um, dois.
Um, dois, três, vão.
Robert.
Tudo bem, obrigado.
Obrigado. Muito obrigado.
Quantas vezes tomo?
Um por dia. Antes de dormir, vai ajudar a dor.
Já disse, seria melhor ficar internado.
Mas isso não vai acontecer.
Muito bem.
Obrigado por tudo.
O mundo não pode perder um cantor como você.
Minha filha com certeza não pode. Boa sorte, Luis.
Obrigado.
Tudo precisa da sua assinatura.
Está bem.
E disseram que o importante...
É o Robert?
Sim.
O que foi? Tudo bem?
Sim. Vim ver um parente, minha avó.
Espero que fique boa logo.
Obrigado.
Pode autografar minha saia?
Obrigada. Eu te amo.
Está ali.
ROBERT E FANNY FLAGRADOS!
Javi e Josefina, deixem-me ver.
Como ele é bonito, sério, e o jeito que sorri.
Quem é?
Seu artista não perdeu tempo.
Tiraram fotos dele sendo carinhoso com a Fanny.
Dizem que se trabalham muito juntos, acabam ficando íntimos.
Sinceramente, formam um belo casal.
É, ótimo.
Verdade. Vejam só eles.
Eu era fãzona da Chiquitina, mas não a conheço.
Não perdem tempo. Pegaram vocês trocando carinho.
Não, Chimo. Estávamos bebendo
e tiraram fotos sem que notássemos,
mas não rolou nada.
Sei.
Bem, quase nada.
O que está esperando? Ela é linda,
um monumento, ou não é?
Acho que sim. Só que não faz meu tipo.
Eu prefiro... enfim, formam um belo casal.
A Fanny chegou?
Está dando uma de difícil?
Para alguns mais que para outros.
Não, digo por causa das fotos.
Levanto o microfone mais?
Nunca a vi ao vivo. Ela é alta?
Não, nem tanto.
Deixem umas fitas prontas se tiverem de repetir.
Tudo resolvido, chefe.
Mas voltando. Admita que a acha bonita.
Nos damos bem e só.
Pistas sob controle?
Sim, tudo pronto.
Aposto
que vai rolar algo
entre vocês antes do filme acabar.
A Fanny está?
Ainda não. Mas seria bom começarmos logo.
-Robert, tem um minuto? -Claro.
-Que foi? -É verdade o que dizem?
Vai acreditar em mim?
Não é bom pra sua carreira.
Não, é mentira.
Diz no contrato que não posso ter amigos?
Claro que pode. É bonito, jovem,
tem um violão e é famoso.
Terá várias opções, mas não namore sua colega.
Certo.
Isso acontece.
Passam o dia juntos.
É normal se gostarem, mas...
Nunca acaba bem.
A experiência e Chuck Berry te dizem isso.
Não misture as coisas.
Fanny chegou.
Ótimo. Vamos começar.
CARMELA MINHA ALMA PARTIDA
Vire-se
De vez em quando Eu fico um pouco solitária
E você nunca vai voltar
Vire-se
De vez em quando Eu fico um pouco cansada
De ouvir o som de minhas lágrimas
Vire-se
De vez em quando
A voz dela é boa.
Ela tem tudo.
E ele disse que não faz o tipo dele. Pode?
Não. Expliquei que ela não faz meu tipo porque prefiro...
Cada um tem um gosto. Prefiro morenas.
Como está? Alguma notícia?
Ainda não, mas o resultado deve sair agora.
Ligo quando terminarmos.
Vejam os pombinhos.
Se saíssemos, não iriam se conter.
Chimo, podemos focar um pouco?
Do início, não está soando bem.
Desculpe, Maribel, mas achei ótimo.
Sim, mas sou eu que decido.
Se digo "do início" é porque não está bom.
Se focasse, perceberia,
mas parece pensar em outras coisas.
Desculpe, mas saber ler minha mente?
Só disse que precisamos focar. Estamos trabalhando.
Vamos repetir. Nada aconteceu aqui.
Sem problema, vamos.
Fanny, na última frase da segunda estrofe,
tem que soar menos melosa.
Para ter contraste com o refrão.
Que frase exatamente?
Já disse, não? A última frase da segunda estrofe.
Me perdoe, mas quando se trata de cantar,
-confio mais em mim. -Vamos nos acalmar.
-Só disse que a frase precisa... -Oi.
...soar menos melosa para o refrão dar certo.
Querida, quem é você pra corrigir minha interpretação?
-Acho que... -Maribel.
-...sou a produtora... -Maribel.
...e você é um dos intérpretes.
Vai ter que se virar só com um.
O que acha disso, sua mimada?
Fanny, espere.
Fanny.
