FIQUE CALMO, COMPARTILHE SUAS BANANAS BRIGHT BLUE GORILLA, FILMES E MÚSICA
Sou dono deste lugar.
Eu que montei essa exibição.
Obrigada pelo convite.
Com licença, eu...
A propósito, amei essa escultura.
Com licença, acho que conheço essa mulher...
Estava pensando...
Se eu achasse uma sala vazia...
Longe do barulho, das pessoas...
Será que ele me seguiria?
E como foi o experimento?
Te digo quando terminar.
Está confortável, querida?
Estou no paraíso.
Tem certeza de que é o endereço certo?
66 Ruling Class Lane.
Vieram para o concerto?
-Nós somos os Bright Blue Gorilla. -Ah! Nós adoramos vocês!
Onde devemos ficar?
Ali, ao lado da lava escorrendo.
Gostei da música.
É a melhor parte.
Embora fumaça e enxofre preencham o ar
É melhor que o mundo lá de cima
De bilionários infantis
E mísseis voando pelo ar
Se podem te escravizam
Esse lugar nos parece melhor
Uma outra hora.
36 MARIDOS
6 MESES ANTES
Olhe para o passado e verá o futuro.
Consigo me ver neste prato!
-Nesse copo... -Nessa colher...
Você descobriu um jeito de fazer os utensílios brilharem.
Depois dos comerciais.
Pode ser impedido?
É o efeito da causa: ganância e egoísmo.
-Pode ser relentado? -Tem que acontecer.
Ralentar até a sabedoria tomar conta.
Você será convocada para esta tarefa.
Casa de Café Maxwell.
Sempre gostoso como o cheiro.
Vamos fazer uma pausa.
Essa é a novata.
Qual a essência deste treinamento?
Evitar e desativar, passar despercebida, ser informada através da intuição.
-Você é albina? -Sim.
É difícil manter meus olhos e cabeça imóveis, e a luz do sol me queima.
Fora isso, sou incrível.
-Onde está a intuição? -Logo depois da mente, no Eu real.
E como você acessa o seu Eu real?
Com profunda meditação.
Você responde bem.
Faça com que sintonizem por um tempo.
Vamos focar, pessoal.
Volto amanhã à noite.
Essa foi rápida.
Trigêmeos.
Filhos de um missionário em Pequim.
O único arrependimento é que não são asiáticos.
Criminosos, na verdade. Chamam sua gangue de "Sen Sen."
Cativante, não?
-Está se divertindo? -Sempre.
Boa técnica. Estão mortos?
-Vão acordar em meia hora. -Isso nos dá tempo pra um papo.
-Quanto tempo já faz? -Não o suficiente.
Ainda está chateada? Como estão os ombros?
-O que você quer? -A terceira guerra mundial começou.
Mas ainda é cedo, então muitos não perceberam.
Ataques cibernéticos, armamentos atualizados,
políticos marionetes no poder, é tudo um prólogo.
-O show começou. -Onde quer chegar?
Quero que crie uma agência nova, sem registro.
Sabotagem, confusão, jogue fora os planos deles.
No momento os americanos não servem pra nada
e os espiões britânicos só são bons em filmes.
Consiga nos tempo para descobrirmos em quem confiar.
Preciso de tempo. Você consegue isso pra mim.
Aquela técnica é impressionante.
Mas não fique muito confiante...
ATUALMENTE
Está tudo tão perfeito.
Como sabia que amo bolo de carne?
-Foi intuição. -Sobre ontem à noite, me desculpe.
Você estava cansado.
Não lembro nem indo para cama.
Querida, eu...
-Você tem ótimos reflexos! -Eu jogava tênis.
Vou compensar. Prometo.
Sei que vai.
Não muito romântico com água, mas depois de ontem à noite...
Está perfeito.
-A nós. -A nós.
O bolo de carne vai esfriar.
Papeando enquanto você ficou como uma escrava no fogão o dia todo.
Tem algo aqui.
Algo maravilhoso! Que tempero é esse?
Segredo de família!
Lindas fivelas.
Está na ficha dele.
Os guardas passam em intervalos de nove minutos.
Só temos que nos preocupar com a câmera atrás da porta.
Por que demorou tanto?
Não consegui tirá-lo. Tive que usar gás.
Temos que melhorar isso.
Tem certeza que é o lugar certo? Não tem nada aqui.
Por isso tenho certeza.
3, 2, 1.
-O que significa? -Ou estamos atrasadas ou adiantadas.
É melhor você voltar pro seu marido antes que ele acorde.
Amanhã tentaremos de novo.
Quando acharem o guarda, vão fechar tudo.
Na próxima pegue um cara mais magro.
-Eles vão chegar em dois minutos. -Tadinho dele.
Ele vai acordar nos trópicos. Não é tão ruim.
-Ele vai ser demitido. -Vai encontrar outro emprego.
Coloquei 100 dólares na carteira dele.
Espero que o capturem antes de ser roubado.
Robyn, meu amor!
