Morte é morte. Não importa como.
Mate-me se quiser.
Mas faça-me um favor:
mande meu corpo para Warri.
Akpos!
DEZ DIAS ATRÁS...
- Olá, Mónica Lewinsky. - Meu garoto!
-Monica Lewinsky! -Meu garoto!
Olhe só meu amigo!
-E aí? -Olhe só meu amigo!
- E aí? - Sua casa é linda.
Sua casa é linda!
Olhe na minha cara.
Este pacote é seu?
E aí?
Vocês se vivem tão bem em lagos.
-O quê? -Meu Deus.
Está vendo isso?
-Seu pai. -Seu pai.
Você nem para contar ao seu amigo.
Não sabia que era casada.
Não cons cotou.
-Quando se casou? -Você me deu o marido?
Você mora nesta casa sozinha?
É uva, não cana-de-açúcar. Mastigue direito.
Pare de fazer perguntas idiotas.
Sua namorada é linda.
É claro.
Ela é tudo para mim.
O nome dela é Bianca.
Bianca!
Bianca, será a próxima Rainha da Nigéria.
E eu sou o empresário dela.
Seu nariz de cenoura.
Bianca, você é uma mulher muito bonita.
-Obrigada. -Não deixarei você ter problemas.
-Akpos disse que você também é bem legal. -Claro, não está vendo?
Sabe,
Lagos é para pessoas muito inteligentes.
E vejo inteligência por trás da sua beleza.
Como você, vim para lagos há três anos, sem nada.
Absolutamente nada.
Olhe para mim hoje.
Para três anos, você se deu muito bem
Se ficar do meu lado,
será a mesma história com você.
Monica!
-Monica! -Cara.
Correção: o nome agora é Monique.
Sabe como surgiu essa história do nome "Lewinsky?"
Akpos, só para corrigir e deixar claro.
Meu nome é Monique, cara.
Não é Monika. Chega de Lewinsky.
Deixe-me contar à minha namorada.
Bianca, sabe como surgiu essa história de Lewinsky?
Flagramos Monika com nosso amigo, Igho,
dentro de um prédio inacabado.
Edward?
Quer que eu te expulse.
Tá, desculpe.
Monique, viemos inscrever a Bianca no Rainha da Nigéria
Viemos para cá porque quero Bianca
competindo pelo Rainha da Nigéria.
- Sério? - Sim!
Nos mandaram essas informações.
Sei que você ganhará.
Ajude-nos com essas informações que nos deram.
Pode nos levar ao local de inscrição?
Encontre o endereço.
Cara!
Você sempre cheio de si, mas vazio.
Dá para se inscrever no site deles.
Por favor, venha comigo.
Eu vim com uma pessoa.
Ela me pediu para te levar.
Bem-vinda.
Como vai?
-Cadê a Monique? -Monique. Venha se sentar.
Você é linda.
Bem que ela me disse que você era belíssima.
Você é o suprassumo da beleza!
Sente-se.
Sabe, eu tenho...
Do jeito ue gosto delas, jovem e puritana.
Estou indo.
Aqui!
Para que isso?
Seu dinheiro.
Não quero seu dinheiro.
Deixe-me dizer.
Pessoas como eu fizeram o trabalho
que pessoas como você devem fazer.
Venha!
Gosto delas jovens e inquietas. O jeito como você lida com isso.
Exatamente! É assim que eu gosto!
O jeito que você...
Por que está correndo?
Não tenho o gás de Terry G para correr assim para lá e para cá.
Não complique.
Sou o Sr. Simples.
Veja, venha.
Deixe isso aqui remexer no seu bumbunzinho.
Vem!
Vem pro papai. Venha.
-Meu garoto! -Monica!
-Cara!
-Monica! -Cara, Monique!
-Quantas vezes tenho que... -Monica, seu pai.
Seu pai.
Estou nem aí pra sua palhaçada.
Está me insultando?
Deus te castigue, Monique!
Quê?
Acha que todo mundo é prostituta como você?
Deus te castigue, sua boca grande e sua Virgem Maria inútil.
Acha que isso tudo é brincadeira?
Eu trabalho duro para ganhar meu dinheiro!
Por isso tentou prostituir minha namorada?
Sua namorada?
Que idiota.
Não disse que era o empresário dela?
E que diferença isso faz?
Não cuspa nos meus olhos.
Não vou ficar sendo ameaçada por você.
Olha esse cara! O nariz abre feito hipopótamo!
Bom,
não tenho tempo para discutir com você.
Entendeu? Quando eu fechar e abrir meus olhos,
quero você e a Virgem Maria fora da minha casa.
Espere aí.
É isso que chama de casa?
Um lugar onde você se prostitui.
Sem problema.
Se não saírem em dois segundos,
vão ver o que é bom pra tosse.
Espere.
Prostituição é trabalho? É vida?
Puta. Prostituta. Mulher promíscua.
-Sem-vergonha. -Você não tem um pingo de vergonha.
Vendi minha vergonha durante a crise em Warri.
-Seu pai. -Seu pai de verdade.
Seyi!
Quem é?
-Akpos, de Warri. -Akpos...
Akpos?
O quê? Akpos!
