DEZEMBRO DE 1994
O presidente eleito, Ernesto Zedillo...
PRESIDENTE DO MÉXICO 1988 - 1994
...me pediu uma reunião nesta biblioteca que estamos agora.
O que ele me propôs?
"Acho conveniente desvalorizar, porque o peso está supervalorizado."
Para cumprir a longo prazo a decisão de ter uma desvalorização,
o governo precisa ter credibilidade.
Um governo que está a oito ou dez dias para acabar,
tudo o que propuser não terá a mesma credibilidade
do que um governo que acaba de assumir o poder.
CHEFE DO GABINETE PRESIDENCIAL 1994 - 1997
Deixamos a casa do presidente Salinas
com a decisão tomada de fazer o ajuste no dia seguinte.
Mas o ajuste não aconteceu.
Por favor.
Por favor o quê?
Também pedi "por favor".
O governo da nossa república
iniciará hoje a aplicação de um programa econômico de emergência.
POLÍCIA
O ajuste tinha que acontecer, mas foi adiado.
MINISTRO DA FAZENDA
As taxas de câmbio e de juros dispararam.
Foi uma enorme crise.
O mercado caiu 168 pontos.
É uma queda de 8,02% comparada a de ontem.
Acho que é a consequência lógica
da mentira que vivemos por seis anos.
Não se trata de evitar responsabilidades
ou de descobrir de quem é a culpa.
Trata-se de entender os fatos.
Foi ele!
Claro que o governo que estava saindo culpou o que estava assumindo.
Entregar uma economia que está por um fio não é bom.
A união dos mexicanos...
PRESIDENTE 1994 - 2000
...será a ferramenta mais útil
para realizar o programa e superar essa emergência econômica.
Naquele momento, vi um presidente Zedillo que nunca tinha visto.
CONSELHEIRO DE ZEDILLO
Ele acreditava que o governo estava em crise.
Nosso país.
Então, as prioridades mudaram.
O discurso dele mudou.
Somos jornalistas!
No contexto da crise econômica brutal,
precisa entender tudo que aconteceu.
UMA SÉRIE DOCUMENTAL ORIGINAL NETFLIX
Faz apenas 90 dias desde a tomada de posse...
ÂNCORA DE TV
...e o presidente Ernesto Zedillo disse que não descansaria
até que a justiça fosse feita
pelos assassinatos de Luis Donaldo Colosio e José Francisco Ruiz Massieu.
Quando chegamos a novembro...
AUTOR DE DISCURSOS DE ZEDILLO
...a justiça do México perdeu o crédito.
Isso levou Ernesto Zedillo a tomar uma decisão
que foi amplamente criticada,
mas, na minha opinião, foi legítima.
Ele ofereceu ao candidato do PAN, que ele havia derrotado,
o cargo de procurador-geral.
Recusei, porque tinha sido oponente dele.
México não veria
como algo honesto e saudável para o país...
CANDIDATO DO PAN
...o fato de que o oponente viraria um funcionário dele como procurador-geral.
Minha resposta foi simples.
"Nem você nem o México podem me pedir para fazer algo
que vai contra minha honra."
Ele veio com a recusa e também com uma solução para o problema.
A solução dele era Antonio Lozano Gracia.
Assumi como procurador-geral no dia um ou dois de dezembro, em 1994.
A procuradoria-geral estava com a pior imagem pública possível.
Tive a oportunidade de escolher todas as nomeações.
Eu sugeri todas,
e Zedillo aceitou
e as aprovou.
PORTA-VOZ DA PROCURADORIA
Ele me convidou junto de outros membros do PAN,
e foi a primeira vez que o PAN teve uma nomeação federal.
ADVOGADO DAS FAMÍLIAS SALINAS E RUIZ MASSIEU
O procurador-geral disse que eu poderia me tornar um procurador especial.
Mas ele disse: "Não posso aceitar.
Por favor, não me faça essa oferta."
"Sugira alguém."