Tenho uma gig pra você!
Temos uma gig!
Espero que não seja no inferno desta vez.
Pergunta rápida:
Consegue tocar violão com uma roupa anti contaminação?
Provavelmente, se as luvas forem finas.
Teve um pequeno vazamento na usina nuclear.
Eles acham que um pouco de música
pode acalmar os ânimos da equipe de limpeza.
Se vir um brilho esverdeado Vindo de meus olhos, saberá
Meu amor por você é sólido Embora meu núcleo tenha se derretido...
-Gostei da música. -É a melhor parte.
Tem radiação no ar
Está caindo em todo lugar
Como flocos de neve brilhantes
Embora esteja tóxico Estou apaixonado.
Está curtindo?
O quê?
Está curtindo?
Ah, sim.
Quanta gente!
Está ficando tarde...
Amor, sobre ontem à noite, eu...
Você estava cansado.
Eu não entendo o que aconteceu.
Olha, vamos esquecer tudo.
Já esqueci.
Você é divina!
Sei que disse para virmos aqui mesmo que eu não saiba dançar.
-Talvez devêssemos ir para casa. -Sobre a dança.
Sobre não saber dançar... Quero que saiba.
-O quê? -É mentira!
Ganhei o torneio nacional de dança alguns anos atrás!
O que aconteceu?
Ele ganhou um torneio de dança.
Explico depois.
Agora o míssil detonará na plataforma de lançamento.
Exato.
Nada pessoal.
Não podemos deixá-lo aqui.
De quantos guardas eles precisam?
Ei, você está bem?
Ei, Karatê Kid.
Precisamos trabalhar suas habilidades.
-Eu sei. -Pegue um pé.
Três guardas desaparecendo em dois dias.
Vão saber que algo aconteceu, mas não saberão o quê.
Boa viagem!
Oi, mamãe!
Tudo bem?
Vou na farmácia. Já volto.
TESTE DE GRAVIDEZ
FÁCIL DE USAR, FÁCIL DE LER:
Verde, verde, verde!
Não... Não!
Obrigada, obrigada!
Preparar.
Quando estiver pronta, ataque Gina. Ela não vai se defender.
Desculpe. Reflexos.
Mais uma vez.
Não funcionou.
Mas doeu.
Não é força, é a intenção.
Pare de pensar em você como um corpo.
Você é consciência e energia, que residem em seu corpo.
Observe. Sem força alguma.
Uau. Foi como um choque.
E foi.
O corpo é preenchido de energia.
Se aprofundar o suficiente, vai aprender como movê-la.
-Medite mais. -Um minuto para a transmissão.
E agora estou com dor de cabeça.
O que virá a seguir? Não sabemos
É o show do Bright Blue Gorilla!
Sid, baby.
Eles não vão vir se for para serem figurantes.
Dê algumas falas para eles, só algumas falas.
Tudo bem você venceu!
Tenho papéis bons pros dois, mande-os.
Diga pro Joe que encontrei dois dublês que caíram do prédio.
Nenhuma alma.
Muitas frutas, cocôs, e água fresca.
Bom, alguém colocou isso aqui!
REPELENTE DE TUBARÃO LIVROS DE AUTO-AJUDA - COMIDA E ÁGUA
APROVEITE SUAS FÉRIAS! UM BARCO VIRÁ EM 36 DIAS
CUIDADO COM OS TUBARÕES
Esses são seus.
-Uau. -Ele é dono de uma marina.
Ele tem uns 70 anos.
Tem 52 e encaixa no seu perfil.
Nem parece 52, eu sei.
O que queremos com ele?
Leia o arquivo.
-Eu já o vi antes. -Sim, já o viu.
Ele é da MI6.
Nos emprestaram.
Não luta muito bem, mas até que é esperto.
-Ele acha que é o James Bond. -Todos eles não acham?
Por favor, leiam os arquivos.
Tem muito para memorizar e sairemos em quatro horas.
Ok, pessoal, preciso de vocês em dez minutos.
-Ok. -Tudo bem.
Isso faz algum sentido para você?
Página dez.
-É, não entendi. -Precisamos falar com os roteiristas.
-Estão cada vez mais estranhos. -Devem usar drogas.
O amor veio
Como numa calma brisa
Depois senti como que com lepra
E agora estou sozinho
Completamente sozinho
Realmente sozinho
Só precisamos de um pulso de 4 segundos. É o suficiente para mudar a trajetória.
-O chefe da companhia, ele... -É, isso é interessante.
-Não deixe acabar a gasolina. -O tanque está cheio.
-Por que um carro tão velho? -Ela é apegada com o carro.
-Carburador. -Filtro de gasolina.
Nada bom estar aqui na savana.
A Austrália tem mais de 30 tipos de aranhas e cobras venenosas.
-Quanto falta pro telescópio? -Cerca de meia hora.
Acho que está certa. É o carburador.
Talvez vai consertar sozinho.
Talvez não.
Acho que a mangueira de gasolina está rachada.
Está vendo combustível vazando?