Seyi, longa história. Vou te contar tudo, mas....
Cara, a vida em Lagos é difícil.
O que esperava?
Então...
Como eu dizia, preciso muito de dinheiro!
Precisa de dinheiro.
Só seja paciente, entendeu?
Até a semana que vem,
vou encontrar uns mafiosos da Malásia.
Concordaram em comprar meu rim.
Assim, terei dinheiro.
-Seyi! -O que foi?
-Quer vender seu rim? -Precisa acordar.
Aqui é Lagos, entendeu?
É normal fazermos isso aqui.
Comprar e vender. É uma parte descartável.
Qualquer órgão hoje: rim, fígado,
intestino.
Essas pessoas que você vê lá fora,
acham que têm todos os órgãos?
Eu, por exemplo, só tenho um rim.
Então, daqui pra próxima semana,
vou vender o que resta.
E aí terei o dinheiro.
Deus nos livre!
Em vez de vender meu rim, vou apostar no NairaBet.
Aposte Arsenal e Chelsea e ganhe.
Vender rim dá um bom dinheiro.
Tá, entendi.
Seyi, faça-me um favor.
- O quê? - Está bem.
Sabe a bela adormecida ali? Cuidado com ela.
-Um anjo de garota. -Exatamente.
Cuidado com ela.
Como assim?
Sabíamos que você era estuprador na Faculdade de Comércio.
Qual é o seu problema?
-Fale baixo. -Não!
Certo, eu entendo.
Acha que por deixei ficar na minha residência,
acha que pode vir me insultar?
E ainda por cima me ameaçar?
-Fale baixo. -Vá embora.
Acha que aqui é hotel ou pousada?
Pode fazer o check-in quando quiser?
Talvez quando eu pôr vocês na rua e deixar os marginais pegá-la,
talvez saiba que comigo é melhor.
-Fale baixo. -Saiam da minha casa.
Eu estava brincando. Qual foi? Relaxa.
Relaxa.
Só estou dizendo que, se algo acontecer com ela, vai ver meu "olho vermelho".
Só para deixar claro, amanhã ela vai embora.
Antes do amanhecer,
ela vai ao Concurso de Beleza em Lagos.
Vou ver a hora para você.
Tem sorte de eu ter nascido de novo.
Tem sorte de eu ter mudado.
Seyi!
-O quê? -Mais uma pergunta.
Quando vai melhorar seu inglês?
Não é da sua conta.
Aproxime.
Soubemos que vocês são os estilistas
de celebridades como Genevieve, Rita Dominic
-e Omotola? -Correto!
Também soubemos que alguns só podem comprar roupas
de pessoas como você.
Pois é.
Como você é estilista, quero que vista minha namorada com estilo.
Cara... você não é o chefe?
Com o seu investimento, ela irá a lugares,
e isso inclui você como estilista.
A Rainha da Nigéria vai brilhar internacionalmente,
e por toda a África.
CNN, BBC e a Al Jazeera não vão deixá-la em paz.
E todos os outros estilistas, como Armani, van Persie, Gucci,
Ronaldo e Louis Vuitton. Todos te invejarão.
-Quem?
Você nem conhece seus colegas?
Cara, sou estilista internacional.
Sou estilista de celebridades como Agbani Darego.
Escute bem, cara.
Abgani Darego vai ser coisa do passado.
A nova rainha é Bianca Okamugba. Dê uma olhada nela.
Ela é linda e talentosa.
Minha joia preciosa, Pepperlini. Veja.
Sei que já deu uma olhada nela.
Eu vou arriscar.
-Eu não trouxe a Cuca. -Minha nosaa.
Minha nossa.
Cara, faça isso por mim e toda a Warri saberá.
RAINHA DA NIGÉRIA
Vou falar com eles.
-Não se preocupe. -Tente a sorte.
Boa tarde.
Veja, somos representantes oficiais do concurso. Da Miss Delta.
Somos os dois representantes da candidata.
-Sou patrocinador da Miss Delta. -E eu sou representante.
Nós esquecemos os convites.
Eu imploro, deixe-nos entrar.
Sinto muito, senhor.
Não podem. São ordens.
Sem convite, não entra.
Senhor, mesmo que não respeite este homem,
tenha respeito por mim.
Olhe para mim agora.
Se fosse coroada Rainha da Nigéria,
o que faria para melhorar este desafio em particular?
Tráfico humano e sexual são a escravidão da era moderna.
Jovens são tiradas de suas casas, de suas famílias
e suas vidas são tiradas delas.
É negada a elas a oportunidade de escolher e definir o próprio futuro.
Este assunto sério me comove muito.
E se eu for ou não coroada rainha hoje à noite,
dedico meu tempo ao emponderamento dessas jovens,
a ensiná-las a serem autossuficientes e terem autoconfiança, e deixá-las...
Fale com ele! Seyi! Ei, cara!
Sabe de onde eu sou?
O tamanho do seu peitoral não vai me intimidar!
Diga a ele quem eu sou.
Senhor, caso queira reagir, lembre-se de que não fui eu quem o tocou.
Como se sentiria se tivesse gastado suas economias
para patrocinar uma candidata
e não ter a chance de vê-la ganhar a coroa?
