Chamem do que quiserem,
mas o que estão fazendo é traição. Vocês estão traindo a Causa.
A Concha é um abrigo, Joana.
Lá a gente vai ser bem-vindo. A Michele me falou.
Você encontrou a Michele?
Pessoalmente?
E teve coragem de acreditar nela?
A Michele fala o que você quiser ouvir.
Não banca a ingênua. Não combina com você.
A Concha é uma farsa.
Tá todo mundo trocando a nossa luta por um pouco de conforto
no lixão do Maralto.
A Divisão não tá dando chance nenhuma pra gente aqui.
Se a gente ficar, morre.
Lá a gente continua a luta e sobrevive.
Todo mundo já foi.
Mas a gente voltou pra te buscar. Você vem?
Não.
Pode ir lá pro mundinho mágico da Michele.
Mas saibam que estão destruindo a Causa.
É o fim da Causa!
E você, Joana?
O que cê tá fazendo pra luta?
Qual é o seu plano? Hein?
Espero que você mude de ideia.
Eu nunca vou pisar naquela merda.
♪ Um peixe amarelo beija minha mão ♪
♪ As asas de um anjo soltas pelo chão ♪
♪ Na chuva de confetes deixo a minha dor ♪
Não! Não usa a água pra isso.
A gente tem pouca água.
Que bom você ficar.
Achei que fosse...
Sei lá.
Não é tão fácil se livrar de mim.
Quem disse que eu quero isso?
Eu preciso que você reúna todos da Causa,
e quem mais você confia.
Calma, Joana. Por quê?
Porque agora tenho um plano.
Tem muita gente pra selecionar. Você vai conseguir fazer tudo sozinha?
Quero dizer, como você vai tirar as pessoas que forem eliminadas?
Os moradores que ficarem vão me ajudar.
Os eliminados vão ver que eu fui justa, pelo menos eu espero.
Tem certeza, Marco?
O que tá acontecendo?
Os registros...
Você acha que eles morreram?
Ou simplesmente tão arrancando.
Só não sei por quê.
Você conhece eles?
Eles são da sua família?
Eu passei pro Maralto, André.
Não tenho família.
Tá arrumando isso aí por quê?
Tem que arrumar.
"Tem que arrumar", Artur?
Moleque, deixa isso.
Aproveita pra descansar até a Seleção começar. Uma dica.
Vai, fala. O que que foi? Tá me olhando com essa cara por quê?
O que o Otávio falou.
Você roubou, Tiago?
Eu não acredito.
É o seguinte. Eu não roubei nada.
Quando eu cheguei lá, já tinham levado quase tudo.
Só peguei uma coisa ou outra.
Arthur, ó, fica aí.
Vem cá.
Você quer passar na Seleção? Então, tó.
Come.
É uma vantagem.
E o resto, cadê?
Eu não sei se vai vir mais gente.
A gente tá escondido aqui por quê? É Revolucionários Anônimos, é isso?
Olha, já tou há 300 dias sem me engajar numa missão da Causa.
Ê, parabéns!
A gente tá aqui por isso.
Quero saber por que o gerador ainda não foi consertado.
A tempestade danificou o sistema.
Aos poucos a gente tá juntando peças de outras coisas pra repor.
A Concha até poderia imprimir peças novas, mas a energia necessária
é a que o gerador deveria fornecer.
Vai ter que ser aos poucos. Dias, no mínimo.
Hum, é...
Você quer saber sobre o gerador por quê?
Porque ele vai ser usado no que realmente interessa.
A gente vai destruir o Maralto.
A gente não conseguiu nem acabar com o Processo.
-Por culpa da Michele. -E você quer acabar com o Maralto?
Quero. E por que não?
Vamos dar o troco, do mesmo jeito que o Casal Fundador fez.
Vamos estourar o pulso eletromagnético no Maralto.
Não é tão simples como você tá achando que é. É mais complexo que isso.
A Concha não tem a mesma tecnologia do Maralto?
Você conhece como funciona.
Já que a gente vai passar um tempo aqui pra consertar,
a gente faz o Processo da Michele.
Faz o mesmo joguinho que ela,
mente, passa,
e explode ele.
E aí o Maralto vai ficar sem a tecnologia,
igual ao Continente.