Bastante óleo, mas não gasolina.
A bandeja de óleo precisa ser substituída.
-Como está a mangueira do combustível. -Tem uma rachadura fina.
E um pequeno vazamento no tanque de gasolina.
Veja se consegue colocar uma fita.
Chave.
Philips não, a de fenda.
Acho melhor tirar o carro destes arbustos.
Pode ter algo rastejando por aqui.
Faremos isso.
Cobra! Cobra!
Não é peçonhenta.
Bom, parecia peçonhenta.
Faça algo de útil e ligue a ignição.
Não ligue até eu dizer quando.
-Já liberou aí em baixo? -Liberado.
Pode ligar!
Certifique-se de tirar tudo.
Óleo de motor é bastante cancerígeno.
Obrigada pela dica.
Espero que não tenha engolido.
Pode causar a uma mutação no tecido do estômago. Sério.
Estudaram o efeito de vários tipos
de óleo de motor sujo em ratos
e todos desenvolveram linfonodos terminais.
Fique aqui e não diga nada.
Não está tão ruim.
-Seu carro... -Não.
Amo seu carro. E fiquei patética.
A fazenda fica a dois quilômetros ao norte, a noroeste.
Se não entrarmos em contato ou se tiver algum problema,
basta sinalizar.
Caso contrário, nos encontraremos como planejado.
Toque final.
Muito bom. E prático.
O Sol australiano pode causar vários tipos de...
Mais uma vez até a brecha, queridos amigos.
Peguei tudo. Vamos esconder no caminho.
-Está pronto para ganhar seu sustento? -Sim, senhora, estou.
-Por que sofrer? -Diga logo!
-Diga o que sabe. -E te deixaremos sair.
Eu não sei. Não sei.
Devo apertar o botão de novo?
Não. Por favor!
Pare! Te suplico!
-Salve-se. -Diga o que sabe.
Já disse. Eu não sei de nada.
Eu...
Não acredito em você!
Não!
Pega, não é?
Olá!
Desculpe incomodá-lo. Estou um pouco perdida.
É um tipo de estrela que pulsa:
mais brilhante e mais fraca, por dias ou semanas.
Descoberta há mais de 100 anos por Henrietta Leavitt.
-Ela deve ter sido extraordinária. -E determinada.
Quantos astrônomos usam seu telescópio?
Cerca de 400 por ano, representando cerca de 20 países.
-Fascinante. -Bem, o interessante é...
Achamos que é a unidade 2.
Estou a caminho.
Diga-nos o que encontrou.
Controle, estou na Unidade 2.
Vejo alguns cabos soltos, mas é difícil ver daqui de baixo.
Vou subir depois do almoço e dar uma olhada.
Entendido. Bon appétit.
Foi aí que deixei!
Temos uma política de acesso recíproco com várias nações.
Ei, olha isso.
Canberra acabou de enviar um pulso para um de nossos satélites.
Está criptografado. Tem algo errado.
Espera.
Parou.
Devemos relatar?
Não. É uma falha. Canberra não criptografa.
Não é uma questão de se, é uma questão de grau.
Impressionante.
-Lugar incrível. -Fico feliz em saber.
O professor nos convidou para uma reunião quinta-feira à noite.
-Muito gentil de sua parte. -Um pequeno encontro na minha vinícola.
Cientistas, diplomatas e outros personagens questionáveis.
-E no sétimo dia ele a levou às compras. -Te levo se você me levar.
-Venha assim mesmo. -Assim? Sem chance.
-Estou ansioso para vê-la lá. -Não perco por nada.
Ótimo. Se vocês me dão licença,
há uma questão técnica que precisa de minha atenção.
Claro.
Te vejo quinta-feira!
-Tudo certo? -Perfeito.
De volta pra cidade então?
Te encontro mais tarde.
Tem alguém que quero ver.
Encontrei!
Vamos parar, por favor. Meu pé está doendo.
Que tipo de agente você é? Agora que o treino conta.
Fui treinado para pensar por mim mesmo. Neste vou ficar aqui sentado.
Ok. Então a mamãe vai te trazer um sorvete.
Fique à vontade, mamãe.
Está fazendo compras, lindinha?
Perdão. Estou ocupando todo espaço.
-Que perfume bom. -É alguma dessas caixas. Bem forte.
Você pode ser bem bonitinha, mas não é nada forte.
Ele só quer dar uma olhada. Sem compromisso. Certo, lindinha?
-Um pouco gritante, não é? -Você deveria usar tons pastéis.
-Espero que esteja com as mãos limpas. -Isso é seu?
Achamos que era da sua namorada.
-Coloque-o de volta. -Parece até uma ordem.
-Pareceu uma ordem pra você? -Me pareceu sim.
É melhor você fazer o que ela mandou.
Agora, sabe o que está errado nessa história?
Essas duas moças estão querendo nos dar ordens. É o que está errado.
-Você sabe o que é um ponto de pressão? -Ela é das espertinhas.
Imagine só.