E quando ele sugeriu Pablo Chapa,
concordei com a decisão dele.
Porque foi uma sugestão de alguém que estava muito interessado
em cuidar dos assuntos corretamente.
E porque eu conhecia Chapa pessoalmente.
TERCEIRO PROCURADOR ESPECIAL DO CASO COLOSIO
Aceito a honra de continuar a investigação
dos assassinatos de Luis Donaldo Colosio Murrieta,
candidato à presidência pelo PRI,
e José Francisco Ruiz Massieu, secretário-geral do PRI.
Sr. Zedillo quer resolver o caso que preocupa todos os mexicanos,
e estou disposto a aceitar o desafio.
Foi como a procuradoria especial começou.
O problema que mais preocupava os mexicanos desde janeiro de 1994,
era a ameaça à paz social em Chiapas.
O governo que apresentou ao país
é uma prova das questões pendentes com que nasceu o regime.
Seu discurso vai desmoronar quando enfrentar as dívidas
com os cúmplices do crime
que o levaram a usar a faixa presidencial de forma ilegítima.
O presidente eleito
começou a procurar canais não oficiais para se comunicar com os Zapatistas.
JORNALISTA
Supostamente, para reestabelecer um diálogo.
E assim começou...
minha "micro história", como eu chamo.
Sr. Zedillo me pediu para tentar achar,
secretamente, algum tipo de contato com o EZLN
para contar a eles sobre a decisão
de retomar as conversas para achar uma solução para o conflito.
E foi o que eu fiz. Tentei contatá-los.
Levei uma carta até a sede deles, Marcos estava lá.
Fui até lá como prisioneiro.
"Você veio em nome do nosso inimigo,
temos que decidir o que fazer com você, mas nos dê a carta."
Passei a noite lá.
Mais tarde, o alto comando se juntou e me deram uma resposta.
Eu fiquei junto do presidente Zedillo, membro do gabinete dele,
mantendo contato,
mas eu não fazia mais parte do processo de negociação.
Meu papel tinha acabado.
Vou falar de forma clara, direta e simples.
O exército mexicano
é comandado pelo Sr. Ernesto Zedillo Ponce de León.
MINISTRO DA DEFESA
Pensamos em entrar em contato com o Zedillo quando ele foi eleito.
Ele disse que queria conversar...
PORTA-VOZ DO EZLN
...para seguir com o dialogo iniciado em San Cristóbal.
A base estava pronta para um futuro diálogo.
Eles descobriram nossa localização.
CHEFE MILITAR, EZLN
No dia seguinte, havia aviões,
helicópteros e inúmeros soldados lá.
Pedi ao Zedillo para me deixar intervir.
Mas ele disse que era tarde demais.
Se o EZLN duvidou
que dialogar com as classes políticas resultaria em algo,
a traição em fevereiro de 1995 retirou todas as nossas dúvidas.
Não é possível.
Foi quando o EZLN mobilizou e tomou cidades ao norte.
Isso piorou a situação econômica, eu entendo,
e o presidente Zedillo era o Chefe de Estado,
e sempre disse o quão incrível é
quando você vê um conhecido, um amigo,
se tornar Chefe de Estado.
Hoje mesmo emitimos mandados de prisão...
9 DE FEVEREIRO DE 1995
...para as seguintes pessoas.
Rafael Sebastián Guillén Vicente, conhecido como Marcos.
Ele anunciou que emitiram mandados de prisão
para o subcomandante Marcos,
e que a procuradoria daria informações em relação ao caso.
Isso foi...
Foi uma notícia esplêndida.
Rafael Sebastián Guillén Vicente,
identificado há algumas horas como subcomandante Marcos,
porta-voz do Exército Zapatista de Libertação Nacional
nasceu em Tampico, Tamaulipas,
e estudou em colégios jesuítas.
Nós sobrepusemos uma foto com a balaclava e o rosto escuro
sobre a foto de Rafael Sebastián.
Foi o que mostramos.
Rudimentarmente, era mais confiável do que alguma tecnologia.