Feliz?
Maribel, o que aconteceu?
-Preciso de ar. -Não.
-Sempre conversamos. -Me deixe.
Algum problema com a Fanny?
Nenhum. Ela é ótima.
Está com ciúmes.
Nem tudo gira ao seu redor.
Maribel, juro que não te entendo.
Deixou claro que não há nada entre nós.
Se estou com outra,
não devia se incomodar.
Não me incomoda. Faça o que quiser.
É o que vou fazer.
Ótimo.
-É isso. -Tudo bem.
Bom dia, queria saber se já saiu o resultado.
Maribel Campoy.
Quando posso ir buscá-lo?
Como assim, mandou pra minha casa?
Queria falar com você.
Preciso ir, mas já volto.
Me diga o que houve.
-Fazia meu trabalho. -Não o que faz sempre. Escute.
A Fanny tem razão. Se comporta como uma mimada.
Desculpe. Não percebi.
Já te defendi para o Vidal. Que isso não se repita.
O que há com você? Está tudo bem...
Nunca mais, eu juro, está bem? Obrigada.
Procura isto? Por isso tem andado desse jeito.
Devia ter me contado. Não sou
a mais indicada pra pedir honestidade,
mas sou sua mãe, e ainda amo você
-como só uma mãe pode amar. -Você abriu, o que diz?
Lamento ter passado por aquilo.
Aquela garota, Maribel, está morta de ciúmes. Você não enxerga?
Você é uma garota linda.
Qualquer um mataria pra estar com você.
É natural ela pensar que estamos juntos.
Sim, mas não é verdade.
Não, claro que não.
Não. Ainda não.
-Não vamos ser pais. -É o que parece.
Não deve querer mais se casar comigo.
Diego.
Estou feliz por você, Maribel. Sério.
Se não se importa, preciso ir.
Obrigada por me ajudar.
O que foi? Tem mesmo de pensar no assunto?
Deixe disso. A vida é curta e isso não vai acontecer de novo.
Vamos? Minha prima e o namorado estão nos esperando.
-Sim, claro. Até mais tarde. -Tchau.
Está bonito.
Não tem a cena do cavalo agora? Vai se atrasar.
Eles que esperem. Não começarão sem mim.
Baguncei seu cabelo um pouco.
Se me espetarem com grampos de cabelo, a culpa será sua.
Que cara a ciumenta faria agora se nos visse juntos. Adoraria ver.
Será que podemos esquecer da Maribel um pouco?
Relaxe, logo era sumirá da nossa vida.
Por que diz isso?
O que acha? Não vou voltar
a gravar no estúdio enquanto ela estiver lá.
Isso é impossível. Ela criou nossa equipe, nosso som. Ela é essencial.
Eu sou essencial, Robert.
Vou fazê-los demiti-la, espere pra ver.
Espere, Fanny. Tem uma cosia que não entendeu.
Se Maribel não gravar, eu não gravo.
E se eu não gravar, não terá música nem filme, entendeu?
De que lado está?
Vai me fazer escolher?
Não fique assim por causa dela.
Ela respeita as pessoas com quem trabalha.
O que aconteceu foi um erro.
A partir de agora, eles dizem "corta" e nos separamos.
Não deve ter percebido o que está acontecendo aqui,
mas me esforcei pra te ajudar.
É assim que me paga?
É assim que me ajuda? É uma garota malcriada, Fanny.
-Fanny. -O quê?
-Estão esperando. -Já vou.
Escute, sou eu que não vou aguentar você.
-É cada um por si. -Foi o que eu disse.
Não, desculpe. Eu dou a última palavra. O quê?
-Não tinha que me maquiar? -Estão chamando.
-Sim, eu sei. -Até logo.
Olá.
Filha, sua mãe me contou tudo o que aconteceu.
Se vai gritar comigo, tudo bem, mas estávamos preocupados com você.
Estaríamos do seu lado de qualquer forma.
-Eu sei. -Não, não sabe.
Quando a carta chegou, meu coração pulou.
Devia ter visto o susto do seu pai.
Nunca mais nos faça passar por isso.
Mãe, deixe-me falar.
Não nos damos bem e passamos o dia brigando,
mas não vamos te deixar sofrer.
-Mãe. -Nunca.
Por favor, Elisa, deixe-a falar.
Maribel tem algo a dizer.
Eu sei. Eu devia ter falado, sinto muito. Desculpe.
E sinto não conversarmos mais,
mas não quero viver numa família em que todos mentem, então, falem.
Digam um ao outro o que querem,
e voltaremos ao que era antes.
Não esperava por isso. Não vão comemorar?
Tenho a estranha sensação de que algo está errado.