Senhor, deixe-me explicar, a vida não é só expandir a camisa.
Você precisa fazer uso da iniciativa.
-Não está certo. -Cara, você é uma pessoa má.
e é por isso que alguns de vocês não progridem na vida.
A diferença entre vocês e a polícia é a embalagem.
O que ainda fazem aqui?
O evento está quase no fim e ainda estão aqui.
Viu? É alguém que me conhece. Pergunte a ele!
Sou o empresário da Miss Delta. Libere aí, cara.
Vão vir?
Você é uma pessoa má.
Você tem sorte.
-Idiota! -Só para piorar.
RAINHA DA NIGÉRIA
Senhoras e senhores,
é hora de revelar o terceiro e o segundo lugar.
Por favor, recebam a Miss Annie Idibia.
A terceira colocada é...
Miss Akwa Ibom!
Miss...
Kano!
Acha que ela pode ganhar o concurso?
Senhoras e senhores.
"E a vencedora é..."
E a vencedora é...
"A vencedora é..."
Miss Delta!
Bianca venceu!
Vamos. Vou para o palco!
Bem-vindo à Casa de Ottawi, por favor.
Então,
como se sente?
Por favor.
Como se sente sendo a Rainha da Nigéria?
Bem, eis o que vamos fazer.
Ottawi Cosméticos. Somos líderes do setor de cosméticos
na Nigéria e na África.
Já somos a maior da África,
mas queremos dominar o mundo.
E é aí que entra.
-Certo. -Você será o rosto da Ottawi Cosméticos.
Criamos um novo produto.
Será...
revolucionário.
A definição da mulher africana bela
nunca mais será a mesma.
Você irá pra África do Sul
passar dez dias em Sun City,
filmando o comercial do produto.
-Sun City? -Sim!
Eu falei! Nunca duvide de Warri!
Senhor, posso falar com meu empresário?
-Ele? -Sim, senhor.
Sim, por favor.
Obrigada.
Akpos, eles não nos avisaram.
Vamos simplesmente pra Sun City por dez dias?
Que tipo de aviso você queria?
Akpos, eles deviam ter avisado antes.
Quem você quer ser? Querem te tornar alguém,
e você fala como se já fosse alguém.
A única coisa que temos que fazer é ir
e insista que seu empresário terá que ir junto.
Akpos, tem certeza?
Estamos juntos até o fim.
Alguém vai tentar dormir com você comigo lá?
Está tudo bem?
Sim, senhor.
Gostaria de, por favor, levar meu empresário comigo.
Seu empresário?
Qual é o seu nome?
Meu nome é Akpos Oboroghenerukokwo Umukoro Dafe
Quê?
Akpos Oboroghenerukokwo Umukoro Dafe.
O "A" é violento.
SUN CITY ÁFRICA DO SUL
Certo, vou mandar o itinerário da semana para vocês,
e amanhã teremos um passeio programado pela cidade.
Na segunda, claro, vamos filmar.
Minha cliente é uma profissional central.
Se precisarem me contatar, à vontade.
Meu nome é Kim K, diretora de operações
da Ottawi SA.
-Ela não fala muito rápido? -Deve ter chupado limão.
Eu disse a ela que você é maravilhosa.
Que é bonita.
Obrigada.
Ela não sabe de nada.
Por onde chego assim...
Warri!
-É isso aí! -Seu pai.
Claramente, nada é impossível.
Este lugar é lindo.
CASA DE MANDELA
Você vai curtir essa música?
-Toquem músicas nigerianas. -Akpos!
Akpos, não vá agora.
-Espere! Akpos,
-não... -Relaxe.
Música nigeriana é o que há. Nós dominamos a música na África.
Espere, relaxe.
Deixe comigo.
Oi, como vai?
Tudo bem?
Meu nome é Akpos Oboroghenerukokwo Umukoro Dafe.
Tá, seja rápido.
Pode tocar música de verdade? Como "Pana" de Tekno?
-Tekno. -Pana. Tekno, Pana.
-Pana? -Pana!
-Pana? -Isso.
-Sim! -O que é isso?
É uma música.
Ah, techno!
Sim, toque Tekno!
Mas techno é tão chato.
-Quê? -Bom é kwaito. Escute.
-Veja. -O que é isso?
Toque kwaito, patana, essas coisas.
-O que é patana? -Não conhece?
-Não. -Conhece.
-E Kachamia? -Kachamia?
Está vendo!
Não, espere!
Deixe kwaito in Soweto.
Tekno, Tekno.
"Pana", de Tekno. "Pê" de pato.
-"A" de área. -Código de área.
"N" de Nigéria. Tekno é de lá.
E outro A de avião.
Viu?
Um, dois.
Tekno.
Vou ensinar a eles. Vocês conhecem?
Você saiu sem me avisar. Eu estava te procurando.
O que houve?
Minha joia preciosa.
Por que está tão chateada?
Minha linda.
A Rainha da Nigéria.
Minha rainha.
O que houve?
Espere aí...
diga o que fiz de errado.
É por causa da garota sul-africana?
Vamos, não fique brava.
Não se sinta mal.