Foi um baque e tanto.
Só havia uma maneira de lutar com um monstro como Marcos
em termos de comunicação e de figura pública.
Até onde sabemos,
tinham supostamente identificado Marcos no fim do governo do Salinas.
PAN ofereceu a ideia ao Zedillo.
E Zedillo aceitou porque achou que isso o ajudaria,
porque Salinas e Zedillo estava discutindo
sobre quem foi responsável pela crise de dezembro.
Incrível!
-Oliver, tire os óculos. -Oliver!
DIRETOR E PRODUTOR
Como americanos, precisamos reconhecer que essas pessoas são indígenas,
e também como americanos,
temos que reconhecer o horror do massacre
e o que roubamos deles.
Marcos era uma figura pública e todos queriam conhecê-lo.
Atrizes, políticos de direita, de esquerda, do PRI.
Todos se comoviam com o discurso dele.
Ele era uma figura sexy, atraente.
Era uma figura que atraía as pessoas.
Então, a ação presidencial
virou um bumerangue.
Marcos, filho do nosso país!
Atenção!
Erguer os braços!
Preparar!
Apontar!
Fogo!
Se ele sorrir, seremos presos!
EZLN acredita que a premissa da liberdade é contagiosa.
E viciante.
Então acreditamos que, se as pessoas construírem a liberdade delas,
elas vão defendê-la, porque estarão viciadas.
Podem a repressão e o sangue cobrir o inconformismo?
LÍDER DO EZLN
Primeiro, pedimos por democracia, justiça e dignidade.
Agora, também pedimos por paz.
Se me perguntar se 1994 valeu a pena,
eu diria que sim.
Se eu faria de novo? Sim.
Talvez ainda melhor.
Vamos adiante
Para sair da batalha vitoriosos
Nossa nação clama e precisa
Dos esforços dos Zapatistas
Nós claramente éramos os vilões do filme.
Marcos venceu tudo. Era impossível derrotá-lo.
Éramos os vilões.
Ele usou a carta que tinha para dar um golpe.
Não deu certo, então ele foi atrás de Raúl Salinas.
Acho que precisamos de punições mais rigorosas
para aqueles que, de posições de poder e privilégio,
cometem crimes contra o país.
Vamos combatê-los.
Não vamos permitir a impunidade.
Que fique claro que não existem pessoas intocáveis no México.
Ele se encontrou comigo e disse: "Juan,
você é amigo da família Salinas."
"Sou."
"De Raúl Salinas?", "Sou".
"Quero falar com Raúl Salinas,
porque a investigação menciona um desentendimento que ele teve
com José Francisco Ruiz Massieu,
quando a irmã dele, Adriana, se divorciou."
Isso tinha acontecido...
trinta anos antes.
O presidente Ernesto Zedillo, sem mencionar nomes,
deixou claro o seu propósito.
Se Donaldo era o herdeiro do PRI,
José Francisco era o próximo da fila.
Membro da família, brilhante.
IRMÃO DE CARLOS SALINAS
Um fiel aliado de Carlos Salinas.
Foi o último golpe
contra o que tinha sobrado do grupo próximo ao Salinas.
Juan Velázquez me ligou para perguntar
sobre minha amizade com José Francisco e Donaldo.
Eu disse que ficaria feliz de ajudar com a investigação.
Duas pessoas próximas de Chapa começaram a me interrogar.
Mostrei a eles o material, e eles levaram.
E fazíamos isso,
quando, de repente, sem mandado ou nada parecido,
vários policiais
invadiram a nossa casa.
E um dos policias me disse para eu acompanhá-lo à procuradoria.
28 DE FEVEREIRO DE 1995
A procuradoria-geral anunciou a detenção
de Raúl Salinas de Gortari,
irmão do ex-presidente Carlos Salinas de Gortari,
acusado de envolvimento no assassinato de José Francisco Ruiz Massieu.
Estamos falando do assassinato
de duas pessoas que eram muito próximas.