Controla a energia que passa pelo corpo.
Assim?
Não. Assim.
Interessante, não é?
Legal, você não acha?
-Muito. -Legal.
Também acho.
Vamos, Frankie. Hora do sorvete.
Até mais, senhores.
Sem ressentimentos.
-Durante dias ou semanas... -Fascinante.
O interessante é quando você coloca todas essas mentes em um só lugar.
Aí está o professor Barnhardt.
-Podem me dar licença? -Claro.
-Linda noite, não é? -Clima perfeito.
Mantenha seus olhos abertos.
Tem agentes suficientes aqui para um convenção.
-Fique de olho nela. -A loira?
A CIA está de olho. Me beija.
-O quê? -CIA.
Rápido, me beija.
-Isso é um beijo? -Você falou rápido.
-Eles já... -Ainda estão aqui.
Acho que já foram.
Que bom.
Parece que os fogos vão começar mais cedo!
Onde foi sua querida amiga?
-No banheiro. -Sim, claro. Podem me dar licença?
-Ela ainda não voltou? -Ela estava aqui... ela foi...
-Ela foi pegar uma bebida. -Vou me juntar a ela.
-Tem algo errado. -O que faremos?
Aí vem o professor.
Ela não está no bar. Onde será que ela pode ter ido?
É uma propriedade magnífica.
Estava prestes a criar um grupo de resgate.
A Lua está enorme.
É possível ver no cume.
No horizonte. Vamos dar outra olhada?
-Linda noite, não é? -Perfeita.
-Você? -Sim.
Camarada, vamos ter que continuar?
-Diga o que você sabe. -Nos ajude a te ajudar.
Vocês podem machucar meu corpo.
Mas nunca machucarão meu espírito.
Nunca vou me unir a vocês.
Nunca!
Nunca.
Bom dia.
Sim.
Teve uma boa noite?
Odeio ovelhas.
Ontem à noite foi... Estranho.
Não. Esquisito. Foi esquisito.
Está tudo bem?
Fiz contato.
Contei pra ele que trabalhava com ovelhas,
então ele me colocou pra trabalhar. Bastante.
Trabalhei na remoção da lã. Tentem evitar isso se puderem.
Homens suados e ovelhas sob stress.
As ovelhas soltam pum quando estão estressadas.
Quase ninguém sabe disso.
Enfim, trabalhei e trabalhei e...
E sabe o que, eu odeio ovelhas. Já disse isso?
Realmente odeio elas. Odeio o cheiro, a lã oleosa e os piolhos.
Sabia que elas têm piolhos?
Esses monstrinhos ficam rastejando com elas.
Enfim, trabalhei, trabalhei,
e na primeira noite capotei na cama. Estava exausta.
Mas no próximo dia fui pegando o jeito
e fiquei até com energia para jantar com o fazendeiro.
Foi aí que ficou esquisito.
Não, não. Não foi esquisito ruim. Foi só... esquisito.
Ele fez uma refeição fantástica na fogueira.
Cozinhar em uma fogueira? Não é nada fácil.
Mas foi o melhor jantar que já comi.
Então, ele começou a fazer uma serenata no violão e foi coisa mais adorável,
comovente e romântica que já ouvi na minha vida.
Então ele disse que estava com torcicolo, e pensei: "Perfeito."
Vou massagear o pescoço, nocauteá-lo, pegar o livro e ir embora.
Mas... percebi... que meio que me apaixonei por ele.
Talvez fosse só exaustão.
Mas queria sentir seus braços fortes em volta de mim.
Queria aproveitar
essa experiência romântica e sensível de tudo o que era viril.
Enfim, comecei a massagear e fui dar um beijo...
Talvez já tinha passado da hora dele dormir.
Idosos geralmente precisam de um sono extra pra ajudar o cérebro.
De qualquer modo, deixei ele dormindo,
achei o diário do irmão e fotografei.
Atualizando a missão, dois dias antes de sua morte
tinha um esboço do esquema que estamos procurando.
Missão cumprida e preciso de um banho.
Um minuto pra transmissão.
Senti um faiscar
Fluindo por meu cérebro e coração
Iluminando meu centro
Com um amor que nunca senti
Aconteceu algo novo
Finalmente vi seu ponto de vista
Finalmente entendi
-O que é mulher -O que homem é
-Quem é Howard? -Um dos alvos de Gina.
Que foi?
-Pegaram Howard. -Quem?
Sen Sen.
Vou pegar os equipamentos.
Vamos resgatar ele, certo?
Não vamos deixar ele lá.
-É uma distração. -Distração?
Estamos falando de Sen Sen. Sabem do que são capazes.
Não vale o risco.
Gina, você disse que ele era um cara fofo.
É um trabalho sujo, mas concordamos em fazer.
Howard não concordou.
Olha, eu gosto dele, mas...
Você tem ideia do que ele deve estar passando agora mesmo?
Nossa, está uma delícia!
Nossa mãe é dona de um restaurante.
Pegue mais tofu.