Mas aí a gente rouba e deixa a Concha sem energia?
A Concha só existe por conta do nosso plano.
Isso aqui é nosso também.
A Concha é uma alternativa, Joana.
Se a minha irmã tivesse sido eliminada agora, talvez não tivesse se matado.
Ela teria vindo pra cá.
E as pessoas que tão lá embaixo? Se fodendo?
Vocês se esqueceram delas ou tão fingindo que não existe mais?
O mundo lá fora tá bem pior do que tava antes.
E ficar aqui dentro, no "bem-bom", não muda nada.
O certo é trazer as pessoas pra cá. Todo mundo.
Não estamos conseguindo alimentar nem quem tá aqui.
Tá. Supondo que a gente consiga esse milagre,
a gente fode com o Maralto, e daí? E depois?
O Continente se desenvolve.
Não dá pra pensar numa sociedade melhor
com todo mundo desejando a droga de uma ilha.
Enquanto o Maralto existir, o Continente sempre vai ser uma merda.
Eu não tenho mais idade pra isso.
O que cê tá falando? Cê tem 22 anos.
É... 23.
Eu já tentei acabar com o Processo, com o Maralto mais de uma vez.
E sabe o que eu consegui, Joana? Acabar com a minha vida
e com as pessoas ao meu redor, então...
eu não vou errar de novo.
Eu te ajudo a consertar o gerador.
Mas depois você vai ver que o lugar dele é aqui, na Concha.
Quando começar esse Processo,
você vai conhecer realmente quem é a Michele.
É nervosismo?
Acho que é fome.
Por que tá demorando tanto?
O que a Michele tá fazendo?
Tá pensando numa maneira de tirar o que há de pior aqui.
Tiago...
acho que eles querem que a gente saia.
Socorro! Abre!
Abre aqui! Vai!
Gente, é urgente. Abre aqui!
Quem tá aí?
É o Paulo! Abre!
Vocês desistiram. Sabem que não podem voltar agora.
Eu tou com o Simão! Ele tá machucado!
O que aconteceu?
-Deixa eu entrar, Glória. Deixa eu entrar. - Fecha a porta.
-Não deixa. - Vai, Glória.
O Simão voltou pro Continente e tomou uma surra. Não perdoaram ele ter vindo.
-Onde ele tá? -O que a gente faz?
Ele desistiu da Concha.
Eu conheço o Simão.
Não duvido nada que teja fingindo que apanhou só pra voltar.
Muita gente odeia a Concha. Deve ser verdade.
Verdade ou mentira, vocês vão deixar ele morrer?
Licença.
Tá certo isso?
-Saiu da Concha, perdeu o direito. - Isso aí.
Eu quero que ele seja atendido.
Até ontem, vocês dividiam quarto. É o mínimo que a gente pode fazer.
Enquanto isso, a gente vai realizar a prova.
Eu sei que tá difícil,
que vocês tão tensos.
Ninguém quer sair da Concha
e muito menos encarar a recepção que nos espera no Continente,
mas a gente tem que pensar a longo prazo.
O que a gente tá fazendo aqui é lutando pra que a Concha sobreviva.
Para essa prova, eu vou dividir vocês em trios.
O primeiro grupo: Joana, Marco e Rafael.
Nada pessoal, Joana. Eu separei esse grupo por idade.
Eu acho ótimo.
Você não vai fazer a prova comigo?
Fica tranquilo.
Lembra do que eu te disse.
Nas primeiras provas, a maioria fica tensa e é eliminada,
então calma, respira.
Vai ficar tudo bem.
Tá? Confia em mim?
Não fica perto.
Eu não sou mais essa pessoa.
Só não fala comigo.
A prova é a seguinte. O único objetivo é sair da sala.
Vocês não podem remover suas limitações:
vendas, tapa-ouvidos ou cordas.
Vocês têm seis minutos.
Tem alguém aqui?
Joana? Marco? Vocês estão aqui?
Tem alguém aqui?
Merda.
Joana, você tá aqui? Eu tou com as mãos amarradas e uma venda.
Joana?
Eu tou vendo, mas tou com os braços e pernas amarradas.
Eu te guio até a porta, você abre e a gente sai daqui.