Eles foram até cunhados em dado momento.
Cabeças começaram a rolar, o governo costumava ser intocável.
Presidentes e ex-presidentes eram intocáveis.
É a primeira vez na história do México
que se atrevem a acusar e prender
um político tão importante quanto o irmão de Carlos Salinas.
Ele está na prisão da segurança máxima, em Almoloya de Juárez.
PROCURADORIA-GERAL
Os jornalistas aplaudiam.
Ter sido enviado para Almoloya causou um grande impacto.
Foi algo especial. As pessoas pensaram: "Sim, deixe-o com Aburto."
No fim, estávamos vendo o PRI morrer.
Por outro lado, havia Marcos e a guerrilha em Chiapas,
e a opinião internacional.
Depois, o irmão do ex-presidente foi acusado de assassinato político.
E era fevereiro.
Estávamos há dois meses no governo e estava tudo um caos.
O fato de Ernesto Zedillo Ponce de León ter dado a chance...
JORNALISTA
...de investigar, de processar judicialmente,
o irmão do ex-presidente
trouxe eventos nunca vistos antes.
Como Carlos Salinas de Gortari se fazendo de vítima.
No dia seguinte, em Monterrey, Salinas começou uma greve de fome.
Acho que durou dois dias.
Ele tinha água Evian.
Pensamos: "Não pode ser qualquer água, tem que ser Evian."
Gostaria de agradecer à dona desta casa,
que abriu as portas para mim.
O nome dela é Rosy.
-Onde está você, Rosy? -Aqui.
LÍDER DO PROGRAMA SOLIDARIEDADE
-Quando ele chegou? -O Sr. Salinas? Hoje, às 01h30.
Ele vai ficar por quanto tempo?
Esperamos que seja o tempo necessário.
Como a acusação o afeitou, senhor?
É uma situação triste para a família,
mas sabemos que ele é inocente.
Vai ficar aqui por quantas horas?
Estou jejuando.
Quando Salinas foi para Monterrey, Nuevo León,
para se refugiar,
exigiu que eu explicasse
se houve interferências na investigação.
Tudo que foi feito nas investigações
é o resultado do trabalho no caso,
não da interferência do presidente Zedillo.
Como está sua saúde? Você parece bem.
Mas parece triste, não parece o mesmo de sempre.
No saldo final,
Salinas foi desacreditado.
Acho que na opinião pública,
ele é uma figura associada à corrupção e ao autoritarismo
em vez de modernização, o que ele fingiu ser o legado dele.
É o mesmo para os jornalistas.
O que Lozano Gracia e Chapa Bezanilla mostraram na nova investigação
aponta para fontes próximas do poder político.
Se o objetivo é alcançar o topo,
acho que pode ser
uma boa fonte de credibilidade para o governo.
TIJUANA, BAIXA CALIFÓRNIA
Esta manhã, o promotor especial levou a equipe dele até Lomas Taurinas,
onde ele se encontrou com pessoas presentes no assassinato de Colosio.
O assassino de Luis Donaldo Colosio, Mario Aburto Martínez,
não agiu sozinho,
mas deve ter recebido ajuda de outra pessoa,
de acordo com o relatório balístico.
Havia duas armas carregadas por duas pessoas
que foram disparadas para matar o candidato do PRI.
Foram 68 centésimos de segundo entre o primeiro e segundo disparo...
COMISSÃO ESPECIAL, REPRESENTANTE, CASO COLOSIO
...e se foi a mesma pessoa, sendo que havia outros indivíduos,
seria um completo absurdo.
E o segundo indivíduo que atirou do lado esquerdo da vítima
foi identificado por três testemunhas.
TESTEMUNHA, CASO COLOSIO
-Este? E ele? -Sim.
É o que eu vi e identifiquei. Pode ver a jaqueta dele.
Este, não muito,
mas na segunda foto,
você consegue ver a jaqueta e o cabelo que identifiquei.
É o tipo de cabelo de que me lembro.