Você me abandonou.
Você é boa demais para eu te deixar.
Boa demais.
...boa demais para eu te deixar.
Vê essa barriguinha?
Parece que foi feita pelo Tommy Hilfiger.
É o que se precisa para ser Miss, sabia?.
Para ser Miss, precisa dar o seu melhor.
Estão vendo aquela rainha ali?
É a minha obra.
Pois é.
Ela tem talento, mas eu fiz acontecer.
Posso fazer vocês terem sucesso.
Lindo.
Certo, agora vire para esquerda.
Adorei.
Quando se trata de criar uma rainha, eu sou o rei.
Venham dar um passeio comigo, meninas.
Esse mercado da moda é muito importante.
A moda é um foco único na cultura.
E é uma expressão da beleza.
Tem que ser criativa, inteligente.
E saber andar enquanto requebra.
Cintura pra esquerda e pra direita.
Pra esquerda e pra direita.
Agora todas façam uma pose.
Façam uma pose, vamos.
Me façam escolher.
Bianca, relaxe e levante os braços.
Isso, um dia na praia.
Apenas tente não pensar em nada.
Isso, relaxada.
Você! Um passo à frente...
Ele me escolheu!
Veja, eu só gostaria de te dar um pequeno conselho.
Você pecisa começar a comer.
Muito magra.
Parece com fome. Uma galinha rejeitada da fábrica.
Ficou chateada?
Não se pode brincar?
Ela ficou com raiva.
Ela mesmo se evita.
Bianca, você está bem?
Quer parar cinco minutos?
-Estou bem. -Está?
Faça-me um favor. Respire fundo.
respire fundo e faça uma pose clássica, relaxado,
Muito bem!
Agora que está linda! Obrigado.
Meninas, quero mudar a vida de vocês da água pro vinho.
De onde venho, sou o "Rei das rainhas".
Qual é o meu nome?
"Rei das rainhas".
Lindas, qual o meu nome?
"Rei das rainhas"!
Desculpe incomodar, meninas, mas preciso te mostrar uma coisa.
-Sério? -Sim. Vamos?
Lindas,
Qual é o meu nome?
-Rei das rainhas! -Ouviu?
Então, aonde vamos?
Por aqui, vamos ao...
você vai adorar.
-Certeza? -Muita?
Gosto do jeito que você me abraça.
Queria saber do que se trata.
Você vai me agradecer pela surpresa.
Você provavelmente vai me mandar mensagens, Divirta-se.
-Tem certeza? -Vá!
-Seja um bom menino. -Está bem!
- Olá! - Olá!
Como vai?
-Quem são vocês? -Estamos aqui para você.
O que está havendo?
Patrão! É você?
Eu sabia que era alguém especial com o tipo de tratamento que me foi dado.
Eu sabia que era alguém especial.
Eu sabia que só podia ser você
para conseguir isso.
Akpos!
Quando chegou à África do Sul?
Bem, eu só queria...
bater um papo com você, te conhecer melhor.
Patrão,
tem muito o que saber sobre mim?
Eu vim de Warri
e trabalho com concursos de beleza.
Na maior parte do tempo, faço comédia nos "barros" de Warri.
Barros?
Bairros. Os bairros de Warri.
Não ligo muito pro meu inglês.
Quem estuda inglês?
Pois é!
Então, você e a Bianca...
Como se conheceram?
Bianca...
era uma garota da minha cidade que descobri,
que tinha grandes talentos, então decidi empresariá-la.
Você é o empresário dela para tudo?
Tudo!
Essa coisa toda da Bianca,
qual é o seu plano?
Só quero dar à Bianca...
Dinheiro?
Dinheiro, sim, mas eu diria que o foco principal
é dar alegria à Bianca.
Quero garantir que o talento e a carreira dela
cheguem a outro patamar.
Se a vir agora, patrão, você verá
sua beleza de alto nível.
É uma garota sensacional.
E ela venceu o concurso Rainha da Nigéria.
Bianca não brinca em serviço.
Ela nasceu para vencer.
Entendi.
E você diz que isso tudo
é para chegar a outro patamar, correto?
-Quero levá-la a outro patamar. -Está pronto para isso?
Claro, patrão.
Eu já nasci pronto para tudo.
Nem José, o Sonhador, sonhava tão alto.
Os meus são maiores.
Certo.
Gosto de você, Akpos.
Obrigado, patrão.
Como você, comecei com nada,
e me identifico com sua determinação.
Obrigado, patrão.
Tá!
PASSAPORTE ESTADOS UNIDOS
Patrão...
Abra o passaporte.
Abra.
Patrão...
Um passaporte internacional americano?
Com minha foto?
E tudo isso...
para você.
O que está havendo, patrão?
Por que tudo isso para mim?
Bem, andei te observando.
Eu ando observando o seu trabalho
como empresário.
Então decidimos te mandar pro nosso escritório em Los Angeles.
Então vá até lá, cuide das meninas
e as leve para outro patamar.
Chefe, não me deixe louco de tanta alegria.
Não precisa.
Patrão, está me mandando para "Lost" Angeles?
Não, Los Angeles.
Quer que eu me perca por lá?
Não, Akpos!