E o Marco tá aqui?
O Marco tá morto, não lembra?
-Rafael? Joana? -Marco.
Ele tá aqui, Joana.
-A prova já começou? -Como assim?
É, mas o desgraçado tá surdo e cego.
Vem, não tem muito tempo.
Vira à sua direita. Não muito. Volta. Agora vem direto.
Anda! Vem, vem.
Ai, ai. Porra, Joana! Caralho.
É a cadeira que eu tou presa.
-Que legal. -Agora vira à sua direita.
Aí é a porta.
À esquerda, até achar a fechadura.
Achei.
Ah...
-trancada. -Ai, que merda. Agora fodeu.
A chave pode tar em qualquer lugar. Na areia, no tapete, atrás da mesa.
Então vamos procurar.
A gente não tem esse tempo.
A gente precisa pensar igual à Michele.
Aonde ela esconderia?
Com Marco?
Eu tou vendo ele bem daqui. Ele é inútil.
Tem alguém aqui?
Joana, pensa. Onde a Michele esconderia essa chave?
No meu ponto cego.
Boa!
Vai. O que foi isso?
Merda. A chave caiu.
-Que idiota! Pega! -Caiu!
Pega! A gente não tem tempo mais.
-Vai. -Eu não vou conseguir, Joana.
Não consigo abaixar.
Lógico. A prova da Michele é de cooperação.
Me guia até o Marco.
À sua direita.
-À direita. -Agora vai direto. Vai.
Segue reto.
Reto, reto, reto.
-Aqui. -Rafael, não tou ouvindo, enxergando nada.
Tá, tá. Marco. Marco!
O que tá acontecendo?
Pega a chave.
Puta, que burro!
Vem cá.
Isso já é a prova?
Cês também tão limitados?
Aqui. Segue a minha voz.
- Tá. - Vem logo.
-Como eu vou explicar a porra da chave? -Cê tem um dedo livre?
-Dez. -Então escreve na mão dele.
Boa.
O que é isso? Uma mensagem?
Escreve aqui.
Ele é menos imbecil do que eu imaginava.
Tá. Vai logo.
C-H...
Não entendi.
A...
Não tem muito tempo. Anda, vai.
V-E. "Chave"!
Chave! Isso! Boa.
Vai, caralho. Menos de um minuto.
-C-H... Já escreveu isso, caralho. -Não, não, não.
-Anda. -Não, "chave", "chão".
Chave no chão.
Cadê a chave, Joana?
Ajuda ele aqui.
- Aonde tá? -À direita.
-A mão dele tá perto. -Achei.
- Isso. E agora? - A porta tá nas suas costas.
Achei.
Anda, tá acabando.
Vai, vai.
Vai.
- Deu certo? -Deu.
Vai, me ajuda.
Parabéns. Vocês passaram. Podem seguir.
Parabéns pra você. Ótima prova.
Elisa, você acha que eu passei ou não?
Hum, não sei. Tá difícil de ler a sua expressão.
Eu já te deixei sozinha no nosso Processo.
Não ia te deixar na mão outra vez, não é?
Não quero misturar o presente com o passado.
-Nossa história... -Eu entendo.
Você me vê assim porque eu não passei.
Não.
Olha, eu vou...
Eu vou me provar nessa Seleção.
Eu não vou te decepcionar.
Tudo o que você sabe do Maralto tá sendo desperdiçado.
Hum-um.
Desperdiçado, não.
Essa bebida eu fabriquei com o melhor conhecimento que o Maralto tem a oferecer.
Rafael.
Eu preciso de você pro plano dar certo.
Ué, mas não fui eu que caguei o seu plano há um tempo atrás, líder?
De repente, eu sou importante?
A gente tava...
Eu tava de cabeça quente.
Mas você também foi...
Escroto. Eu sei.
Eu já perdi o Fernando,
e não seria ruim realizar esse plano com alguém...
Uau.
A prova da Michele conseguiu te amolecer.
Tá toda querendo cooperar.
E aí, passou?
Passei.
Tou até mais calma.
Oi.
Cadê a mãe do Maurício?
Ela passou no Processo.
Eu cuido dele sozinho agora.
Hum.
Vai lá.