Momentos antes do primeiro tiro,
ele coloca a mão direita no ombro do general Garcia Reyes.
Neste momento, estaria disparando contra Colosio.
Insisto que estamos convencidos
de que Luis Donaldo Colosio
não foi morto por um atirador solitário.
Também estamos convencidos de que Othón Cortez foi responsável.
Não.
Agora Othón Cortez era o segundo atirador.
Othón Cortez?
Quem é Othón Cortez?
JORNALISTA
Não sabíamos quem Othón Cortez era.
Hoje, todo México sabe quem ele é.
Fui interceptado na Avenida Insurgentes.
Como se estivessem prestes a prender um grande traficante.
MOTORISTA DO PRI DE TIJUANA
Eles me cercaram. "Othón Cortez, policial federal."
Era a polícia federal.
Eles nos torturaram fisicamente.
Puxaram minha esposa pelos cabelos, a colocaram no banco traseiro.
Pegaram minha esposa. Eu disse: "Ela não fez nada. Me levem."
E, felizmente, concordaram.
Dirigimos até a procuradoria-geral, e disse: "É aqui a procuradoria."
"Não, cale a boca", eles insistiram.
Disseram que sabiam que tinha sido eu.
Me colocaram em um jato, e ouvi...
Estava vendando, mas ouvi:
"Estamos com ele, procurador.
Diga ao presidente. Temos o segundo atirador."
Me levaram para Toluca.
E vi o lugar impressionante que é Almoloya de Juárez.
Acho que o caso mais relevante é o de Raúl Salinas.
Foi uma vitória para a procuradoria
e para o presidente Zedillo.
Uma mulher avançou, Francisca Zetina.
Ela olhava para o coordenador da investigação
e pediu ajuda para a irmã,
que foi acusada de roubar em CONASUPO.
Ela disse: "Se ajudarem minha irmã, darei informações sobre Salinas."
Ela disse: "Ele me contratou como xamã, como bruxa dele.
Para ler cartas e tudo mais.
Tenho muita informação sobre ele."
VIDENTE E TESTEMUNHA, CASO SALINAS
Por que trabalhou para Salinas e como o ajudou?
Éramos amigos, isso é tudo.
Falávamos sobre coisas diferentes.
Ele gostava de assuntos esotéricos, magia e tudo resto. Tinha curiosidade.
Raúl Salinas de Gortari se identificava como Juan Guillermo Gómez Gutiérrez
para realizar diversas operações financeiras.
Há um pedido de licença de motorista
que foi usada por Paulina Castañón, esposa de Raúl Salinas de Gortari,
para sacar fundos da Suíça.
Na procuradoria-geral da Suíça, na cidade de Berna,
dois mexicanos foram acusados
por suspeita de lavagem de dinheiro
relacionados ao tráfico de drogas.
EX-PRESIDENTE DO MÉXICO
Disse que Raúl tem de explicar
sobre o dinheiro que depositou no exterior.
E exigi que ele desse uma explicação.
O dinheiro era seu ou não?
O dinheiro foi devolvido aos donos, fim de papo.
Você gerenciou dinheiro dos outros?
Sim, como declarei.
-Como declarei. -Como um empresário?
Já declarei tudo e não quero envolver mais ninguém.
Já foi um grande incômodo para outras pessoas.
Qual a motivação política
da descoberta de que Raúl tinha US$ 80 milhões?
É um crime.
Não importa se pertence ao PAN, PRI,
ou se Zedillo não gostava de Salinas ou da crise econômica.
É um fato concreto.
Passaportes foram forjados, identidades,
todos os fundos e ações ilegais estavam lá.
Todos recebemos avisos como humanos, e ele recebeu o dele.
Ele não ouviu. É tarde demais.
O câncer se espalhou.
E a senhora disse: "Conheço todas as propriedades dele."
Ela levou os investigadores a diferentes endereços,
e um deles era o fazenda El Encanto.
Ela nos disse que é possível
que Manuel Muñoz Rocha esteja enterrado aqui.
