Achou?
Achei.
Vou manter conectado. Pode puxar a alavanca.
Cê tá bem?
Tou. Tá tudo bem.
Não vamos parar agora.
É melhor adiar a abertura. A fiação não vai aguentar.
A gente não vai adiar nada.
Tá?
Eu sei o que fiz errado. Confia em mim, puxa a alavanca.
Cê tem certeza?
Puxa.
Galera, vem ver isso.
Falei!
Aquela é a luz da perdição!
Um antro de mentiras, de gente fracassada.
Eles conseguiram aquele lugar chantageando o Maralto!
Roubando!
E quem for pra lá
vai conhecer o verdadeiro sofrimento!
Porra!
Esse negócio vai foder com o nosso controle, Marco!
Qualquer um que der sinal de subir pra aquela merda, é porrada! Porrada!
Acabamos de acender as luzes da Concha.
Já estamos monitorando a repercussão no Continente.
Não bastava um inimigo. Agora a gente tem dois.
Feijão passando!
Mas que merda.
De novo.
Me ajuda a catar.
Cê é nova aqui, né?
Quando cheguei fiz essa cara. Não vou dizer de idiota, a gente não se conhece.
Qual é o seu nome?
Não interessa.
Não mesmo. Aqui qualquer um é bem-vindo.
É, tou vendo.
Eu sou o Xavier.
Eu tou aqui há um mês, mas já conheço tudo.
Me fala um lugar, que eu te mostro.
Tem plantação, quarto, refeitório, mirante...
Me apresenta o gerador da Concha.
O gerador é muito chato. Tá com fome?
Cê tem cara de quem tá com fome.
Vem.
Tchan-ran! Estoque!
Ei. Pega aí.
Que delícia, né?
Doce demais pro meu gosto.
Cê tem cara mesmo de quem gosta de coisa azeda.
Incrível, né?
Aquele é o Jardrone. Um drone jardineiro.
"Jar" de jardineiro, "drone" de drone. Entendeu? Jardrone.
Eu que dei o nome.
Olha, não leva pro lado pessoal, não,
mas pode cortar as piadinhas, que você nunca vai me fazer rir.
Olha, desafio aceito.
Isso não tem no Continente, não, né? Vem tudo lá do coletor.
Aquela cortinona lá.
Ele condensa a água do ar e abastece o prédio todo.
Aqui não tinha nada antes, só deserto, só pedra.
Antes de chegar essa manga, teve muito suor, viu?
Cê sabe a história da fundação da Concha?
Essas paredes foram feitas com areia do deserto. Tecnologia de isolante térmico.
E ainda tem festa quase toda noite.
Não que não tenha problemas, que tem.
No meu dormitório, por exemplo, tem um cara que ronca demais!
Parece que ele só dorme, sem noção nenhuma.
Mas quando esse é o problema, quer dizer que a vida tá boa.
Porque lá no Continente os problemas eram outros.
Mas aqui é tudo tranquilo.
Ei!
Por aqui.
Me chamou?
Tá tendo muita comunicação entre o prédio do Processo e a Divisão.
Mais do que o normal.
Tou tentando interceptar uma frequência.
Atenção todas as unidades.
Cinco minutos para a decolagem.
Rápido, rápido, rápido. Cês ouviram a comandante!
-Vamos! -Vamos.
Você acha que eles tão vindo pra cá?
A Michele falou que eles podiam tentar atacar a gente.
É lindo, né?
Pessoal suando, o Jardrone suando também.
Aquele é o Marco.
Ele se mexe meio estranho porque a perna dele é diferente.
Ele é meio... Não sei como posso dizer.
Ele era chefe da milícia. Não é flor que se cheire.
Pode ser que fosse. Todo mundo chega aqui meio instável, agressivo, sabe?
Mas com o tempo a força da comunidade fala mais alto.
Hoje o Marco é um dos que mais trabalha aqui dentro.
De barriga cheia todo mundo é amiguinho.