"Há guerras justas que servem a toda a humanidade e guerras injustas
que servem apenas aos interesses da classe dominante."
-Isso é ótimo. -Um dos meus favoritos.
Me passe a sopa.
Ele está passando pelo inferno!
Tudo bem. Vamos buscá-lo.
Saia dessa toalha e prepare tudo.
Façam algo.
Ei, Cathy, que tal comer algo rapidinho?
Vi um café bonitinho perto daquela fonte na praça.
Está bem! Até logo!
O jato está abastecido e preparado. Vamos.
Acho que é isso então.
Foi divertido.
-Quero que saiba, eu... -Eu sei.
-Adeus então. -Adeus.
Não me esqueça.
Nos veremos de novo.
-Não sei onde... -Não sei ond...
Frankie vai nos levar até o aeroporto.
-Legal. -Vamos.
Nada pessoal.
Gina, pare de brincar.
Ok.
-Viemos pelo Howard, lembra? -Ele precisava praticar um pouco.
Uma ajudinha ia bem.
-Está se saindo bem. -Ele está cansando.
Agora progrediu.
Agora sim!
Pra trás!
-Gina! -Amor, cheguei.
Você. Você é uma espiã!
Todas vocês são espiãs!
Socorro! Invasoras!
Tem espiãs no recinto! Espiãs capitalistas no recinto!
-Howard. Pare, por favor. -Eu te amava. Te amava...
Você me traiu! Sua espiã!
Espiãs no recinto!
Já sei seus planos, sei de todos seus planos!
Socorro! Socorro! Socorro!
Graças a Deus!
Achei que estava sozinho!
Sabe jogar Twister?
Claro.
Teste de míssil concluído. Codinome "motherlode."
De boas, relaxado.
Diga que estava se perguntando por que os roteiros estão tão esquisitos.
Não diga esquisito. Diga estranho. Ou incomum. É melhor.
Mas fale com suas próprias palavras, tem que vir de você.
Pensei ter ouvido vozes.
Achei que os remédios não estavam funcionando.
-Devíamos usar essa frase. -No rascunho da casa de loucos.
Entrem, entrem!
Fico feliz que pudemos ter este bate-papo.
Venham a qualquer hora. Digo de coração.
Obrigado por entender.
Pessoas bacanas!
Deixa comigo.
-Não são tão geniais, são? -Não.
Mas pessoas bacanas.
Remessa de urânio enriquecido capturada. Codinome "magnet."
É um sucesso É uma vitória
É o motherlode
Tenho que soletrar em código?
Fase 2 é um sucesso.
Isso merece uma comemoração.
Hora do Jackie Chan!
É isso mesmo?
-Se adiantaram. -O que significa isso?
Significa que temos que agir rápido.
Espero que tenha ajustado seu sono.
Já dormi muito esse ano.
-Ei, estão ficando mais jovens. -Veja o pai em baixo.
Tudo bem.
Cada um deles tem uma peça do quebra-cabeça.
Leia os arquivos com atenção.
Memorize bem. Vamos ao trabalho.
Eu te amo
Amo sim
Não sabe que te amo?
Irmãos! Trabalham duro, dão tudo de si, pra quê?
-16 dólares a hora? -Você recebe 16?
-Eu recebo salário mínimo. -Exatamente!
O que os bilionários, mimados, perfumados que são donos das empresas
ganham de vocês dedicando os melhores anos de suas vidas em seus projetos?
-Ficam mais ricos. -E damos duro!
-Aposto que sim! -Minha esposa tem dois empregos!
Sua esposa...
Aposto que tem uma boa esposa.
Uma boa esposa que te faz bolo de carne...
Não é o tipo de esposa que te trai.
Trai você!
Não é do tipo que te atrai com seus olhos castanhos e seus beijos
e depois o apunhala através do coração!
Bem no centro!
Ei.
Eu, eu, eu me culpo
Assim. Lento e triste...
Os servidores travaram e perdemos o primeiro ato.
Então vão ter que fazer a abertura ao vivo.
Eles não têm backups?
Eles têm backups dos backups, mas estão todos corrompidos.
Talvez seja um vírus, não sei.
Vocês têm que estar prontos em 10 minutos.
-Estamos prontos, tudo certo. -Sem problemas.
Na verdade, isso é bom, porque não gostei dessas letras.
Não temos tempo para revisar as letras com os roteiristas.
Nós mesmos podemos escrever.
-Eles precisam aprovar antes. -Esse show deveria ser nosso.
Tudo bem, mas ainda acho que devíamos pedir aprovação.
Temos oito minutos. Vamos assim mesmo.
Tudo bem.
Em 10 minutos Nola vai estar na primeira posição.
Cinco minutos depois eu vou pra segunda posição.
Quando o telefone tocar, o que acontece?
Se Cathy disser que quer jantar, significa abortar.
Se disser que está com dor de cabeça, vou para a terceira posição.
Ok.
Vamos.
Tudo pronto?
A equipe de captura está posicionada na frente e atrás.
