1
00:01:40,142 --> 00:01:46,148
EM MEMÓRIA DE COLE BRINGS PLENTY -
"PETE"

2
00:18:23,311 --> 00:18:26,940
TERRITÓRIO DE OKLAHOMA

3
00:21:36,754 --> 00:21:39,298
Essa madeira de laranjeira-de-osage
é forte.

4
00:21:39,382 --> 00:21:44,303
É a melhor madeira para os arcos.

5
00:21:44,387 --> 00:21:45,638
Melhor do que o ábeto?

6
00:21:45,722 --> 00:21:51,728
Para esses arcos pequenos, sim.

7
00:22:00,570 --> 00:22:04,157
Onde você aprendeu a fazer isso?

8
00:22:04,240 --> 00:22:08,327
Eu assistia ao meu avô.

9
00:25:40,706 --> 00:25:46,420
Você está parada
onde deveria ter um cervo.

10
00:28:00,262 --> 00:28:01,931
As minhas roupas.

11
00:31:16,542 --> 00:31:19,503
SUSSEX, INGLATERRA

12
00:48:12,515 --> 00:48:15,643
O Gigante enfrenta
o Caçador de Leões.

13
00:48:15,727 --> 00:48:16,853
Façam as suas apostas!