Ninguém é obrigado a trabalhar, mas todo mundo contribui como pode.
Quase todo mundo.
Eu devo tar vendo coisa, né?
Nunca pensei que eu fosse te ver aqui.
Nunca pensei que fosse te ver assim.
-Cês se conhecem? - O que foi, Xavier?
Tava falando mal de mim de novo?
-Tava. -Tava, né?
Tava não. Lógico que não.
Eu tava só apresentando a Concha pra ela.
Vem. Cê não queria ver o gerador?
Fica de olho nela, Xavier.
Essa daí é problema.
Então isso aqui é tecnologia do Maralto?
Falei que era sem graça.
Tá, mas e aí? Como funciona?
Do Jardrone você falou muito, até demais.
-E aqui? -Disso aí eu não manjo muito.
Mas a Michele pode te explicar.
Eu vou te apresentar pra ela. Vem.
Ih.
Não precisa ficar com medo. A Fundadora é de boa.
Eu imagino.
Sabia que, se não fosse ela, eu não tava aqui?
Eu sou um Toledo.
A família mais azarada que tem. Ninguém nunca passa no Processo.
Pai, mãe, tio, tia, até primo de segundo grau...
É a maldição dos Toledo.
Eu tenho 20, sabe.
Eu vim pra cá, a Michele me apresentou tudo,
e pronto.
Cê tem 20 anos e desistiu do Processo?
É.
Eu adoro a Concha.
Consegui uma frequência.
Toda a Divisão, imediatamente.
Todos para o prédio do Processo. Se recolham ao prédio do Processo.
-Vamos, vamos! -Vamos! Vai, vai.
- O que tá acontecendo? -Eu não sei.
Estou há muito tempo falando de mim, quero saber de você, Menina Sem Nome.
Eu sei que no Continente o povo fica falando mal da Concha e não sei o quê.
Mas agora que cê viu tudo isso aqui com esses dois olhinhos, o que cê achou?
Tá pensando em ficar?
Eu achei melhor do que eu esperava.
Bem-vinda, Joana.
Mas não esperava muita coisa.
Gente, o que é aquilo?
-Abre o canal! -Michele, a gente precisa falar!
Abre o canal agora!
Vai, Natália.
Atenção!
Todo mundo pro átrio central agora!
Larga o que tá fazendo e vai!
Tem uma tempestade de areia chegando!
-Por isso que a Divisão se recolheu. - O Maralto sabia da tempestade.
Vem! Vem pro átrio!
Michele, o que eu faço?
Ajuda a reunir todo mundo pro átrio.
Vem, gente. Rápido!
Alice, vem comigo.
Cuidado!
Vem, vem, vem!
Filho!
Filho, eu tou aqui. Calma, calma.
Tá todo mundo aqui?
Fecha a porta!
Me ajuda! Me ajuda a...
O meu irmão tá lá fora!
Michele.
Abre essa porta! O meu irmão tá lá fora.
Por favor, Michele. Michele, abre essa porta.
Vai, Michele. Rápido!
Vem!
-Vem! -Vem, Tiago!
Vem aqui!
Rápido!
- A minha mão. Vem. -Corre.
Vem.
Virou o tempo, né?
Vamos só esperar a tempestade passar.
Vai ficar tudo bem.
Que bom que cê veio.
Mas precisava trazer junto o furacão?
Alguém recolheu o coletor?
A tempestade vai rasgar tudo!
-Ué? -Como assim, "erro"?
O que tá acontecendo? Por que não tá indo?
Me ajuda, Xavier!
Não!
Cuidado!
Por favor, vem aqui.
Cuida dela.
Deixa eu ver.
Calma, respira.
A gente tá reunindo todo mundo no átrio.
-Rafael. -Tou ocupado.
Eu vou falar na Assembleia. Vem.
Tou ocupado, já disse.
Cê não tá me ajudando.
"Ajudando"?
Cê nunca quis a minha ajuda, né?
Preferiu me dar uma porrada na cabeça e fundar esse lugar sozinha.