Pare.
Patrão!
O que acha da Kim K?
Kim K?
É difícil dizer, mas acho que ela gosta de mim.
Ela vai com você.
Ele vem comigo.
Ela vai acomodar você por lá.
E lembre-se:
o que você quiser, qualquer coisa...
É só me telefonar.
Vai me dar todo esse dinheiro
e ainda te incomodarei com uma ligação? Não tenho consciência?
Negócio fechado?
Patrão, deixe-me venerá-lo.
Eu te venero!
Bianca, precisamos conversar agora.
Bianca.
-Já voltou para mim? -Fui para algum lugar?
Está me perguntando? Deve estar louco.
-Bianca. -Não me toque.
Acho que agora você tem o que veio buscar aqui.
Calma, Bianca. O que houve? Bianca...
Você pagará pelo seu teatrinho perverso.
Bianca!
O que deu em Bianca?
Linda!
O que diabos você quer?
Tenho uma surpresa. Você vai adorar.
Yolanda, venha comigo.
Vamos?
O que está acontecendo?
Você, linda, tem uma reunião importante.
Por favor, apronte-se.
Você está deslumbrante.
...sem hashtag. Nós devolvemos o dinheiro.
Sempre queremos fazer comédia.
Viu? Viu onde eu pus?
Eu sou o rei do talento.
Vá embora. Suas piadas são chatas!
FIque quieto, por favor.
Não pode incomodar meus comediantes assim.
Não vê que o cara é chato?
Meu nome é Akpos Oboroghenerukokwo Umukoro Dafe.
O campeão de comédia em Warri.
Que é de onde venho, da região do Delta do Níger. Warri.
Se eu subir nesse palco,
todos vão rir, mesmo se eu chorar. Tenho muito talento.
Não ligo pro que você pensa que é. Se pensa que é comediante ou sei lá o quê.
Mesmo se for comediante, de Warri ou não,
precisa esperar seis meses vir pro meu clube e se apresentar.
Senão, quieto!
Seis meses? É gestação de comédia?
Fique quieto!
Este lugar é lindo.
Não tão bonito quanto você.
Acho bom voltarmos.
Não contei a ninguém que ia embora.
Fala do seu empresário?
Akpos...
Desculpe.
Como conheceu um cara assim?
Podemos mudar de assunto?
Certo.
Tudo bem.
Majestade!
Escute, venha comigo,
quero lhe mostrar uma coisa.
Tudo bem, venha. Não vou te morder.
Venha!
Diga que ele também vai ficar bem melhor com mandioca 100% nigeriana.
Muito obrigada. Meu nome é Bongiwe.
Cara de Warri, escute.
Você disse que é comediante, né?
Antes!
Sou comediante em tempo integral do Delta do Níger.
Esse outro idiota estragou tudo.
Quer quebrar o galho?
Que galho?
Ah, subir no palco?
Quer um show meu de comédia? Devia ter dito.
Mas seja engraçado.
Tem que ser tão bom quanto diz que é.
Olhe para mim.
Quando me vê, não vê um homem engraçado?
Eu sou a definição de engraçado.
Que lindo.
Não sou linda assim.
Você é muito mais linda.
Quero te dar isto...
e muito mais.
Quero viajar pelo mundo
Porque você é especial, Bianca.
Quero te dar o mundo.
O universo aos seus pés.
Qero viajar pelo mundo
com você. Você e eu.
Quero te levar aos lugares dos seus sonhos.
Eu tive uma conversa interessante...
com seu gerente ontem.
E estou muito feliz por poder alavancar a carreira dele.
Ele disse que vocês conversaram e que você ficou feliz
por ele ir embora.
Embora para onde?
Ele não te contou?
Ele vai para Los Angeles em alguns dias.
Ele e minha secretária, a propósito.
Eles parecem ter se dado muito bem.
Ela acha ele sensual.
Vou te mostrar.
Tudo isso é para mim?
Isso mesmo.
O que eu fiz para merecer isso?
Você irá para Los Angeles
administrar nossa agência de talentos local.
Para "Lost" Angeles?
O que acha da Kim K?
Kim Kim?
Não quero dizer, mas acho que ela gosta de mim.
Negócio fechado?
Patrão, me deixe te venerar.
Certo.
Senhoras e senhores,
esse cara vem da Nigéria
com a verdadeira mandioca nigeriana orgânica e original,
lá do estado de Warri.
Não se preocupem, porque vocês vão rir com ele.
Com vocês, Akpos!
E aí? Meu nome é Akpos Oboroghenerukokwo Umukoro Dafe.
Eu gosto dos sul-africanos.
Essas mulheres sul-africanas
com esses traseiros enormes,
parecem tão pesados,
por isso Mandela fez a longa caminhada até a liberdade.
Então...
O que foi? Aonde vocês vão?
Certo, vamos comer.
Isso.
Akpos, o garoto de Warri...
Aquilo foi engraçado.
Veio zombar de mim?
Relaxe, é que eles não entendem.
Você se saiu bem, cara.
Me lembrou até os inúteis do meu ex.
Ele também era nigeriano.
Sua sessão de fotos termina amanhã.
Quero você pronta pro banquete com os acionistas no Sábado.