-Térreo está coberto. -Fique alerta.
Não parecem perigosas, mas são.
Sim, doutor.
É uma armadilha.
Pelo menos posso ver o que a matou.
É uma armadilha.
Não é ela.
Mas serve.
Leve-a para a sala.
Bolo de carne.
Amor!
Amor! Acorde!
É hora do jantar!
-Ai, não. -Ai, sim.
Sou eu! Seu querido marido!
Seu amado marido que você traiu e deixou para morrer
em uma ilha deserta cheia de doenças!
-Era uma ilha boa. -Tropical!
Sabe quantas doenças tem nos trópicos?
-Tenho sorte de estar vivo! -É, parece que sim.
Não tente vir com piadas! Você não é engraçada.
-Amor, ouça. -Não venha com amor!
Eu te amei. E você...
Posso explicar.
Claro, tenho certeza que sim. Você se acha tão esperta.
Diga-me, espertinha, sabe o que é carma?
O resultado de ações passadas feitas nesta ou em vidas passadas.
Cale a boca, sua sabe-tudo! Foi uma pergunta retórica.
-Isso! Isso é carma! -Isso é um bolo de carne.
É uma metáfora, idiota!
Você sabe quem está nesse bolo de carne?
Os mesmos guardas que você deixou presos na ilha deserta!
Eu os matei! Eu matei todos eles e os comi!
Todos, exceto esta pequena porção que guardei para minha amada!
Adoro rir.
Sabia que rir ajuda o sistema imunológico?
Posso te fazer uma pergunta?
Claro, vá em frente, pergunte. Conheço seus truques.
Vai dizer coisas que me farão lembrar como me sentia por você.
Eu não te amo agora.
Eu não. Nem um pouco. Pode falar o que quiser.
Nada que disser vai me fazer mudar de ideia.
Nada!
Sinto muito!
Não são os guardas, é carne moída, magra, orgânica.
Não matei ninguém.
Eu sei, tudo bem.
Só queria te assustar. Sinto tanto sua falta!
Eu sei. Também sinto sua falta.
Ele teve uma semana difícil.
Ela não vai me levar embora, vai?
Não deixe ela me levar!
-Ninguém vai te levar. -Não quero que me levem.
Você não vai a lugar algum.
Mas a mamãe tem que trabalhar agora, meu amor.
-Tem mesmo? -Sim.
Mas eu volto dessa vez. Prometo.
Vá deitar e descansar, volto mais tarde.
-Promete? -Juro.
-Por Deus? -Sim...
Espero que tenha achado as acomodações confortáveis.
O que acha de termos uma breve conversa sobre um amigo seu.
Vamos.
Agora não é hora de dormir.
Ela morreu.
Você trocou a dosagem dos dardos?
Não, senhor.
Foi exatamente o que você nos deu.
Que pena.
Ia adorar saber mais sobre você.
Preparem a sala de autópsia.
Pelo menos vou saber o que a matou.
-Doutor? -Como você...
O que você não sabe, poderia preencher uma biblioteca.
Ei, doutor.
Está tudo bem?
Está tudo mal.
Ótimo resgate.
Ei, pessoal! E eu?
Concentrem-se. Vocês têm drogas no corpo.
-O que aconteceu? -Não importa.
Temos que sair daqui. Se apoie em mim. Foco!
O que aconteceu?
O código está comprometido.
O que vamos fazer?
Partimos pro plano B.
Qual é o plano B?
-Cancelado? -Como assim cancelado?
-O que cancelado geralmente significa? -Nós somos número 3.
Isso foi há duas semanas atrás. As coisas andam rápido.
Estão blefando!
Íamos renovar nosso contrato e eles querem nos assustar.
Querem?
Sei que querem. Como poderiam nos substituir?
Quem poderia nos substituir?
Energy drink Palpitar apresenta: Tawney Tadwyler Show!
Sou uma garota hiper
Em um mundo hiper
Sinta meu batimento cardíaco Está acelerando
Dou um gole
E me remexo Coração acelerado
Minha boca é o que você procura
Prefiro os Gorillas.
Também.
Prefiro o dentista.
Não sei até quando vou aguentar.
Quanto ela consegue beber?
É o código que precisamos, não entretenimento.
Ela já bebeu umas 10 latas.
Graças a Deus.
Ok. Parece que estamos dentro.
-Quanto tempo você quer com Howard? -Uma meia hora.
Combinado.
-Não vá estragar tudo. -Está de brincadeira?
Tudo pronto às 17 horas.
Interessante.
Obrigado, senhores.
Tínhamos um acordo, doutor.
Sim.
Claro.
-Já teve sarampo? -Falta de ar?
-Caxumba? -Tontura?
-Catapora? -Problemas para dormir?
Difteria?
Não que eu tenha percebido...
Ok.
Tenho más e boas notícias.
Más notícias.
Tawney Tadwyler teve um ataque do coração.
-Quem? -A garota da TV.
Aparentemente ela tomou muitos energéticos.