Eu fiz o que precisava fazer.
Eu fiz por todo mundo, tá?
"Por todo mundo"? Ou por você?
Eu perdi meu irmão.
Larguei o Maralto.
Perdi o Fernando.
Tudo pra construir o que a Samira sonhou.
Pena que no sonho da Samira não tinha nenhuma tempestade, né?
Eu ouvi gente dizendo que esse é o fim da Concha.
Não é!
Se a gente ficar unido, a Concha vai sobreviver.
E a comida?
Como é que a gente faz?
Todo mundo viu como tá a plantação, não é?
A gente replanta.
Replanta com que água, Marco? O coletor foi embora.
A gente vai replantar o que der, com a água que tem,
e enquanto isso reconstruir o coletor.
Vai demorar, mas o nosso estoque tá intacto.
Com um pouco de racionamento, a gente aguenta até a próxima colheita.
-E aí tudo volta ao normal. - É, gente.
Com racionamento ou não, todo mundo vai trabalhar.
Cê tá olhando assim pra mim por que, Xavier?
Ele só tá querendo dizer que a gente não pode mais tolerar parasita.
E eu sou parasita?
-Sou eu. - Você decide quem é útil?
Quem fica deitado sem fazer nada?
-É isso?
Pra que brigar agora? Isso não ajuda a gente.
Eu sei o que cês tão sentindo.
Dá raiva.
Parece que nada vai melhorar, parece que acabou.
Eu sei o que é isso.
Muitos não conheceram ele.
Filho da puta!
Traidor!
-Seu merda! -Seu filho da puta!
Era pra ele tar aqui do meu lado hoje.
O Fernando morreu tentando trazer gente pra cá.
Ele morreu acreditando que era possível um lugar melhor no Continente.
Se tem uma coisa que a morte dele me ensinou
é que essa Concha não é um prédio,
são as pessoas
que tão dentro dele.
Somos nós.
Essas pessoas do Maralto
dizem que os 97% são podres,
mas a gente vai provar pra eles que não,
que todo mundo aqui tem valor.
Todas as nossas decisões aqui são tomadas em conjunto.
Eu preciso saber:
vocês são a favor da reconstrução da Concha
e do racionamento?
Quem for a favor,
levanta a mão.
Eu nunca atendi tanta gente num dia só.
É...
Quer dizer que se não fosse por minha causa, a Concha estaria perdida.
É óbvio que você só voltou pro Continente pra me reencontrar.
Não é? Sete anos sem mim?
Deve ter sido muito difícil lá no Maralto.
Nossa, eu não sei como sobrevivi.
Eu imagino.
Tiago, esquece. Eles namoravam antes dela passar no Processo.
Artur, cala a boca.
Perdeu alguma coisa?
Só queria saber se você tava bem.
Tou ótima.
É que eu fico pensando, Elisa, que você só tá aqui por minha causa,
por minha culpa.
Se eu pudesse voltar atrás
-e fazer tudo diferente... -Rafael.
Para de pensar nisso.
Cala a boca.
Nem falei nada.
-Quebrou mesmo? -Mais da metade queimou.
E vai levar um tempo até voltar à capacidade total.
E era esse gerador que alimentava tudo, até o sistema de defesa?
Quem te contou isso?
Seu guia número um.
E você contou pro Xavier por que cê veio pra Concha só agora?
Enjoei do Continente.
Você acredita no que eles tão falando por aí?
Do Trio Fundador? Que eles sabotaram a usina?
É possível.
Então eles explodiram a usina do Continente
e foderam tudo por aqui só pra proteger o Maralto?
Com certeza.
Afinal de contas, todo mundo aqui achou
que o pulso eletromagnético foi incompetência nossa,
um acidente.
E dá pra refazer esse pulso? Dar o troco neles?
Com a tecnologia do Continente?
Não.
Mas agora com a Concha...
Eu não sei que tipo de gerador eles têm.
Joana.