E, depois disso, vamos para as Bahamas.
-Gostou? -Sim!
-Divertiu-se hoje? -Sim!
Este é meu Akpos, da Nigéria.
E aí, cara.
Wongi!
Me deixou no vácuo?
Wongi!
Wongi.
Wongi!
Vai trazer qualquer um para casa agora?
Já disse, ele é um bom amigo.
Um bom amigo?
Ele nem faz meu tipo.
Sabe que gosto de homem que calça 47 ou mais.
Querida, não. Não podemos fazer isso agora.
Ele precisa de ajuda.
A namorada dele está com problema.
Que problema?
Ela está com Otumba Williams.
Olhe, eu não te conheço.
Mas eu trabalhei para aquele desgraçado milionário por seis anos,
e sabe o que ele fez comigo?
Roubou minha garota.
Pois é. Ficava enchendo ela de presentes caros,
presentes que eu não podia comprar.
E quando tentei impedi-lo, ele armou para mim.
Acharam drogas no meu apartamento,
chamaram a polícia, e eu fui preso.
Nem sei soletrar "drogas".
Peguei seis anos de cadeia.
Saí faz dois meses.
Estou avisando quem é ele.
Quem é sua garota?
O nome dela é Kimberley, mas agora se chama Kim K.
Ela é a Kim K?
O que você quer?
Sua sessão de fotos é às 8h,
a limusine vai te buscar às 7h
e te deixar às 20h, está bem?
Tenho coisas para pegar no hotel.
Isso pode ser arranjado. Pode ficar pronta às 7h?
Qual foi o problema?
Desde quando é da sua conta?
Você tem tudo.
Olhe para você. Você é linda.
Tem uma carreira...
um homem maravilhoso.
Que te ama,
que sacrificaria a vida dele por você.
Pode cuidar da sua própria vida?
Essa é a vida que você quer?
Vai ganhar dinheiro,
mas a que preço?
Olha...
Eu achava ele...
o cara mais gentil do mundo no começo,
mas, depois...
cedo ou tarde, percebi que ele não era. Mas era tarde demais para ir embora.
Por que eu acreditaria nisso?
Não precisa.
Pode se tornar uma escrava sexual como eu,
ter o álcool como seu maior companheiro
e ficar. É sério. Eu adoraria uma companheira.
Mas se quiser seguir seus sonhos, eu te aconselho a fugir.
Fuja o mais rápido que puder! Otumba é o diabo,
você não o merece.
Akpos te ama, não percebe?
Aquele idiota só se importa com ele mesmo.
Ele tem me usado.
E, a propósito,
parabéns! Aproveite Los Angeles.
Me avise quando ele te largar por uma americana.
Você tem que ver este vídeo.
Tudo isso para mim?
Eu já vi.
Aposto que ele não mostrou até o fim.
Eu vou te venerar!
Assim que chegarmos a Los Angeles, Bianca e eu...
Espere!
Bianca não irá com você.
Não, Bianca irá.
Não, Akpos, ela tem que cumprir o contrato dela.
Por isso tem seu passaporte, o dinheiro e... Kim K.
Patrão, Bianca não irá comigo para "Lost" Angeles?
Não!
Ela tem que ficar e cumprir o contrato.
Akpos!
Você é inteligente, tome a decisão certa agora.
Patrão...
com todo o respeito...
acredito no seu comando.
Patrão, com todo respeito, sei que você é um homem poderoso,
um homem firme e de calibre,
mas, patrão, eu quero ser bem claro,
e, ao mesmo tempo, ter minha consciência limpa.
Bianca...
não vim pra África do Sul para leiloar Bianca.
A Bianca não está à venda.
É muito dinheiro, pode mudar minha vida,
mudar minha geração, meu governo.
Sabemos o valor do dólar em Naira,
mas isso aqui, agora, não significa nada.
Comparado à Bianca, é só papel. Para se rasgar.
A América não vale a minha bianca. Estou fora, patrão.
Problemas dos grandes!
Patrão,
é algo tão sério assim?
Patrão, não sabe quando é só brincadeira?
Patrão...
Patrão, por favor, não me mate.
Patrão, eu imploro.
Vinte e quatro horas, Akpos,
-vinte e quatro horas. -Sim.
Pense nisso.
Obrigado, Deus da segunda chance.
Bianca.
Como?
Bianca!
O que deu na Bianca?
Bianca, temos que conversar!
Bianca! Tem um problema.
Amanhã terei notícias sobre sua namorada.
Ainda tenho gente lá dentro,
e vão me dizer o que está havendo.
É meio perigoso para você voltar ao hotel,
então sugiro que fique aqui.
O problema é que não sei o que a possuiu.
Ela nem quer me ver.
Apkos...
...Se Donald Trump fez os EUA votarem nele,
você fará sua namorada vê-lo novamente.
Não importa. De qualquer forma, tem que tirá-la de lá.
Ela está em péssimas mãos. Aquele cara é mau.
Deve estar montado nela como numa zebra,
uma zebra com tesão.
Montado nela.
O que foi?
Não sou o Otumba.
Meminas aí atrás!
Cadê a Courtney?