Qual é a boa notícia?
Os Gorillas voltaram.
-Novo show! -Novas músicas!
Seus desejos viraram realidade! Quinta-feira!
Estes são os famosos brincos de pedra Jaguar
que pertenciam à rainha de Malta.
Uau!
No brinco esquerdo, a silhueta escura
de um Jaguar conversível 12 cilindros 1967.
Desportivo!
À direita, uma oficina mecânica.
Não pode ter um sem o outro.
Sintonize sexta-feira para The Curse of the Jaguar Gem!
Parece bom.
Os brincos contêm microchips.
Projetos para o sistema de armas hipersônicas do cobalto 3.
O que faremos?
Pegamos eles antes de alguém pegar.
Os brincos não estarão no programa até sexta...
então pegaremos amanhã.
-Achei bom. -Não. Falta algo.
-Ei! Esses são legais. -De jeito nenhum.
Esses são pro episódio de sexta. Escolha outra coisa.
Mas olhe o brilho! São perfeitos!
Sim, são perfeitos para o episódio de sexta,
então fale com os produtores. Enquanto isso, escolha outra coisa.
Você não quer que eu perca meu emprego, não é?
Não. Mas você não pode falar com eles e...
-Me deixe em paz, pode ser? -Esse são legais.
Cuidado! Eles desmontam.
Vamos ter bolinhas por toda parte.
-E esses aqui? -Esses são legais. O que você acha?
Estou tendo outra ideia.
Acho que sem brincos. Minimalista.
-É isso aí. -Ela está certa.
-Não está. -Estou.
Surpresa!
Me sinto tão segura com você.
Me lembre de cancelar sua festa surpresa.
Que idiota, aparecendo assim.
Eu... acho que estou apaixonado.
Acho que está com trauma craniano.
Você escorregou e bateu a cabeça.
-Por isso que estou me sentindo tonto. -Uma das razões.
Consegue levantar?
Consegue ir até a porta sem trazer problemas?
Nola, cheque a transmissão.
-Não fique brava. -Howard, já te disse...
Eu sei amor, mas não consegui ficar longe.
-E quem é esse? -Frankie, por favor.
-Sou o marido da Gina. -Howard, por favor.
E quem é você?
-Shawn é meu nome. Frankie Shawn. -Com licença, 007.
-Como nos achou? -Perguntei pros meus amigos.
-Que amigos? -Eles.
Não sabiam que eram atores.
-Quem não sabe que estamos aqui? -Temos um problema maior.
Olhe o que ele está usando.
-Temos que agir. -Vou pegar os equipamentos.
-Precisa ficar aqui. -Onde você for eu vou.
-Não! -Vou com você.
-Se ela mandou ficar, fique. -Frankie, por favor.
Olha aqui, 00 ou seja lá qual for seu nome...
-Não gostei do seu tom, maridinho. -Howard, Frankie, por favor.
-Gina, temos que ir. -Um minuto.
-Precisamos ir agora. -Só um minuto.
-Estamos no meio de uma discussão. -Você se importa?
Se me importo?
Sim, me importo.
Não precisava fazer isso.
Agora você vai me desafiar?
-Talvez. -Talvez?
Sério? Olhe!
Ótimo trabalho.
O que aconteceu?
Mamãe perdeu o controle.
-Isso não foi nada legal! -Desculpe.
Frankie também.
Aquele com a fita rosa...
-Oi. -E Howards?
Deixe ele dormindo. Melhor para nós.
Devo ter batido minha cabeça de novo.
Precisa tomar mais cuidado.
Qual o seu desejo?
Queremos seu ricos!
-E se você é rico? -Queremos ser felizes!
-E se você é feliz? -Queremos ser amados!
Isso não é crime
Mas se quiser tudo isso
Então não perca a rima fundamental
A pessoa que é amada Ama a todos a todo instante
Vai, Marvin!
São tão positivos!
-É um som contagiante! -Tão talentosos!
No camarim os matamos e pegamos os brincos.
O doutor vai agir logo.
Quando ele pegar os brincos, nós os matamos e pegamos pra nós.
-Olha esse trânsito. -Nunca vamos conseguir.
Gina, vai!
Gina.
Nessa direção.
O que faremos?
Amor?
SEGURANÇA ZEN
Olá.
Olá. Posso ver suas credenciais?
Claro. Estão aqui.
E... corta! Estamos fora do ar.
Comercial por 6 minutos e 45 segundos.
Marvin, você os entretém por enquanto?
Senhoras e senhores, este é um intervalo comercial,
mas não significa que teremos um intervalo.
Portanto, fiquem sentados, a menos que tenham
necessidades pessoais urgentes que possam ser atendidas em 5 minutos ou menos.
Como esses senhores, aparentemente.
Segunda porta à esquerda, pessoal. Enquanto isso, como estamos indo?
-Cara, eles pinicam! -Não devia ter roubado.
Peguei emprestado.
Que casal talentoso!
-Me dão um autógrafo? -Pra mim também.