Não, não. Eu não tenho jeito nenhum com criança.
Não tive um bom exemplo em casa.
Aliás, minha mãe foi um exemplo do que não ser.
Ninguém tem um bom exemplo aqui. Também não tive.
Sabe a líder do Processo do seu ano, a Marcela?
Sei.
Ela era minha mãe.
Enfim, deixa pra lá.
É.
Infelizmente, a gente não tem como escolher a nossa mãe.
Que nem aquilo que você falou. É o emocional abalado.
Um cara que tava no grupo na nossa frente até se mijou.
E o almoço fica pronto quando?
Na verdade, essa comida é só pro jantar, depois da próxima prova.
Não vai ter almoço hoje.
Tá vendo como foi bom comer aquela barra?
...fazer isso.
-Me deixa ficar. -Felipe, calma.
Não é justo, Michele, sua maldita.
Você volta quando a gente reconstruir a Concha.
Vão acabar comigo lá fora.
Me deixa ficar.
Me deixa ficar. Me deixa...
Isso não é justo.
Porra, o cara ficou doido, né? Parece que tem um parafuso solto.
Não brinca com isso, Xavier.
Você não sabe o peso de ser eliminado.
Quando aconteceu comigo lá no Processo, eu fiquei de um jeito...
Eu nem lembro. Apaguei.
Acordei largado do lado de fora do prédio.
Caraca.
Você tinha irmãos?
Não.
Que região do Continente você morava?
Tantas que nem vale a pena falar.
E você tinha alguém?
Eu te disse que não tinha família.
Não tou falando disso.
Tou falando de... alguém.
Não. Eu não tolero essas coisas.
Por quê?
Porque não param de perguntar coisa, e eu não gosto de interrogatório.
Porra, Joana. Você não conta nada.
Daonde eu venho...
falar muito só dá problema.
Quanto menos souberem, melhor.
Tipo a história de uma amiga minha.
Ela morava na mesma rua que eu.
Um bando de gente largada.
Tinha um jogo que as crianças brincavam.
O lado que a faca caía,
você dizia qual que era o seu maior desejo, o seu maior medo.
A maioria falava que o seu maior desejo era passar no Processo,
e o maior medo era não passar.
-O jogo era uma merda, então. -Uma bosta.
Daí, um dia,
minha amiga resolveu falar a verdade,
e a faca caiu no lado do desejo.
Então ela disse que o seu maior desejo era conhecer a mãe.
O que foi incrível, porque passou uns dias
e uma mulher veio
e disse que era a sua mãe.
Chamou ela de "filha" e tudo.
Quando ela foi abraçar a mulher,
ela olhou pro lado e viu que as crianças tavam dando risada.
A mulher era só uma bêbada que morava na rua de baixo.
As crianças tinham pagado ela pra fingir.
Deve ter sido difícil pra você.
Não era eu. Era uma amiga minha.
Pronto. Agora só faltam 23 peças.
Ótimo.
Até lá, você se convence a ficar aqui.
Vamos, que vai começar a outra prova.
Em volta da mesa, por favor.
Essa prova é muito simples.
Cada um de vocês, um de cada vez, vai dizer:
"Eu acredito na Concha."
Só isso?
Isso aqui é um polígrafo. Ele vai dizer se vocês estão falando a verdade.
Depois que todo mundo falar, uma luz verde ou vermelha vai acender.
Se acender a luz verde, ótimo.
Todo mundo falou a verdade, e todos passaram.
Mas se acender a luz vermelha,
significa que um de vocês ou mais...
não foi sincero.
Três luzes vermelhas, o grupo inteiro tá eliminado.
Alguma dúvida?
Boa prova.
Quem começa?
Por que não você, Otávio?
Eu não tenho problema com sinceridade.
Eu acredito na Concha.
Tem alguém mentindo, né?
Talvez não. Talvez sejam só dúvidas sobre a Concha.
Tá. Quem é o mentiroso, então?
-Tenho uma suspeita. -Ah, é?
Cê sabe o que você faz com ela? Cê pega...
Tudo o que eu quero nessa vida é ficar aqui.
Eu tenho um grande motivo.
Resta saber se seu "grande motivo" também quer que você continue aqui.