Marcado amanhã. Vamos continuar nossa excursão.
Vou mostrar o depósito de areia, a cozinha de areia,
a plantação de areia e o espaço de areia das crianças.
É o que tem, né? Foi o que sobrou.
Boa tentativa.
Consegui aqui a amostra original.
Vamos testar o máximo de materiais até achar o que condensa melhor.
Pode repetir?
Natália, pode levantar.
Bom trabalho, Fundadora.
Não adianta, tem pouca água.
Elas vão secar.
Adianta cuspir?
Só um pouco, tá?
Não adianta.
O coletor é uma nanotecnologia que só o Maralto tem.
Eu tive tempo de fechar as janelas, as portas, de reunir todo mundo.
Eu tinha que ter pensado nesse coletor antes.
Você fez certo, pensou nas pessoas primeiro.
Mas era minha responsabilidade pensar no todo.
Eu pensei a curto prazo. Não pensei no futuro.
Nunca pensou em ninguém. Quando pensa, dá nisso.
A gente tem que continuar tentando.
A gente tem até o final do estoque pra achar uma solução.
Sorteio de merda.
Oi.
E aí?
Só azarado pega o turno da madrugada.
Meus pêsames.
Então é só ficar aqui?
Porta do estoque, Xavier.
Xavier, porta do estoque.
Tá certo.
Foi no Processo.
Eu não tava olhando. Desculpa.
Só passei o olho porque tava aí.
Tranquilo.
E você, não vai no seu Processo?
Tá com medo de perder a perna também?
Não.
Sabe a minha família, né? Os Toledo?
Pois é. Ninguém nunca passou.
É? E todo mundo leva numa boa, que nem você?
Na verdade, não.
Cada geração que passa, a pressão aumenta.
Eu sou o mais novo, sabe?
Sei lá, acho que vim pra Concha pra não ter que ir lá e fracassar,
voltar pra casa e ver na cara da minha família
um "sabia que não ia passar mesmo".
Melhor não, né?
É, eu sei bem.
Mas minha família é o contrário da sua.
Vai me dizer que você é um Álvares, por acaso?
Era.
Não conta pra ninguém.
Quem diria!
Um Álvares e um Toledo aqui juntos.
Um dos melhores, um dos piores.
"Juntos" não. É seu turno, Toledo.
Boa sorte.
Brigado.
Oi?
Tem alguém aí?
Merda, bem no meu turno!
Quem tá aí?
Não tem ninguém, não tem ninguém...
Jardrone?
Ei! Me tira daqui!
Me tira daqui!
Tem alguém aí?
Alguém?
Socorro! Socorro!
Puta que pariu! Puta que pariu!
Cê não sabe o que aconteceu.
-Quem foi? -Jardrone tava batendo na porta.
-Você viu alguém? Você viu alguém? -Eu não vi nada.
Eu não vi nada. Eu juro, Michele.
Desculpa. Foi culpa minha.
Não foi culpa sua, foi de quem roubou.
Levaram muita coisa?
Gente, é isso mesmo.
Não vai dar pra alimentar todo mundo.
Começando pelo vigia, que devia tar cuidando do estoque.
Me trancaram no armário.
Ninguém é tão idiota assim, Xavier.
Desculpa te desapontar, amigão. Mas eu sou tão idiota, sim.
Foi o que aconteceu.
Então explica pra gente como você vai consertar a merda que fez.
-Conta aí. -Deixa ele em paz.
A comida sustenta quem tá aqui por uma semana.
A gente vai ficar pior que o Continente.
Depois da tempestade, as pessoas perderam a esperança.
Deram uma de esperto e garantiram o delas.
Eu já pensei que nem esses filhos da puta.
Eu tenho a lista das 20 pessoas que sumiram essa madrugada.
Já devem tar no Continente agora.
Quer ir atrás deles?
Eu junto um pessoal, a gente dá um jeito de trazer a comida de volta.
Cê tá me ouvindo?
A gente precisa fazer alguma coisa.