-Vocês não deviam estar aqui. -Falei pra eles.
Mas eles são grandes fãs, insistiram muito.
Tudo bem. Você tem uma caneta?
Não somente são talentosos, como têm um jeito especial pra moda.
Não é só a gente. Temos uma ajudinha.
O estilista é ótimo.
-Esses brincos, por exemplo. -Ficaram ótimos em você.
Brincos... Onde os coloquei?
É melhor achá-los. Voltamos em três minutos.
-Talvez ali na mala? -No casaco?
Devíamos ajudá-los.
Ele está bem?
-Ele... tem uns problemas. -Baixo açúcar no sangue.
Por um acaso não teria glicose por aí?
-Temos creme pra café. -E donuts.
Deve funcionar.
Está se espalhando.
São gêmeos, acontece na família.
Começamos em dois minutos. O que aconteceu com eles?
-Baixo açúcar no sangue. -Chame um médico, por favor.
Tudo bem, mas se apressem, TV ao vivo não espera.
Achei! Vamos.
Sou eu ou isso é esquisito?
É esquisito.
Os médicos vão cuidar deles. Vamos.
Isso aí pessoal, essa é uma sequência de fantasia
e estamos dentro da cabeça do Michael.
Não dos melhores lugares, mas aqui estamos.
Não achei engraçado.
Quero todos de pé e dançando. Todos felizes!
Bem felizes!
Estamos ao vivo, então não importa o que aconteça,
continuem dançando, tudo bem?
No ar em cinco... quatro...
O doutor e os guardas estão nocauteados no camarim.
Os Sen Sen estão ali fazendo purê de batatas.
Frankie, pegue os brincos.
Vocês duas vêm comigo.
Conheço seus truques! 100% pura Malaysian rubber!
Não condutivo! Vá em frente e tente! Não pode me nocautear!
Bem esperto.
Dançando! Vocês estão dançando! Não é um filme do Bruce Lee!
Ele luta bem.
Você!
Como estou?
Legal, hein?
Frankie, o que está fazendo?
Peguei os... Ei...
Eu pego ele.
-Esse luta melhor. -Espere por mim!
Você.
Krista! Isso é bem violento.
Ei. Howard.
-Corra. -O quê?
Corra.
Temos que correr.
Velha guarda.
Senti que, para cumprir meus deveres, tenho que fazer certas escolhas.
Excelente ponto e positivo.
Me sinto bem com isso.
Saber que me entende significa muito.
É importante pra mim.
Howard, como está se sentindo?
Bem, me sinto abandonado...
-Ninguém está abandonado... -Gina, esse é o momento do Howard.
-Desculpe. -Obrigado, Frankie.
Me senti inútil.
Como uma garrafa de plástico jogada no lixo reciclável.
Faz todo sentido.
No entanto, até garrafas recicladas têm seu valor.
Obrigada, Frankie, pelo lado positivo.
Gina como você se sente sobre isso?
Desculpe interromper, continue com seu aconselhamento,
mas estou com uma dor de cabeça e estou indo tirar uma soneca.
Você tem um reunião...
Eu sei. Obrigada. Mas vou me deitar.
Violência não é o caminho.
Bem, Gina, você estava falando sobre seus sentimentos.
Sim, minha intenção nunca foi abandonar ninguém...
Ela merece.
Por um trabalho que nunca acaba.
É como limpar a casa.
Assim que terminar, é hora de começar novamente.
Mas fez um bom show.
Tão bom que teremos uma sequência.
-Sequência? -Sequência. Franquia. Dinheiro.
Muito dinheiro.
Mas com uma pequena mudança. Só uma.
Garotas...
Conheçam suas substitutas.
Não!
O que foi?
Um pesadelo de Hollywood!
ANJOS GORILLA!
OBRIGADO A TODAS AS GENEROSAS PESSOAS QUEM TORNARAM ESTE FILME POSSÍVEL!
Ação!
Tudo bem?
Vou na farmácia. Já volto...
Bom trabalho. Krista continua meditando.
Maior, mais rápido. Ação!
Robyn, meu amor! Tenho uma gig pra você!
Vamos cortar!
Desculpe, me perdi com as falas.
Ok, ação, virem, um, dois, voltem.
Deixem ela ir.
Continuem.
Ação, virem.
-Não é peçonhenta. -Bom, parecia peçonhenta.
Faça algo de útil e ligue a ignição.
Não ligue até eu dizer quando.
Ótimo! Mais uma e terminamos!
Não é útil.
Ei, pessoal! E eu?
Ação!
Essa caiu, Frank.
Pegou o cara errado.
Nocauteou o cara errado.
Ok. Mais uma vez.
Desculpe!
Você está do lado errado.
Ação!
Ei, doutor. Está tudo bem?
Ela ficou presa na cadeira.
Vamos de novo.
ONDE ESTÃO AS ESPIÃS AGORA?
E, SOBRE AQUELA SEQUÊNCIA...
Ao que parece, a morte combina com você.
O FIM???
36 MARIDOS