Esqueça os outros, só olhe pro espelho.
Vim te salvar.
Se quiser que você e Akpos vivam, ouça tudo
-que eu disser. -Cadê Akpos?
Relaxe, cara.
Está tudo sob controle.
Você está bem?
-Estou. -Confie em mim.
Mas escute bem:
temos que sair rápido, porque, quando derem falta dela,
e já devem ter percebido, sei que teremos companhia.
Você tem que ir, cara.
Você vai dizer a essas pessoas que precisa ir ao banheiro.
E vá pra ponte pequena.
Siga as placas de saída
e encontrará Akpos e Wongime no carrinho de golfe.
Quem é Wongime?
Não há tempo para perguntas.
O segurança está me olhando, não posso sair.
-Não se preocupe, eu cuido dele. -Certo!
Temos que ser rápidas, está bem?
Preciso ir ao banheiro.
Ei!
Você é a cara do Denzel Washington,
olhe para você!
Não, temos que ir.
Não é hora de ficar de casalzinho.
temos que ir.
Você está aqui.
Olhe o tamanho do seu pé.
Sabe o que digo de homem com pés grandes?
Merda, não é por aqui.
Alguma sugestão?
Podemos fazer isso.
Quero dizer, não há objeções.
Vamos dar seguimento a isto.
Um brinde!
Preciso do meu iPad.
-Vá buscar o iPad. -Preciso do iPad.
Cara, fale com sua mulher. Isso é loucura.
Pare esta carroça.
Vou pegar meu iPad.
Rápido!
Agora tenho iPhone, iPad,. Vou morrer pela Apple.
Encontre-a e traga-a para mim agora.
Senhores, esta reunião acabou.
Juro por Deus.
Tem um feitiço em você.
Rápido!
Akpos!
Bianca!
Ei!
Eles a pegaram. Temos que ir.
Falei que era má ideia.
-Vai logo, põe isso para andar! -Acha que posso ir muito rápido?
Não grite comigo.
Mais rápido!
Bianca! Viu o que um iPad causou?
-Rápido! -Não grite comigo.
Juro que vou pôr esse carrinho
em um safári para um leão te rasgar no meio.
O que foi, nos perdemos?
Qual é o seu problema? Vire!
Ali, ali e ali.
Como diabos vamos saber para onde ir?
-Por este lado. -Nós viemos daí.
Espere aí, vou parar. Tenho que resolver isso.
Certo, então viemos por aqui e...
Espere!
Você passou aqui.
-Viemos dali. -Não!
Certo, você vai olhar?
-Akpos! -Vamos!
Akpos!
Vamos! Dirija!
Vá rápido!
Não posso ir mais rápido. Se quiser ir mais rápido, corra!
-Bianca! -Eu estava brincando!
Bianca!
Eu estava brincando!
Ei!
O que está fazendo?
Bianca!
-O que está fazendo? Eu estava brincando! -Bianca!
O que você pensa que é? Usain Bolt?
-Entre, vamos! -Bianca!
-Vinte e quatro horas? -Como assim?
Minha garota foi levada na minha frente e você me fala de 24 horas?
Não moramos nesta cidade. Viemos da Nigéria.
Eu imploro, por Deus. Por que precisa de 24 horas?
Deixe comigo. Escute. Por favor, escute.
Você tem que entender. O que ele está tentando dizer
-é que ela pode estar morta em 24 horas. -Vão matá-la.
O que direi na minha terra?
Ele não está nem aí.
Temos que ir sozinhos.
Um policial não ajudaria?
Vamos. Temos que fazer isso sozinhos.
Ele não está nem aí para nós.
Me solte.
Tudo que eu queria
era sua amizade.
E eu tentei agir com gentileza.
Mas você estragou tudo.
Agora... Estou irritado
E como se...
recusar minha oferta de amizade...
não fosse ruim o bastante,
você tentou quebrar seu contrato
para poder fugir.
Eu não ia fugir.
-Não minta para mim. -Eu não ia fugir.
Não minta!
Agora, estou disposto a esquecer tudo
se você aceitar minha oferta de amizade.
Se é amizade que você quer,
sem problema. Posso ser sua amiga.
Um anjo de garota.
Como ela é um anjo.
Você...
vai se aprontar.
Vai ficar bonita.
Vocês irá...
ao banquete dos acionistas.
Está bem?
Qual é a graça?
Do que está rindo?
Akpos é um homem de verdade.
E ele sabe exatamente como conseguir sua mulher.
Ele virá me salvar.
Ele vai te salvar.
Ria o quanto quiser.
Você nunca será metade do homem que Akpos é.
Mas Akpos não virá.
Eu já cuidei dele.
Se você não se comportar,
também vou cuidar de você.
Tirem-na daqui.
Ai, Senhor.
Akpos, precisa relaxar. Precisa comer alguma coisa.
Durma um pouco.
Não pode ficar assim.
Ele está fazendo de tudo para ajudar.
-O que mais quer de nós? -É, cara!
Pegue um cartaz e leve pra casa de Otumba.
#DevolvaABianca.
Ei, a Bianca vai ficar bem.
Poxa, cara. Ergue a cabeça. Vai dar tudo certo. Confie em mim.