Ah, é? Quer falar sobre isso?
Chega. Chega, vocês dois.
Vamos mais uma vez.
É.
Eu acredito na Concha.
Mais uma, outra e já era.
Ninguém tá fingindo de propósito.
A gente tem que fazer isso juntos.
Tá, eu acho que é minha culpa.
Acho que não estou sendo sincera.
Antes que qualquer um diga qualquer coisa, isso aqui é uma prova em grupo.
-Isso não deve ser à toa. -É.
Vai ver vocês têm que me convencer.
Não sei.
Por que gostam tanto da porra desse lugar?
Joana...
aqui é o lugar que dá uma segunda chance pras pessoas.
As pessoas podem ter uma família.
É. E não serem esterilizadas.
Eu quero essa Concha cheia de Xavierzinhos um dia, né, não?
Se é mais uma das suas tentativas de me fazer rir, é o pior momento.
Aqui a Divisão não entra.
Pensa em como você dormia no Continente com medo.
Aqui você dorme tranquila.
É.
E se você deixar o passado de lado, você vai ver.
A Concha vale a pena.
Você é cega? Não tem como...
Tá, eu entendi, Otávio.
Deixa eu me concentrar.
Eu acredito nessa Concha.
Eu acredito na Concha.
Não é possível.
Não, não, não.
Não!
Não vou deixar você fazer isso comigo.
-Eu não fiz nada. - Nada?
Todo mundo se ferrou por sua culpa.
E vocês? Não vão fazer nada?
Ela ferrou com todo mundo.
Pode ter sido qualquer um.
Até você.
Calma, Otávio.
-Tá maluco? -Parou. Parou.
-Só tem um eliminado. -É óbvio. A Joana está fora.
Esse teste era impossível. Não existe polígrafo na Concha.
Essa máquina só é capaz de acender a luz vermelha.
Eu fiz esse teste pra ver como vocês lidam com o fracasso.
A Concha vai passar por muitas derrotas, e eu preciso que vocês se unam.
Por isso, você tá eliminado, Otávio.
O resto passou.
Rafael, Artur, Xavier,
Joana, Natália, vocês passaram.
Falei que a gente ia passar.
Aí, Michele. Boa!
Viu, Otávio? E você ainda me culpando.
Você tem que entender que a culpa é sempre da Michele.
Eu quero falar com você. Por que você tá contra mim?
A gente tá do mesmo lado.
Por quê?
Você traiu a Causa, roubou a nossa vitória.
Pra fazer um lugar melhor pra todo mundo.
É, eu tou vendo mesmo, Ezequiele.
Eu não sou sua inimiga.
A gente veio do mesmo lugar, eu sou do Continente, igual a você.
Não. Você não vai falar isso.
Eu não sou igual a você.
Você tinha seu irmão.
Tinha alguém pra amar.
Ele cuidou de você.
Te registraram.
Te deram um nome.
Eu vivi outras coisas.
Meus medos eram outros, meus desejos eram outros.
E agora você vem dizer que isso é diferente do Maralto?
Olha pra isso aqui. Olha pra isso aqui!
Eu sou contra o Maralto, Joana. Entenda isso.
Eu só fiquei lá um ano.
Se eu tivesse a serviço deles, tinha aceitado a proposta da Marcela,
que depois da tempestade disse que ia resolver tudo, trazer comida,
consertar o coletor, a troco dela ter controle.
Por isso, eu fiz essa bosta dessa Seleção, pra evitar isso.
Só dela ter feito essa proposta pra você
já mostra quanto você tá mais perto deles do que você pensa.
Elisa.
Eu queria fazer um lugar diferente, um terceiro lugar.
Sabe de uma coisa, Joana? Você tem razão.
É tudo culpa da Michele.
Tudo culpa dela.
Joana.
Joana, vai buscar a Elisa pra mim.
-Eu não vou deixar você sozinho com ela. -Vai, sim!
Vai buscar a Elisa.
Vai.
Otávio, calma.
Cala a boca.
Cadê a Elisa?
Não tá no mirante?
Elisa.
O que foi? O que aconteceu?
Michele.
Tranca a porta.
Tranca.
Otávio.
Joana.
Elisa, ela me enganou.