AUTOR DO ASSASSINATO DE RUIZ MASSIEU
Ele apareceu dois dias depois de José Francisco ser assassinado
e o paradeiro dele se tornou desconhecido.
A irmã do deputado Manuel Muñoz Rocha apareceu perante ao juiz hoje
para depor sobre o caso de José Francisco Ruiz Massieu.
Ela disse que Manuel Muñoz Rocha
visitou a casa dela na Cidade do México, e estava muito nervoso.
Horas depois, Ruiz Massieu estava morto.
Como irmã dele, éramos próximos,
e sinto que ele está morto.
Chapa Bezanilla fez uma grande cena para investigar a fazenda.
Ele convidou a imprensa
para a descoberta do esqueleto de Muñoz Rocha.
ADVOGADO DE RAÚL SALINAS
Pablo Chapa Bezanilla e a equipe, vestidos para guerra,
nos levaram pela parte baixa da fazenda El Encanto,
e, na base de um monte,
Chapa escalou três, quatro, cinco metros,
e de lá ele mandou
que começassem a cavar.
Estava presente no dia da fazenda El Encanto?
Pedi para que me deixassem sentir a vibração do Manual Muñoz Rocha.
-E você sentiu? -Senti.
-Era Manuel Muñoz? -Não posso confirmar.
Isso é trabalho da procuradoria-geral.
Cada um tem um trabalho.
A polícia pediu para que fosse?
Eu já disse que pedi para ser convidada.
Percebi que o crânio tinha, no topo,
um corte perfeitamente redondo,
correspondente aos cortes feitos durante a autópsia
quando a causa da morte é desconhecida.
Pablo decidiu levar a investigação à imprensa.
Informações vazaram por todos os lados.
Parecia uma peneira.
Todos tinham várias declarações.
Havia muitos documentos na investigação.
Como é normal na imprensa, eles te fazem subir e te fazem cair.
-Com licença. -Obrigado, senhor.
Filho da puta.
Certa manhã, achamos um parecer de um membro do PRI
na procuradoria da Cidade do México
dizendo que os ossos não correspondiam.
O esqueleto encontrado em El Encanto
foi identificado
e pertence a Joaquín Rodríguez Ruiz,
sogro da filha de Francisca Zetina Chávez.
Alguns veículos da mídia disseram que fomos enganados.
Enterraram outro corpo.
E, pelo visto, não era Muñoz Rocha.
A procuradoria-geral foi feita de idiota.
O esqueleto foi fabricado.
ESPOSA DE RAÚL SALINAS
Estavam desesperados porque não tinham provas contra meu marido.
Foram atrás de videntes, esqueletos e denúncias anônimas.
E este é o resultado.
A mulher foi presa,
e foi descoberto que ela recebeu mais de três milhões de pesos
para inventar a história.
Não matei José Francisco Ruiz Massieu.
Digo isto do fundo do meu coração.
Depois de dez anos de prisão indevida,
meu irmão foi liberado e declarado inocente das acusações,
e provaram, de forma legal,
que os resultados tinham sido fabricados e distorcidos pela lei.
A coisa mais absurda foi
ter sido condenado a 50 anos por homicídio,
e terem dito que era suficiente.
Não adicionaram tempo à sentença pelo crime que cometi,
que foi de usar um passaporte falso.
Se ele foi solto,
deve ter provado algo legalmente.
Mas há acusações que foram provadas,
como o dinheiro e as identidades falsas.
Muñoz Rocha tinha rins policísticos,
o esqueleto tinha rins policísticos.
Muñoz Rocha tinha uma fratura na terceira ou quarta vértebra.
O esqueleto também.
Todos temos esterno,
e 99% das vezes, termina com uma ponta.
Poucos têm o que é chamado de esterno bífido,
que é um esterno com duas pontas em vez de uma.
Muñoz Rocha tinha o esterno bífido, de trás até a frente,
e o esqueleto também tinha, de trás até a frente.