Gente! Gente! Vamos ser realista!
Sem comida, vão ter que começar a tirar umas pessoas daqui.
Concordo. E eu acho que falo pela maioria
quando eu voto pro Rafael sair.
Ele é um sanguessuga. Não faz nada. Todo mundo sabe.
Computei o seu voto. Pena que ninguém tá votando em porra nenhuma.
-Dá pra parar de armar confusão? -Eu não tou fazendo nada.
Rafael, quem cê pensa que você que engana?
Acha que não vi você saindo do estoque com cereal?
Quê?
Ah é, Otávio?
Então prova.
Por que as pessoas fazem isso?
Michele, você precisa ser prática.
É isso que estão esperando, que cê dê uma solução.
Se é que existe uma solução.
-Michele, levanta! - Michele!
Você precisa vir pro átrio agora.
-Sai fora então. -Você não merece!
Cês não tão vendo que ele quer me expulsar por motivo pessoal?
Tem nada a ver com motivo pessoal.
Tem que expulsar da Concha quem não contribui e ficar só quem merece.
Então expulsa quem consome mais.
Só de enfermaria, ele já gastou mais que o Marco, que não tem as duas pernas.
Por que será, Otávio?
Ficar com a Elisa?
E se quiser?
Eu tava com ela lá no Maralto. E você tava onde, seu trouxa?
- Calma, gente!
- Chega! -Eu não ouvi.
Você é um bêbado.
Você é um merda.
-Chega! Gente, para! Parou! -Não tou te ouvindo.
Tem uma placa lá fora dizendo que todos são bem-vindos.
Ninguém vai ser expulso daqui até a Fundadora dizer.
Tá bom, Michele. Então a gente faz o que agora?
Todo mundo volta a trabalhar. Tem muita coisa pra reconstruir.
Mais tarde a gente se reúne. Eu vou ter uma solução.
Você que manda, Fundadora.
Vai, vai.
Michele.
Michele, espera.
Eu não vou excluir ninguém. Não criei a Concha pra isso.
Eu sei que isso não é uma boa ideia...
Cês tão defendendo o Processo!
Mas não tem outra solução.
A gente cresceu acreditando nisso, a gente não conhece outra coisa.
Cala sua boca! Cala sua boca. É isso mesmo!
Tou me sentindo como no Processo.
Todo mundo te odeia, hein?
O que você acha que a Michele vai fazer?
Ela acha que incorporou a Terceira Fundadora,
mas tá esquecendo que as pessoas são boas só na teoria.
Na prática, é cada um por si.
Eu acho que o Processo depende de quem faz.
Por isso que eu acredito nisso.
Eu confio em você.
Eu não quero fazer isso.
Você é a única pessoa que pode assumir.
Eu vou pensar em outro jeito.
Oi, Michele.
André?
A placa diz que são todos bem-vindos,
então eu entrei.
Cê fugiu?
A gente pode ficar junto de novo.
Vem comigo.
A tempestade foi muito forte.
Sabe por que o Processo é tão valioso, Michele?
Porque as pessoas só se mostram de verdade sob pressão.
É o caso dessa gente que você acolheu aqui.
Ladrões.
Cês tão me espionando?
Nós somos vizinhos, e os boatos correm muito rápido.
Os registros não mentem.
A gente sabe quantas pessoas tem aí.
Michele,
eu acredito na Concha e estou aqui pra ajudar.
Se ela for bem administrada, a gente pode
usar a Concha pra treinar os jovens pro Processo,
em vez de ouvirem mentiras sobre o Casal Fundador.
Trio, cê quer dizer, né?
Você fica idolatrando a Samira,
mas ela não fez nada. Só morreu, coitada.
Ela era uma ingênua.
Coisa que você não é, Michele.
-Cês vieram pra me dar uma aula? - Não.
Eu vim fazer uma proposta.
O Maralto tem a tecnologia e os recursos pra reabastecer a Concha.
Vocês aceitam a nossa ajuda...