Se não quer, não sirvo. Está indo bem.
Sirva, vou precisar.
Vou me acostumar a te ver por aqui.
Não conte pra ninguém, mas sempre foi minha cliente favorita.
Amigos são pra isso.
É o cliente mais fiel, não é igual.
Não sei se lembra,
mas fazem o melhor Negroni de Madri.
Eu te pago um.
Na verdade, vim falar com você.
As coisas mudaram desde a última vez.
Pedro não aparece em casa há dias.
Está preocupado com o trabalho e a situação da Golden,
e não consigo tirá-lo do poço.
Nem toca no assunto comigo.
Só está numa fase ruim.
E se ele não superar? Noite passada ele dormiu no trabalho,
e deve ter sido melhor, pois só brigamos em casa.
Não posso ajudar, Ángeles.
É amigo dele.
Eu era amigo dele. Isso já faz tempo.
Vai deixá-lo afundar? Ele te ajudou quando estava na pior.
Ele ajudou? Primeiro, me demitiu,
depois saiu com você. Meu amigo...
Esqueça. Não devia ter vindo.
Acha que eu viria te pedir ajuda se achasse que podia resolver sozinha?
Estou muito preocupada com ele. Muito.
Se puder fazer alguma coisa.
Obrigada.
Não disse que voltaria logo?
Sinto muito.
Sim, foi o que disse ontem.
Guillermo, escute, esta semana foi... Têm sido dias complicados,
mas está tudo bem agora. Voltei ao normal.
Não sei o que houve, mas pode falar comigo, tá?
Se for Robert e Fanny...
Não, nada a ver com eles.
Maribel, não sou burro.
Sério, está tudo bem.
Se é o que diz.
O que devo fazer?
Ajuste ao máximo a gravação de ontem.
Hoje voltam ao estúdio.
Precisamos sincronizar uma demo.
Perfeito. Entrego em duas horas.
Eugenio, tem dois minutos?
Venha comigo. Fale.
Devia ir mais devagar aqui na Golden.
Relaxar um pouco?
Não seja tão duro. Já diminuiu o orçamento deles.
Pra aumentar o seu.
Se Zabala não respirar, a Golden não respira.
Seria uma tragédia, não?
Eugenio, não seria bom.
Não perco o sono por Zabala e a Golden.
Não.
Os dias da Golden estão contados. Não esperava por isso?
Não sei do que está falando.
Comprei a Golden para tirá-la do caminho. Desde o começo,
meu plano era que a Hispamusic assumisse e eu mantivesse seu catálogo.
Vai deixar a Golden afundar.
É assim mesmo. E se não entende como funciona esse ramo,
então não sei. Escreva ao padre Vicente Ferrer
e vá pra Índia ajudar os pobres. Isso não acontece em missões.
Não pode fazer isso.
Há 84 funcionários. 84 famílias dependendo de nós.
Deixe de ser piegas.
Sabe quem ocupará aquele lugar quando estiver livre?
Você. Futura.
Maribel e eu resolvemos tudo isso.
-73 concertos em algumas semanas. -Vamos sair em turnê, pessoal!
Antoñito não está doente. Aconteceu outra coisa.
Recebeu uma oferta melhor da Hispamusic.
O que ele te disse?
Que comprou a Golden pra fechá-la.
Boa noite, Saragoça!
Quer saber por que saí sem dizer nada?
Porque se eu dissesse, não ia entender.
Devia ter te dado um tapa pra acordar
e tirar essa besteira da cabeça.
É meu trabalho. Tocar e cantar não é besteira.
Nunca trabalhou na vida.
Não faz ideia do que diz.
Cuidado. Sou seu pai. Me respeite.
Meu emprego é tudo o que tenho,
e o Sr. Zabala anda muito nervoso.
Já demitiu três colegas.
É horrível. Venho trabalhar,
pensando que será o último dia.
A foto de Robert e Fanny será publicada.
Não ligo para as críticas.
Essa decisão não é lógica.
Não pedi sua opinião.
Se não gosta, conhece a saída.
E como é ser o casal do momento?
-Se ela estiver aqui, não canto. -Não cante, então.
Acho que não me entendeu.
Diga pra ela não aparecer,
ou contarei seu segredo que achei no seu trailer.
Devolva.
Não me provoque. Se ficar no negativo, está fora.
E isto é só um tapa-buraco,
uma solução temporária.
Continue, tome um drinque e comemore se quiser.
Saiba que está entrando água no seu barco por todos os lados.
E não vou parar até que ele afunde.
Sinto muito, Maribel, eu me enganei.
Estou cansado de mandarem em mim.
Te quero ao meu lado.
FOLLOW US! TT | IG | YT | @loschulosteam