Uma pessoa como Raúl
teria a oportunidade de fazer isto e de esconder o corpo.
Um dos grandes mistérios é que Muñoz Rocha nunca foi encontrado.
TESTEMUNHA, CASO COLOSIO
-Por que não disse antes? -Disse, mas não ouviram.
Disseram que não era importante.
Disse que queria ir até o fim.
Sim, mas estavam muito apáticos
quando, em duas ocasiões, pedi apoio econômico
para construir um monumento da paz para Luis Donaldo Colosio.
Mas é diferente. Isto é dar informações.
Se não quiseram ajudar, muito menos...
Deu a informação com a condição de receber ajuda financeira?
Não diria isso,
mas se não quer me entrevistar,
como o caso da senhorita que não quis me entrevistar na época,
então não tem interesse.
-Não consegue identificar o local. -Não exatamente.
-É inútil. -Não exatamente.
Chamaram as três testemunhas que disseram que eu estava envolvido.
E disseram que a procuradoria-geral,
a procuradoria especial dirigida por Pablo Chapa Bezanilla,
os tinha pressionado e comprado com 30 mil dólares cada
para me acusarem.
Obrigado por tudo.
Obrigado! Minha inocência foi provada.
Espera!
E Othón Cortez, agora livre, agora com outros advogados,
processou por danos.
Até me processou pessoalmente.
Me disseram: "Não, você perdeu as despesas legais.
Seu processo é ineficaz, injustificável e não tem motivos.
Agora você deve ao Estado 18 milhões de pesos."
Como assim?
O sistema serve para quê? São todas as mesmas pessoas.
Protegeram Lozano Gracia, Pablo Chapa Bezanilla,
protegeram o sistema e confundiram o caso de Colosio.
Por isso sinto dor.
Desde o início, trabalhei para o sistema.
Fui um cão leal. Um cão fiel.
REUNIÃO DA COMISSÃO COLOSIO
Nas últimas semanas, voltaram à teoria
de que foi um atirador solitário
que atirou duas vezes, e é isso, caso encerrado.
E esta comissão não terá motivos para existir, vai desaparecer.
Para o México, Mario Aburto é o assassino.
Agradeço por termos tido esta conversa.
Sim, gostaria de mencionar algo.
ASSASSINO DE COLOSIO
Acho...
Como posso dizer isto?
Vou usar a história. Neste caso, Galileo Galilei.
Ele foi muito criticado por dizer que a Terra era redonda.
É tudo que quero dizer.
-Obrigado. -Obrigado.
-Sim, obrigado.
O presidente tomou a decisão em uma manhã, muito cedo,
porque havia uma acumulação
de vários contratempos jurídicos.
A procuradoria-geral precisava ser limpa
porque falhamos em fazer daquela instituição...
AUTOR DE DISCURSOS DE ZEDILLO
...o que deveria ter sido, em termos de profissionalismo,
eficiência e resultados.
Infelizmente, foi o fim daquela história.
Fui dispensado do meu cargo.
Havia intenção, ou aspetos política por trás disso também,
que tentavam descreditar o trabalho feito pela procuradoria-geral.
Informamos que Pablo Chapa Bezanilla foi dispensado do cargo
como promotor especial do caso Colosio.
O substituto ainda não foi nomeado.
Não sabemos o nome da pessoa que irá substitui-lo.
Não só o demitiram,
como também o processaram. Ele fugiu para Espanha.
Ele foi preso na Espanha, devido a uma ordem de extradição.
Pablo Chapa Bezanilla voou direto do México para Frankfurt
e de lá para Madrid, no início de março.
Os advogados dele, liderados por Enrique Gutiérrez de Terán,
apresentaram uma moção,
enquanto o governo mexicano, através da embaixada em Madrid,
pediu a extradição
do ex-procurador especial dos casos Colosio e Ruiz Massieu.
Há um princípio que é quase imutável,
seguido pela maioria da sociedade, pela maior parte de nós...
"Se fugir, é culpado."