Em troca, vocês passam a mandar aqui.
E se eu não aceitar?
A Divisão vai invadir e matar todo mundo?
E transformar você numa mártir?
As pessoas têm que saber
que vocês fracassaram sozinhos na primeira intempere,
por pura incompetência.
Michele, você vai deixar seu ego destruir
tudo o que você mesma construiu?
Se é realmente com as pessoas que você se importa,
essa é a sua única saída.
É o que todo mundo aí dentro quer.
As pessoas vão ter comida, vão ter água,
vão tar seguras.
Vão ser controladas por vocês.
Pensa bem.
E fala comigo por aqui.
Tá foda.
Eu pensei muito.
Só existe uma solução pra gente.
Não é o que eu queria fazer,
mas eu decidi fazer uma Seleção.
Uma Seleção pra decidir quem fica e quem sai da Concha.
Essa nunca foi a minha intenção inicial, mas como Fundadora
é o que eu preciso agora.
Eu preciso reduzir a população da Concha drasticamente.
Eu vou criar provas pra decidir quem fica.
Isso é temporário.
Quem ficar aqui vai me ajudar a reconstruir a Concha
pra gente poder reabrir pra todo mundo.
Quantas pessoas vão ficar?
A Concha só comporta dez por cento.
Como vai ser isso?
Minha mãe precisa de medicamento.
- E minha filha? - Quanto tempo?
É um sacrifício que a gente tem que fazer juntos.
É isso, ou a Concha vai morrer.
Alguém tem alguma outra sugestão?
Então eu conto com o apoio de vocês?
Então, com essa decisão conjunta,
eu vou anunciar a primeira prova.
Quem quiser continuar na Concha vai ter que arrancar o registro.
Romper de vez os laços com o Maralto.
Gente, eles implantaram isso na gente.
Esse é o canal direto deles com a gente.
Eles ficam falando nas nossas cabeças.
Se eu for pego pela Divisão, vou ser considerado um criminoso?
Se eu perder o registro, se eu quiser ter um filho?
-Vou poder registrar ele? -Ou nem ir pro Processo.
Eu entendo vocês.
Vocês tão livres pra ir.
Mas quem acredita na Concha não acredita no Maralto.
Não.
É isso, ou a gente vai embora?
Como assim?
Cê odeia esse lugar. Não passa um minuto sem falar mal.
Eu sei, mas aqui não sou caçado pela Divisão,
e você constrói a sua vida como você quiser.
Eu não sei se quero perder a minha chance no Processo.
Vai por mim, Artur. O Maralto não é tudo isso.
Eu te ajudo. A gente passa junto.
Marco, eu falei com a Michele.
Quem precisa de tratamento intensivo não precisa de Seleção, tão garantidos.
Eu posso te colocar na lista.
Não quero caridade, Elisa.
Eu vim aqui pra provar que sou capaz. É o que vou fazer nessa Seleção.
Michele.
Escuta. Eu vim pra cá pra fugir do Processo, não pra fazer um aqui dentro.
Eu sei, Xavier. Eu sei.
Olha, eu prefiro a Concha,
mas vai que eu arranco o registro e sou eliminado aqui dentro. E aí?
Fico sem Maralto, sem Concha, sem nada?
Eu quero fazer uma Seleção que seja justa.
Eu só quero que a Concha volte a ser o que era pra todo mundo.
Só que entre o que tá na minha cabeça e o que vai acontecer,
eu não tenho como te garantir.
Então, se você quiser sair, eu vou entender.
Brigada pela confiança.
Não foi por você, não.
Foi pelo Jardrone.
Rague, eu entendo.
Espero que vocês voltem.
Exigindo sangue já na primeira prova, Fundadora?
Se você quiser sair, eu vou entender.
E perder a chance de te ver afundar?
Não.
Vou ficar até o final.
Me devolve isso, Joana.
Eu fui obrigada a fazer a Seleção.
"É sob pressão que as pessoas mostram quem elas são."