Eu já trouxe ela. Solta essa lâmina.
Ela me enganou nessa prova.
Larga isso. Só larga isso, por favor.
Fala pra ela, Michele.
Fala que você fez uma injustiça,
eu não tive culpa de ser eliminado.
Fala pra ela que eu passei. Fala!
Larga isso, Otávio. Por favor.
Otávio, o que você quer?
Ela sabe o que quero.
Você quer ficar na Concha?
A gente reconsidera.
Quero ficar com você, Elisa.
Foi culpa minha, foi?
Eu não passei no Processo.
Eu te abandonei.
Achei que a gente fosse ficar junto, finalmente.
Agora que a gente era alguma coisa.
A gente era alguma coisa, Otávio,
quando tinha 19 anos.
E agora?
Agora você me odeia?
Não. Eu não te odeio.
Não sou melhor que você.
Você passou no Processo.
Isso não quer dizer nada.
Exatamente. Ela tá certa.
Não significa nada.
Isso, escuta ela.
Confia em mim.
Alguém tem que fazer alguma coisa.
Vai ficar tudo bem.
Você não quer fazer isso. Não precisa fazer isso.
Você não é um assassino.
Eu já estive desse lado, e é uma culpa que você não vai querer carregar.
Larga, por favor.
Confia em mim, Otávio.
Isso.
Solta e vai ficar tudo bem.
Vai ficar tudo bem.
É, Otávio.
Entrega essa lâmina.
Vai ficar tudo bem.
Cê pode sair daqui e a gente esquece que isso aconteceu, tá?
-A gente recomeça, viu? -Isso.
Tá.
Vai ficar tudo bem.
Vai ficar tudo bem. Não é, Elisa?
-Elisa. -Vai ficar tudo bem.
Otávio!
O que você tá fazendo? Tá louco?
Para com isso!
Me solta. Por favor.
Solta. Por favor.
Ah, Elisa...
Não faz isso.
Agora não tem mais volta.
Elisa, por favor...
- Cuidado com ele. -Cadê?
Calma, Otávio.
Cê tá louco, Otávio?
Segura ele.
Pega ele.
Sai, Xavier!
- Otávio, o que é isso? - Segura ele.
-Não deixa ele fugir. -Xavier.
Cuidado.
Cuidado, Xavier.
Larga isso, Otávio.
Calma, Otávio.
Solta.
-Não! -Não!
Elisa, me ajuda.
Joana. Eu preciso de você aqui. Vem.
Vem. Aperta assim, vai.
Não deixa ela se mexer. Eu já volto.
-Não. Não vai. -Eu já volto.
Joana.
Se eu morrer,
você vai ficar livre pra dominar a Concha.
Eu sei que você quer isso.
Você merece.
Mas eu não sou você.
A minha irmã...
também não passou no Processo.
Quando o Processo acabou, eu cheguei em casa e ela tinha morrido.
O corpo ainda tava quente.
Às vezes, parece que cê nunca vai esquecer.
Cê fecha os olhos e isso é a única coisa que você vê.
E o eco disso sempre vai existir.
Mas tem duas coisas que eu aprendi só depois.
É que é normal sentir o que você tá sentindo...
e que a culpa não é sua.
♪ Meu choro não é nada além de carnaval ♪
♪ É lágrima de samba na ponta dos pés ♪
♪ A multidão avança como vendaval ♪
♪ Me joga na avenida Que eu não sei qual é ♪
Cê tinha razão.
O Processo sempre destrói com as pessoas.
Isso aqui é uma farsa.
Conta comigo no que precisar pro seu plano.
♪ Lá-lá-lá-iá, lá-lá-lá-iá ♪
♪ Eu vou cantar, eu vou cantar ♪
♪ Me deixem cantar até o fim ♪
♪ Me deixem cantar ♪
♪ Me deixem cantar até o fim ♪
Cê tá bem, Artur?
Hum.
Hoje aconteceram coisas horríveis.
Mas isso não é normal.
Sei lá. Não vai mais acontecer, tá?
Não me impressiono com isso.
Artur...
tudo o que você tiver sentindo, pode contar pra mim, tá bom?
Confia em mim.
Tá. Tá bom. Tá tudo bem.
Tá.