E Pablo Chapa não tinha força para lutar e ficar aqui.
Ele foi preso e voltou ao México, mas só ficou sete meses detido.
Agora, está livre de novo.
Felizmente, no fim, escolheram um procurador impecável,
Luis Raúl González Pérez.
31 DE AGOSTO DE 1996
Aprendi algo.
QUARTO PROCURADOR CASO COLOSIO
Diga a verdade que vem das provas.
Nessa altura, o caso já tinha 20 mil páginas.
Decidi adicionar à investigação tudo o que havia sido escrito até então.
É difícil de entender
que as conclusões até agora
não coincidam com a sentença coletiva,
até porque surgiram mais suspeitas,
devido aos erros que foram cometidos durante a investigação.
A especulação era terrível.
A imprensa especulava se Raúl tinha o matado, ou Salinas, ou todos os outros.
Também acho que havia uma glorificação da figura de Colosio.
O que ele disse, se teria mudado as coisas, se teria lutado com Salinas.
A especulação política foi completamente...
irresponsável, eu acho, mas muito própria de uma época de convulsão.
A procuradoria chegou à conclusão
de que Mario Aburto foi o único atirador.
Que ele é o autor.
Fui criticado pela minha ideologia.
MARIO ABURTO (ENTREVISTA COM JULIO SCHERER)
ASSASSINO DE COLOSIO
Não sei se lembra de um ensaio,
que, a propósito, tinha uma ortografia terrível.
Algo chamado de Livro dos Registros.
Sentia que nosso país precisava mudar pelo bem-estar de uma sociedade
que precisava de paz, justiça, liberdade, democracia.
Fui chamado de mentiroso e megalomaníaco.
O que peço de você é o mesmo,
que as pessoas do México me conheçam como sou,
não como foram levadas a acreditar na época.
Perguntei a Zedillo:
"Sabe quem matou Colosio?" Ele disse: "Sei."
"Pode me dizer?" "Posso. Foi Mario Aburto."
O governo que se seguiu ao meu e que foi beneficiado
pela tragédia da morte de Luis Donaldo Colosio,
tinha um dever moral
de fazer uma investigação objetiva.
E falhou durante os dois primeiros anos.
Deveriam ter parado assim que as fabricações começaram.
Não acho que Zedillo tenha sido leal a Colosio.
JORNALISTA, AMIGO DE COLOSIO
Zedillo poderia ter investigado melhor.
Ele decidiu punir Raúl Salinas, mas não Carlos Salinas.
Acho que algo se partiu naquele momento.
Em nosso país.
Acho que ele foi um bom presidente,
principalmente porque fez algo que Colosio queria fazer há anos.
Fez a transição democrática.
Nunca saberemos o que aconteceu.
Quem fez, quem planejou.
Só sei que a chance
de tornar este país mais justo e igualitário foi perdida.
Admiro o presidente Zedillo por tudo que o vi fazer.
Mas sei que, se Luis Donaldo tivesse sido presidente,
teria sido diferente, o país seria diferente.
De alguma forma, a violência e o assassinato tinham sido descartados...
POLÍTICO, AMIGO DE COLOSIO
...como instrumentos políticos,
como armas da vida pública e da busca pelo poder.
E, naquele momento, algo se partiu. Não havia regras.
O assassinato foi planejado por aqueles nas esferas mais altas.
SECRETÁRIO PESSOAL DE COLOSIO
Onde exatamente, não sei, e não tentaria adivinhar.
Mas foi planejado pelas esferas mais altas,
disso não tenho a menor dúvida.
Talvez seja possível descobrir quem fez.
Acho que, no México atual, este México que está em transição,
talvez não valha a pena.
FILHO DE COLOSIO E DIANA LAURA
Mesmo se pudéssemos descobrir agora, não sei se iria querer saber.
Não gostaria de envenenar minha alma.
Viva o México!
PABLO CHAPA BEZANILLA RECUSOU DAR ENTREVISTAS
Legendas: Ana Andrade