Eu era militar. Eu conheço essa parada.
É por isso que Otumba me queria.
Se ele souber que saí da prisão, ele virá atrás de você.
Com todo respeito ao exército de vocês,
não quero ouvir papo de Guantánamo. Só quero Bianca.
Bianca.
Caramba, cara! Vai ficar tudo bem.
Precisa acreditar, cara.
Vamos!
Vai ter sua bianca de volta.
Por favor, se quiserem, me ajudem.
Abaixem-se!
Fiquem abaixados.
Temos que ir.
Não bloqueie o caminho pra liberdade.
Sai da minha frente.
Cara, AK-47!
Espere!
O cara ali com as balas,
ele não...
Sim, é uma boa ideia.
Procure algumas garrafas e distraia eles para atirarem.
- Está bem? - Certo.
Problema dos grandes!
Pare!
Akpos!
O que ele disse?
Eu disse: vá pro inferno.
-Você vai apanhar... -Espere.
Não tenho tempo para isso.
Ele não quer falar? Deixe-me amarrá-lo...
Cara,
cadê minha garota?
O que ele disse?
Ele disse: "No cu dele".
Está bem!
Minha garota está no seu traseiro?
Senhoras e senhores,
um minuto de atenção, por favor.
Tá, escutem. A segurança desse cara é grande.
Contei uns 20 guardas.
Eis o plano: vá pela frente, amor.
Preciso que você crie uma distração.
Por que eu?
Vai dar certo, amor.
Confie em mim. Estaremos lá.
Tem uma cerca baixa nos fundos.
Vamos pular a cerca dos fundos
e nos misturarmos no meio da multidão.
O problema é que ele tem um cachorro.
Nem gosto de cachorros, então vou pela frente.
Tá. Você vai pela frente.
Com cachorro ou sem, qualquer Golias vai ser derrotado hoje.
Esse é o espírito!
Continue assim. Agora, vamos.
Em seis anos, a Ottawi Cosméticos se tornou a gigante da África.
Mas queremos competir.
Queremos ir pra Europa,
Américas e Ásia.
Queremos ganhar de todas as gigantes do setor.
Por isso precisamos do seu dinheiro.
Por isso precisamos de mais investimentos na Ottawi.
Vamos receber um dos maiores músicas da África,
Sr. Innocent Idibia, conhecido como "2baba".
Cynthia Zungu.
Desculpe, moça. Seu nome não está na lista.
Veja se estou na lista VIP.
Por isso precisamos do seu dinheiro
e do seu investimento na Ottawi Cosméticos.
A Rainha da Nigéria
e o rosto da Ottawi Cosméticos.
A linda e maravilhosa
Bianca, a futura Sra. Williams.
Vai sonhando.
Ela não é bonita?
Minha garota, simplesmente sensacional.
Maravilhado!
Por favor.
Wongime!
Akpos!
Tanto faz!
Tentei ser legal, mas...
você tinha que aparecer.
Cara durão de Warri;
Akpos!
É o amor, né?
O amor
O amor deseja
Não é a último coisa se que leva?
Akpos.
Tentei ser legal.
Você devia ter pegado o dinheiro e ido embora.
O que Otumba quer, Otumba consegue.
Akpos, não!
Morte é morte. Não importa como.
Mate-me se quiser.
Mas faça-me um favor:
mande meu corpo para Warri.
Então vamos tirar você do caminho, não é?
Akpos!
Vá atrás da sua garota.
Deixe ele ir!
Deixe ele ir. Somos só você e eu.
Você aguenta?
Aguenta sair no braço?
Caramba!
Pare!
Sem mexer.
Gostou, mané? Gostou dessa?
Quem ganhou agora? Warri!
Vocês todos, descansem em paz!
Vamos.
Otumba!
Morte é morte! Não importa como.
Warri nunca chega no final!
Vamos morrer aqui hoje!
Não vou morrer com você. Você já está morto.
E ela vem comigo.
Isso!
Aproveite o momento!
Deixe que eu acabo com ele.
Seu maluco!
Relaxe.
Relaxe!
Você está tão machucado.
Como descreveria a beleza da Bianca?
A beleza da Bianca é sem limites.
Toda garota faria de tudo para ter 5% dela.
Agora que voltaram da África do Sul,
acha que a Bianca tem o que é preciso para ser a Miss Mundo?
Se a Miss Mundo não usar o jato particular,
venha buscar a Bianca pro concurso...
Foi muito divertido. Um salve pro Akpos por vir
ao nosso estúdio.
-Kuba FM, sua estação número um. -Vim do exterior.
Não, você veio da África do Sul. Não é o exterior.
-Não é o exterior. -África do sul não é?
Não, não é.
-Não é a mesma coisa... -Não peguei avião?
Obrigada por vir ao programa.
Mas por que está de óculos?
Só se usa óculos de sol lá fora, no sol.
Você não entende.
Você só vai entender quando chegar à fama.
Como assim?
Todas esses famosos em Lagos.
Tekno, Don Jazzy, todos eles. Eles usam.
Quando vira famoso se usa óculos?
Agora sou uma estrela...
Legendas: Airton Almeida